Papyri.info

sign in

p.hamb.1.6 = HGV P.Hamb. 1 6 = Trismegistos 11403 = chr.wilck.320



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hamb;1;6

HGV: P.Hamb. 1 6 [source] [xml]

Title Amtlicher Bericht eines Aufsehers zweier staatlicher Vorratsmagazine im Dorfe Hephaistias
Publications P.Hamb. 1 6
More in series P.Hamb.More in series P.Hamb., vol. 1
W.Chr. 320
Support/Dimensions Papyrus
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 376-377, Nr. 222
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 28. Aug. 129
More from the period between 129 CE and 130 CE
Subjects Bericht (amtlich); Didas (Aufseher) an Protarchos (Stratege); Vorräte; Lager; Fisch
Images http://resolver.sub.uni-hamburg.de/goobi/HANSh731...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11403 [source]

Publications P. Hamb. 1 6 (Meyer, Paul M.; 1911) = Chrest. Wilck. 320 (Wilcken, Ulrich; 1912)
Inv. no. Hamburg, Bibliothek gr. 43
Date AD 129 Aug 28 (Hadrianus, year 13, Kaisareios Epagomenai 05)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.hamb.1.6 [xml]

AD 129 Arsinoite
[Reprinted from: chr.wilck.320] WChr320

Πρωτάρχωι στρα(τηγῶι) Ἀρσινοίτου
Ἡρακλείδο(υ) μερίδος
παρὰ Διδᾶ τοῦ Ἑρμᾶ ἐπιτηρη-
τοῦ τοῦ ἐνεστ̣ῶ[το]ς̣ ιγ (ἔτους)
5Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τραιανοῦ Ἁδρ[ια]νοῦ Σεβαστοῦ
ὑποδοχίων δύο περὶ κώμην
Ἡφαιστιάδα. αἰτούμενος̣
λόγον δηλῶ ἀ̣πὸ τῶν αὐ-
10τῶν ὑποδοχίων μηδὲν ἀπὸ
θή[ρ]ας ἰχθυας(*) π̣εριγεγο-
νέναι μέχρι ν̣ῦν. οἱ δὲ ἀπὸ
τῆς κώμης χρῶνται τοῖς
αὐ[τ]οῖ̣ς ὑποδοχίοις, ὑ̣φʼ ὧν κ̣[αὶ]
15ὁ ἀπότακτος αὐ̣τ̣ῶν φ̣ό̣ρ̣ο̣ς̣
διαγράφεται πιαζ̣ώμε-
νος(*) ὑπό σου.
Διδᾶς δ̣ιὰ Ἀσκ̣λ̣(ηπιάδου)
ἐπιδέδωκ(α) τὸν π̣ρ̣[ο]κείμενον̣
20λόγον ἐξ ὑγειοῦ[ς](*) κα̣ὶ̣ ἐπʼ ἀληθ-
ί(*)ας̣(*) ὡς (πρόκειται). ἔγρα(ψεν) ὑπὲρ αὐτοῦ φαμ(ένου)
μὴ ἰδ(έναι)(*) γράμματ[α] Σ̣αω̣φ̣ᾶς νομ(ογράφος).
(ἔτους) ιγ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σε̣βαστοῦ
25μηνὸς Καισαρείου ἐπαγο̣μ(ένων) ε.

Apparatus


^ 11. l. ἰχθύων
^ 16-17. l. πιαζόμε |νος
^ 20. l. ὑγιοῦς
^ 20-21. l. ἀληθ |είας : αληθ|ϊασ̣ papyrus
^ 22. l. εἰδ(έναι)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.