Papyri.info

sign in

p.hamb.1.8 = HGV P.Hamb. 1 8 = Trismegistos 11413



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hamb;1;8

HGV: P.Hamb. 1 8 [source] [xml]

Title Pachtzinsquittung für ehemalige Pächter einer Privatdomäne
Publications P.Hamb. 1 8
More in series P.Hamb.More in series P.Hamb., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 81
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 132, Nr. 69
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 16. März 136
More from the period between 136 CE and 137 CE
Mentioned Dates
  • Z. 6.15:134 - 135
Subjects Quittung; Zahlung; Pachtzins; Land; Weizen; Gerste
Images http://resolver.sub.uni-hamburg.de/goobi/HANSh733...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11413 [source]

Publications P. Hamb. 1 8 (Meyer, Paul M.; 1911)
Inv. no. Hamburg, Bibliothek gr. 30
Date AD 136 Mar 16
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.hamb.1.8 [xml]

AD 136 Theadelphia

[ἀντίγρ]αφο[ν] ἀποχῆς. Κύρ̣ι̣λλος καὶ
[Ποιθρ]ῆς οἰκονόμοι Ἰουλίας Βερνίκ(ης)
[Εὐ]δαίμον̣ι̣ Θεογίτονος καὶ μετόχοις
γεναμένοις(*) μισθωταῖς χαίρειν.
5μεμετρήμεθα παρʼ ὑμῶν τὸ ἐκφόριο(ν)
τοῦ διεληλ̣υθότος ιθ (ἔτους) ὧν ἐγεωργεῖτε
περὶ κώμην Θεαδέλφειαν τῆς Θε-
μίστου μερίδος μέτρῳ χαλκῷ
[τ]ῆ̣[ς] οὐσίας πυροῦ ἀρταβῶν(*) ὀγδοήκ(οντα)
10[ἑπτ]ά̣ (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) πζ, καὶ κριθῆς ἀρταβω(*)
[δεκ]ατεσσαρων(*) ⟦ἥμ̣ι̣σ̣ο̣ι̣(*) ⟧ \(γίνονται) (ἀρτάβαι) ιδ/ {(γίνονται) (ἀρτάβαι) ιδ} ⟦𐅵⟧
καὶ τὰς οἰκονομικὰς μὴ ἐλατ-
τουμένων ἡμῶν ὑπὲρ ὧν ὀφί̣-
λεται(*) λοιπῶν φόρων τοῦ αὐ-
15τοῦ ιθ (ἔτους). (ἔτους) κ Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Τραι(*)αν̣οῦ Ἁδριαν̣οῦ Σεβα(στοῦ)
Φαμενὼ(θ) κ. ἀντίγραφον ὑπο-
γραφῆς· Κύριλλος μεμέτρημε(*)
καὶ ἀπέλυσα <ὑμᾶς> τῆς μισθώσεως καθὼ(ς πρόκειται).
20Ποιθ̣ρῆς [ο]ἰκ̣(ονόμος) μ[ε]μέτρημαι τὰς τοῦ
πυροῦ ἀρτάβας ὀγδοήκοντα ἑπτὰ
καὶ κριθῆς ἀρτάβας δεκατέσσαρα̣ς
⟦ἥμισοι(*) ⟧ καὶ τὰς [ο]ἰκονομικὰς καὶ ἀπέ-
λυσα ὑμᾶς τῆς μισθώσεως κα-
25θὼς πρόκειται. Εὐδαίμων ὁ προγ(εγραμμένος)
ἔχω τὸ αὐθεντικὸν καὶ ὁπηνί-
κα ἐὰν(*) ἐπιζ̣ητῇς ἐποίσω
πρὸς ἐπίδιξιν(*).

Apparatus


^ 4. l. γενομένοις
^ 9. l. ἀρτάβας
^ 10. l. ἀρτάβας
^ 11. l. δεκατέσσαρας
^ 11. l. ἥμισυ
^ 13-14. l. ὀφεί |λετε
^ 16. τραϊαν̣ου papyrus
^ 18. l. μεμέτρημαι
^ 23. l. ἥμισυ
^ 27. l. ἂν
^ 28. l. ἐπίδειξιν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.