DDbDP transcription: p.ifao.1.1 [xml]
AD 27 Tebtynis
ἔτους τεσσαρεσκαιδεκάτου Τιβε̣ρί̣ο̣υ Κα[ίσ]αρος [Σ]εβαστοῦ μηνὸς Λώιου
ἕκτηι καὶ εἰκάδει(*) Φαῶφι ἕκτηι καὶ εἰκάδει(*). ἐν Τεβτύνι(*) τῆς Πολέμωνος
μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου(*) νομοῦ. ἐμίσθωσεν Αὐνῆς Ἀφροδισίου
ὡς ἐτῶν πεντήκοντα πέντε οὐλὴ μ[ε]τώπωι ἐπʼ ἀριστερῶν Ἱππά-
5λωι Ἡρακλήους ἀπὸ Θε[ο]γονίδο(ς) γεωργῶι Πέρσηι̣ τῆς ἐπιγονῆς̣
ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα τριῶν οὐλὴ γόνατι δεξιῶι τὸν ὑπάρχοντα τῶι
Αὐνῆτι περὶ Θεογο(νίδα) τῆς Πολέμωνος μερίδος κλῆρον κατοικὸν(*) ἀρούρας
πέντε ἢ ὁσων(*) ἐὰν ὦσιν ἐν μιᾷ σφραγείδει(*) ἐν τῶι Δισειερωι λεγομέ-
νωι εἰς ἔτηι(*) τρία ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος τεσσαρεσ̣καιδεκάτου ἔτους
10Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ, τοῦ μὲν πρώτου καὶ ἐσχάτου ἔτους εἰς πυροῦ
σπορὰν <ἐκφορίου> τοῦ παντὸς καθʼ ἔτος σὺν σπέρμασι αἷς̣ λήμψεται ὁ Ἵππα-
λ[ος] παρὰ τοῦ Αὐνήους πυροῦ ἀρτάβας πέντε τοῦ παντὸς πυροῦ
ἀρταβ̣ῶ̣[ν ἑ]ξήκοντα ̣ρι[ ̣] ̣αι ̣[ ̣ ̣]ον δεκα̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν, τοῦ δ̣[ὲ] δ[ευ-]
τέρου ἔτους εἰς χόρτου [σ]π̣[ο]ρὰν̣ ὡς̣ τῶν τοῦ̣ Αὐνή[ο]υς, τ̣οῦ Αὐνή[ους]
15χωρηγοῦντος(*) ἑα̣τῶι(*) σπέρματα, τοῦ δὲ Ἱππάλο[υ τους] π̣ο̣τ̣ι̣σμοὺς κ[αὶ]
χωματισμοὺς καὶ τὴν ἐπιμ̣[έλ]ι̣αν(*) τῶν χλωρῶν ποιουμένο̣[υ]
τὰ δὲ ἐκφόρια [ἀπ]οδ̣ώτω ὁ μεμισθωμένος τῶι [Α]ὐνήτ̣ι καθʼ ἔτος α̣ ̣ ̣
ἐν μηνὶ Παῦνι καθε̣σταμένας εἰς ̣[- ca.11 -] ̣ ̣ ̣, τ̣ο̣ῦ̣ Ἱππάλου
χωρηγοῦντος(*) τὰ φόλετ̣ρα(*) μέ̣τρωι ἑξαχοινίκωι θησαυροῦ π ̣ ̣ρου
20τοῦ ἐν Θεογον[ι]δος(*). τὰ δὲ ἐκφ[ό]ρια μετρήσι(*) καθʼ ἔτος κοινος μετρη[ ̣ ̣ -ca.?- ]
εὐαρεστοῦντα. τὰ δέ ἔργα πάντα τοῦ κλ̣ήρου καὶ τοὺς καθήκοντας χ̣ωμ̣[α-]
τισμοὺς καὶ ποτισμοὺς καὶ βοτανισμοὺς ῤγασά̣τωι(*) ὁ μ[ε]μισθωμ[έ-]
νο̣ς̣ καθʼ ἔτος [τοῖς] δέουσι καιρ̣[οῖ]ς̣, βλ[ά]βος̣ μηδ̣[ὲν] π̣οιού̣μ[ενο]ς̣ καὶ μετ̣[ὰ τὸν]
