DDbDP transcription: p.hamb.1.30 [xml]
AD 89 Philadelphia
(hand 1) ἔτους ὀγδόου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μηνὸς
Γερμανικείου πέμπτῃ ἐν Φιλα̣[δελ]φείᾳ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινο-
είτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Τετοσῖρις Ζωίλου ὡς των(*) ἑβδομήκοντα πέντε οὐλὴ δευ-
τέρῳ δακτύλῳ [χ]ειρὸς ἀριστερ̣ᾶς τε[ ̣ ̣] ̣ ̣ς̣ με[τ]ὰ κυρί̣ο̣υ̣ τ̣οῦ̣ σ̣υ̣ν̣γεν̣οῦς̣ Πον̣[τ]ι̣[δίου]
5Σα ̣ ̣ιου ὡ̣ς̣ τ̣[ων](*)[ ἑ]β̣[δ]ομήκοντα οὐλὴ̣ ὀφρύ̣[ε]ι̣(*) ἀριστερᾷ Νικαρίωι θυγατρε̣ὶ̣(*) Σ̣έ̣ξστου Σατ̣ρ̣ί̣ο̣υ̣
ἀπολυσίμου στρατιώτου ὡς των(*) τεσσεράκοντα ὀκτὼι(*) οὐλὴ ὀφρύε̣ι̣(*) δεξιᾷ μ̣ε̣τ̣ὰ̣
κυρίου τοῦ υἱοῦ Σέξστου Γαλλωνίου Σατριανοῦ ὡς των(*) ε̣ἴ̣κ̣ο̣σ̣ι̣ δ̣ύ̣ο̣ ο̣ὐ̣λ̣ὴ δευτέ-
ρῳ δακτύλῳ χειρὸς δεξιᾶς ἔχειν παρὰ τῆς Νικαρίου [τὴν] ὁ̣μ̣ολογοῦσαν
Τετοσῖριν πα̣ραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου κεφαλαίου ἐπισήμου Σεβαστ(οῦ)
10νομίσματος δ[ρ]αχμὰς ἑξακοσίας κα̣ὶ ἀν̣[τ]ὶ τῶν τούτων [τ]όκων συνκεχωρη-
κέναι ἐνοικῖν(*) τὴν Νικάριον καὶ το[ὺ]ς παρʼ αὐτῆς καὶ οὓς ἐὰν βούληται ἐπὶ
χρόνον ἔτη πέντ̣ε̣ ἀπὸ τοῦ προκειμ̣έν̣ου χρόνου ἐν μέρεσι δυσὶ ἀπὸ
τ̣ῶ̣ν ὑπαρχόντω[ν] αὐτ̣ῇ̣ Τετοσίρι με̣ρῶν τρι̣ῶν οὐσων(*) ἀπὸ με̣ρῶν τεσσάρ-
ων οἰκίας καὶ ψειλῶν(*) τόπων καὶ καμάρας καὶ ἰσόδου(*) καὶ ἐξόδου καὶ ―
15τῶν συ̣νκυρόντων πάντων κοινῶν καὶ ἀδιαιρέτων ἐν τῇ προγεγραμμέ-
νῃ κώμῃ Φιλα[δ]ελφείᾳ καὶ βεβαιώσιν(*) τὴν ὁμολο̣[γ]ο̣ῦ̣[σαν Τετ]οσῖριν καὶ̣ το̣ὺ̣[ς]
παρʼ α̣ὐτῆς τῇ Νι̣καρίωι καὶ τοῖς παρʼ αὐτῆς τὰ κατὰ τὴν ἐνοίκησιν ταύτ̣ην̣
[π]ά̣[σ]ῃ βεβαιώσι(*) ἐπί τ̣ε τὸν κ[ατὰ α]ὐ̣τὴν καὶ ἐφʼ ὃν ἐ̣ὰν δ̣έο̣ν̣ ἦν ἐ̣π̣ε̣ν̣ο̣ι̣-
[κεῖν](*)[ χρ]όνον καὶ παρεξεται(*) αὐτὰ ἀνέπαφα καὶ ἀνεχύ̣ρ̣αστα(*) καὶ ἀνεπειδάνισ-
20[τα](*), ἀπʼ ἄ̣λλου δὲ [εἴδους καὶ μη]δ̣έ̣να κω̣[λ]ύοντα(*) <τὴν> Νικάρι[ον] μηδ̣ὲ τοὺς̣ παρʼ αὐ-
[τῆς] ἐν̣οικοῦντας καὶ ἑτέρους ἐνοικίζοντας οὓς ἐὰν βούληται ἐν̣ τοῖς
