p.cair.zen.3.59511 = HGV P.Cair. Zen. 3 59511 = Trismegistos 1148 = oxford-ipap.apis.985

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59511

HGV: P.Cair. Zen. 3 59511 [source] [xml]

Title	Fragment of letter from Sopatros to his brother
Publications	P.Cair. Zen. 3 59511 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects	Brief (geschäftlich); Sopatros an Bruder
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1148 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 3 59511 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59511
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.985 [xml]

Title	Fragment of a letter from Sopatros to Orilaos
Summary	A fragment of a letter from Sopatros, possibly the agent of Damis, to Orilaos.
Citations	P.Cair.Zen. 3 59511
Citations	P.Cair.Zen.:3:59511
Inv. Id	JE49041
Support/Dimensions	1 papyrus ; 15 x 11
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	mid 3rd c. B.C. More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general)	Special Register: SR0230
Note (local/note)	CG59511
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59511 [xml]

III sac Philadelphia

r
Σώπατρος τῶι ἀδελφῶι χα[ίρειν. ⁦ -ca.?- ⁩]
μετὰ \ἡ/μέρας τινὰς ἐκαθ[⁦ -ca.?- ⁩]
βουλομένων ἡμῶν αὐτ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λα πρᾶσιν ἤιτει(*) καὶ ἠξ[⁦ -ca.?- ⁩]
5μὲν Κροκοδίλων πόλε[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
μᾶς πρὸς ἑαυτὸν καὶ η  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπὶ Ζήνωνος εἰ βούλει   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
σεσθαι. ὁρῶν οὖν αὐτοῦ τ[⁦ -ca.?- ⁩]
χωρήσαμεν Ζήνωνι [⁦ -ca.?- ⁩]
10καὶ ζητῶμεν αὐτὸ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
σηις Ζήνωνι Γλαυκία[⁦ -ca.?- ⁩]
γειν διὰ Ζήνωνος εκ[⁦ -ca.?- ⁩] v
ἀπόδος Ὀριλ[άωι ⁦ -ca.?- ⁩]
ματ[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info