σημενομένοις(*) μέρεσι δυσὶ ἀπὸ μερῶν τριῶν τῆς οἰκίας καὶ ψειλῶν(*)
τόπ[ων] καὶ καραμάρα̣ς(*) καὶ ἰσόδου(*) καὶ ἐξόδου καὶ τὰ ἐνοίκια ἀποφεμ̣έ̣ν̣ου̣ς̣(*) <καὶ> χρωμ̣έ̣ν̣ο̣υ̣ς̣
τοῖς τ[ούτ]ων χ̣ρηστηρίοις πᾶσει(*). καὶ μετὰ̣ τὸν χρόνον ἀπο̣[δότω ἡ ὁμο]λογοῦσ̣α̣ <Τετοσῖρις> τ̣ῇ̣ [Ν]ι̣κ̣[αρ]ί̣[ωι]
25[ἢ τοῖς] πα[ρʼ α]ὐ̣τ̣ῆ̣ς̣ τ̣[ὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς ἑξακοσίας , τῆς πράξεως] οὔσης τῇ Νικ̣α̣ρίωι
[ἢ τοῖς παρʼ αὐτῆς ἔκ τε τῆς Τετοσίριος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντω]ν αὐτῇ πάντων κ ̣ ̣ ̣ ̣( )
[- ca.40 - ὁμολο]γούσης πρά̣σεω̣ς̣ κα̣ὶ παρὰ
[- ca.38 - Τετοσί]ριος κ̣α̣ὶ τῆς̣ Νικα̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ ὁ υἱός̣.
(hand 2) [Τετοσῖρις Ζωίλου μετὰ κυρίου τοῦ σ]υνγενοῦς Ποντιδίου
30[Σα ̣ ̣ιου ἔχω παρὰ τῆς Νικαρίου θυγατρὸς Σ]έκσ̣του Σατ̣ρ[ίου ἀπο-]
[λυσίμο]υ στρα̣τ̣ι[ώτου μ]ετὰ κυρίο̣υ τ̣ο̣ῦ̣ ὑειοῦ(*) Σέκστου Γαλλωνίου [Σατρι-]
αν̣οῦ τὰς τοῦ ἀργυρίου κεφαλέου(*) ἐπισήμου δραχμὰς ἑξακοσί[ας καὶ]
ἀντὶ τῶν τούτων τόκων συνχωρῶ ἐνοικῖν(*) τὴν Νικάριον καὶ
τοὺς παρʼ αὐτῆς καὶ οὓς ἐὰν βούλητε(*) ἐπὶ χρόνον ἔτη πέντε ἀπὸ
35τοῦ προκειμένου χρόνου ἐμ(*) μέρεσι δυσὶ ἀπὸ τῶ[ν] ὑπαρχ[ό]ντω[ν]
αὐ[τῇ μ]ε̣ρῶν τριῶν οὐσων(*) δὲ̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 3. l. <ἐ>τῶν
^ 5. l. <ἐ>τ[ῶν]
^ 5. l. ὀφρύι
^ 5. l. θυγατρὶ
^ 6. l. <ἐ>τῶν
^ 6. l. ὀκτὼ
^ 6. l. ὀφρύι
^ 7. l. <ἐ>τῶν
^ 11. l. ἐνοικεῖν
^ 13. l. ὄντων
^ 14. l. ψιλῶν
^ 14. l. εἰσόδου
^ 16. l. βεβαιώσειν
^ 18. l. βεβαιώσει
^ 18-19. BL 6.47 : κ[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣την καὶ ἐφ ὃν ἐ̣ὰν ̣ε ̣ ̣ην ̣ ̣ε̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 19. l. παρέξεσθαι
^ 19. l. ἀν<εν>εχύραστα
^ 19-20. l. ἀνεπιδάνεισ |[τα]
^ 20. l. κωλύειν
^ 22. l. σημαινομένοις
^ 22. l. ψιλῶν
^ 23. l. καμάρας
^ 23. l. εἰσόδου
^ 23. l. ἀποφε<ρο>μένους
^ 24. l. πᾶσι
^ 31. l. υἱοῦ
^ 32. l. κεφαλαίου
^ 33. l. ἐνοικεῖν
^ 34. l. βούληται
^ 35. l. ἐν
^ 36. l. ὄντων
Γερμανικείου πέμπτῃ ἐν Φιλα̣[δελ]φείᾳ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινο-
είτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Τετοσῖρις Ζωίλου ὡς των(*) ἑβδομήκοντα πέντε οὐλὴ δευ-
τέρῳ δακτύλῳ [χ]ειρὸς ἀριστερ̣ᾶς τε[ ̣ ̣] ̣ ̣ς̣ με[τ]ὰ κυρί̣ο̣υ̣ τ̣οῦ̣ σ̣υ̣ν̣γεν̣οῦς̣ Πον̣[τ]ι̣[δίου]
5Σα ̣ ̣ιου ὡ̣ς̣ τ̣[ων](*)[ ἑ]β̣[δ]ομήκοντα οὐλὴ̣ ὀφρύ̣[ε]ι̣(*) ἀριστερᾷ Νικαρίωι θυγατρε̣ὶ̣(*) Σ̣έ̣ξστου Σατ̣ρ̣ί̣ο̣υ̣
ἀπολυσίμου στρατιώτου ὡς των(*) τεσσεράκοντα ὀκτὼι(*) οὐλὴ ὀφρύε̣ι̣(*) δεξιᾷ μ̣ε̣τ̣ὰ̣
κυρίου τοῦ υἱοῦ Σέξστου Γαλλωνίου Σατριανοῦ ὡς των(*) ε̣ἴ̣κ̣ο̣σ̣ι̣ δ̣ύ̣ο̣ ο̣ὐ̣λ̣ὴ δευτέ-
ρῳ δακτύλῳ χειρὸς δεξιᾶς ἔχειν παρὰ τῆς Νικαρίου [τὴν] ὁ̣μ̣ολογοῦσαν
Τετοσῖριν πα̣ραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου κεφαλαίου ἐπισήμου Σεβαστ(οῦ)
10νομίσματος δ[ρ]αχμὰς ἑξακοσίας κα̣ὶ ἀν̣[τ]ὶ τῶν τούτων [τ]όκων συνκεχωρη-
κέναι ἐνοικῖν(*) τὴν Νικάριον καὶ το[ὺ]ς παρʼ αὐτῆς καὶ οὓς ἐὰν βούληται ἐπὶ
χρόνον ἔτη πέντ̣ε̣ ἀπὸ τοῦ προκειμ̣έν̣ου χρόνου ἐν μέρεσι δυσὶ ἀπὸ
τ̣ῶ̣ν ὑπαρχόντω[ν] αὐτ̣ῇ̣ Τετοσίρι με̣ρῶν τρι̣ῶν οὐσων(*) ἀπὸ με̣ρῶν τεσσάρ-
ων οἰκίας καὶ ψειλῶν(*) τόπων καὶ καμάρας καὶ ἰσόδου(*) καὶ ἐξόδου καὶ ―
15τῶν συ̣νκυρόντων πάντων κοινῶν καὶ ἀδιαιρέτων ἐν τῇ προγεγραμμέ-
νῃ κώμῃ Φιλα[δ]ελφείᾳ καὶ βεβαιώσιν(*) τὴν ὁμολο̣[γ]ο̣ῦ̣[σαν Τετ]οσῖριν καὶ̣ το̣ὺ̣[ς]
παρʼ α̣ὐτῆς τῇ Νι̣καρίωι καὶ τοῖς παρʼ αὐτῆς τὰ κατὰ τὴν ἐνοίκησιν ταύτ̣ην̣
[π]ά̣[σ]ῃ βεβαιώσι(*) ἐπί τ̣ε τὸν κ[ατὰ α]ὐ̣τὴν καὶ ἐφʼ ὃν ἐ̣ὰν δ̣έο̣ν̣ ἦν ἐ̣π̣ε̣ν̣ο̣ι̣-
[κεῖν](*)[ χρ]όνον καὶ παρεξεται(*) αὐτὰ ἀνέπαφα καὶ ἀνεχύ̣ρ̣αστα(*) καὶ ἀνεπειδάνισ-
20[τα](*), ἀπʼ ἄ̣λλου δὲ [εἴδους καὶ μη]δ̣έ̣να κω̣[λ]ύοντα(*) <τὴν> Νικάρι[ον] μηδ̣ὲ τοὺς̣ παρʼ αὐ-
[τῆς] ἐν̣οικοῦντας καὶ ἑτέρους ἐνοικίζοντας οὓς ἐὰν βούληται ἐν̣ τοῖς
σημενομένοις(*) μέρεσι δυσὶ ἀπὸ μερῶν τριῶν τῆς οἰκίας καὶ ψειλῶν(*)
τόπ[ων] καὶ καραμάρα̣ς(*) καὶ ἰσόδου(*) καὶ ἐξόδου καὶ τὰ ἐνοίκια ἀποφεμ̣έ̣ν̣ου̣ς̣(*) <καὶ> χρωμ̣έ̣ν̣ο̣υ̣ς̣
τοῖς τ[ούτ]ων χ̣ρηστηρίοις πᾶσει(*). καὶ μετὰ̣ τὸν χρόνον ἀπο̣[δότω ἡ ὁμο]λογοῦσ̣α̣ <Τετοσῖρις> τ̣ῇ̣ [Ν]ι̣κ̣[αρ]ί̣[ωι]
25[ἢ τοῖς] πα[ρʼ α]ὐ̣τ̣ῆ̣ς̣ τ̣[ὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς ἑξακοσίας , τῆς πράξεως] οὔσης τῇ Νικ̣α̣ρίωι
[ἢ τοῖς παρʼ αὐτῆς ἔκ τε τῆς Τετοσίριος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντω]ν αὐτῇ πάντων κ ̣ ̣ ̣ ̣( )
[- ca.40 - ὁμολο]γούσης πρά̣σεω̣ς̣ κα̣ὶ παρὰ
[- ca.38 - Τετοσί]ριος κ̣α̣ὶ τῆς̣ Νικα̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ ὁ υἱός̣.
(hand 2) [Τετοσῖρις Ζωίλου μετὰ κυρίου τοῦ σ]υνγενοῦς Ποντιδίου
30[Σα ̣ ̣ιου ἔχω παρὰ τῆς Νικαρίου θυγατρὸς Σ]έκσ̣του Σατ̣ρ[ίου ἀπο-]
[λυσίμο]υ στρα̣τ̣ι[ώτου μ]ετὰ κυρίο̣υ τ̣ο̣ῦ̣ ὑειοῦ(*) Σέκστου Γαλλωνίου [Σατρι-]
αν̣οῦ τὰς τοῦ ἀργυρίου κεφαλέου(*) ἐπισήμου δραχμὰς ἑξακοσί[ας καὶ]
ἀντὶ τῶν τούτων τόκων συνχωρῶ ἐνοικῖν(*) τὴν Νικάριον καὶ
τοὺς παρʼ αὐτῆς καὶ οὓς ἐὰν βούλητε(*) ἐπὶ χρόνον ἔτη πέντε ἀπὸ
35τοῦ προκειμένου χρόνου ἐμ(*) μέρεσι δυσὶ ἀπὸ τῶ[ν] ὑπαρχ[ό]ντω[ν]
αὐ[τῇ μ]ε̣ρῶν τριῶν οὐσων(*) δὲ̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 3. l. <ἐ>τῶν
^ 5. l. <ἐ>τ[ῶν]
^ 5. l. ὀφρύι
^ 5. l. θυγατρὶ
^ 6. l. <ἐ>τῶν
^ 6. l. ὀκτὼ
^ 6. l. ὀφρύι
^ 7. l. <ἐ>τῶν
^ 11. l. ἐνοικεῖν
^ 13. l. ὄντων
^ 14. l. ψιλῶν
^ 14. l. εἰσόδου
^ 16. l. βεβαιώσειν
^ 18. l. βεβαιώσει
^ 18-19. BL 6.47 : κ[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣την καὶ ἐφ ὃν ἐ̣ὰν ̣ε ̣ ̣ην ̣ ̣ε̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 19. l. παρέξεσθαι
^ 19. l. ἀν<εν>εχύραστα
^ 19-20. l. ἀνεπιδάνεισ |[τα]
^ 20. l. κωλύειν
^ 22. l. σημαινομένοις
^ 22. l. ψιλῶν
^ 23. l. καμάρας
^ 23. l. εἰσόδου
^ 23. l. ἀποφε<ρο>μένους
^ 24. l. πᾶσι
^ 31. l. υἱοῦ
^ 32. l. κεφαλαίου
^ 33. l. ἐνοικεῖν
^ 34. l. βούληται
^ 35. l. ἐν
^ 36. l. ὄντων
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.