χρόνον παραδώσι(*) ὁ μεμισθωμέν[ο]ς τ[ὸν κλῆ]ρ[ο]ν καθα̣[ρὸ]ν ἀπὸ θρ[ύ]ου ἀ̣[γρ-]
25ώστεως πάσης δ ̣ ̣ ̣τον̣ δε ̣[ ̣ ̣]υγ̣ρ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣[ ̣]τω ̣εξ[- ca.14 -]ης τ[ῆς]
πράξεως τῶι Αὐνῆτι ἢ τοῖς π[αρʼ α]ὐ[τ]οῦ [ἔ]κ τε τοῦ μ[ε]μ[ι]σθωμέν[ο]υ
καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐ[τ]ῶι̣ πάντων καθάπερ [ἐ]κ δ̣[ί]κης καὶ βεβαιοῖ
ὁ Αὐνῆς καθʼ ἔτος τὴν μίσθ[ωσ]ιν ἀπ̣[ὸ] δημο̣σ̣ίων [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ω]ν̣ καὶ
παντὸς ἴδους(*). ὑπογραφεὺς τοῦ Ἱππάλ[ο]υ [ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣κ̣του ὡ̣ς̣ ἐτῶν
30τριάκοντα δύο οὐλὴ μετώιπῳ μέ̣σ̣[ῳ (hand 2) ̣ ̣ ̣] ̣ Α̣ὐ̣νῆς Ἀφρο-
δισίου μεμίσθο̣κα(*) καὶ βεβαιώσ̣ω τὴν μ̣-
ίσθωσιν καιθὸ̣ς(*) πρόκιται (hand 3) Ἵππαλος Ἡρακλ[ή-]
ωι Πέρσης [τῆ]ς ἐπιγονῆς μεμίσθωμ̣αι π̣αρὰ Αὐ[νήου]ς̣ το[ῦ]
Ἀφροδισ[ί]ου ἐ̣πὶ πᾶσι το[ῖς] προκειμ[ένο]ι̣ς κ̣α̣ὶ̣ [βεβαιῶ]
35καθὼς πρόκειται. ἔγραψε̣ν πε[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣α̣υ ̣[ -ca.?- ]
[- ca.11 - δ]ιὰ τὸ μὴ [ἰ]δ[έναι](*) [αὐ]τὸν γράμ[ματα]
[ἔτους ιδ Τι]βερί[ου Καί]σαρος Σεβαστοῦ Φαῶφι [κϛ]
[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
^ 2. l. εἰκάδι
^ 2. l. Τεβτύνει
^ 3. l. Ἀρσινοίτου
^ 7. l. κατοικ<ικ>ὸν
^ 8. l. ὅσαι
^ 8. l. σφραγίδι
^ 9. l. ἔτη
^ 15. l. χορηγοῦντος
^ 15. l. ἑαυτῷ
^ 16. l. ἐπιμ[έλ]ειαν
^ 19. l. χορηγοῦντος
^ 19. l. φόρετρα
^ 20. l. Θεογον[ί]δι
^ 20. l. μετρήσει
^ 22. l. <ἐ>ργασά̣τωι
^ 24. l. παραδώσει
^ 29. l. εἴδους
^ 31. l. μεμίσθωκα
^ 32. l. καθὼς
^ 36. l. εἰδέναι
ἕκτηι καὶ εἰκάδει(*) Φαῶφι ἕκτηι καὶ εἰκάδει(*). ἐν Τεβτύνι(*) τῆς Πολέμωνος
μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου(*) νομοῦ. ἐμίσθωσεν Αὐνῆς Ἀφροδισίου
ὡς ἐτῶν πεντήκοντα πέντε οὐλὴ μ[ε]τώπωι ἐπʼ ἀριστερῶν Ἱππά-
5λωι Ἡρακλήους ἀπὸ Θε[ο]γονίδο(ς) γεωργῶι Πέρσηι̣ τῆς ἐπιγονῆς̣
ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα τριῶν οὐλὴ γόνατι δεξιῶι τὸν ὑπάρχοντα τῶι
Αὐνῆτι περὶ Θεογο(νίδα) τῆς Πολέμωνος μερίδος κλῆρον κατοικὸν(*) ἀρούρας
πέντε ἢ ὁσων(*) ἐὰν ὦσιν ἐν μιᾷ σφραγείδει(*) ἐν τῶι Δισειερωι λεγομέ-
νωι εἰς ἔτηι(*) τρία ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος τεσσαρεσ̣καιδεκάτου ἔτους
10Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ, τοῦ μὲν πρώτου καὶ ἐσχάτου ἔτους εἰς πυροῦ
σπορὰν <ἐκφορίου> τοῦ παντὸς καθʼ ἔτος σὺν σπέρμασι αἷς̣ λήμψεται ὁ Ἵππα-
λ[ος] παρὰ τοῦ Αὐνήους πυροῦ ἀρτάβας πέντε τοῦ παντὸς πυροῦ
ἀρταβ̣ῶ̣[ν ἑ]ξήκοντα ̣ρι[ ̣] ̣αι ̣[ ̣ ̣]ον δεκα̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν, τοῦ δ̣[ὲ] δ[ευ-]
τέρου ἔτους εἰς χόρτου [σ]π̣[ο]ρὰν̣ ὡς̣ τῶν τοῦ̣ Αὐνή[ο]υς, τ̣οῦ Αὐνή[ους]
15χωρηγοῦντος(*) ἑα̣τῶι(*) σπέρματα, τοῦ δὲ Ἱππάλο[υ τους] π̣ο̣τ̣ι̣σμοὺς κ[αὶ]
χωματισμοὺς καὶ τὴν ἐπιμ̣[έλ]ι̣αν(*) τῶν χλωρῶν ποιουμένο̣[υ]
τὰ δὲ ἐκφόρια [ἀπ]οδ̣ώτω ὁ μεμισθωμένος τῶι [Α]ὐνήτ̣ι καθʼ ἔτος α̣ ̣ ̣
ἐν μηνὶ Παῦνι καθε̣σταμένας εἰς ̣[- ca.11 -] ̣ ̣ ̣, τ̣ο̣ῦ̣ Ἱππάλου
χωρηγοῦντος(*) τὰ φόλετ̣ρα(*) μέ̣τρωι ἑξαχοινίκωι θησαυροῦ π ̣ ̣ρου
20τοῦ ἐν Θεογον[ι]δος(*). τὰ δὲ ἐκφ[ό]ρια μετρήσι(*) καθʼ ἔτος κοινος μετρη[ ̣ ̣ -ca.?- ]
εὐαρεστοῦντα. τὰ δέ ἔργα πάντα τοῦ κλ̣ήρου καὶ τοὺς καθήκοντας χ̣ωμ̣[α-]
τισμοὺς καὶ ποτισμοὺς καὶ βοτανισμοὺς ῤγασά̣τωι(*) ὁ μ[ε]μισθωμ[έ-]
νο̣ς̣ καθʼ ἔτος [τοῖς] δέουσι καιρ̣[οῖ]ς̣, βλ[ά]βος̣ μηδ̣[ὲν] π̣οιού̣μ[ενο]ς̣ καὶ μετ̣[ὰ τὸν]
χρόνον παραδώσι(*) ὁ μεμισθωμέν[ο]ς τ[ὸν κλῆ]ρ[ο]ν καθα̣[ρὸ]ν ἀπὸ θρ[ύ]ου ἀ̣[γρ-]
25ώστεως πάσης δ ̣ ̣ ̣τον̣ δε ̣[ ̣ ̣]υγ̣ρ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣[ ̣]τω ̣εξ[- ca.14 -]ης τ[ῆς]
πράξεως τῶι Αὐνῆτι ἢ τοῖς π[αρʼ α]ὐ[τ]οῦ [ἔ]κ τε τοῦ μ[ε]μ[ι]σθωμέν[ο]υ
καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐ[τ]ῶι̣ πάντων καθάπερ [ἐ]κ δ̣[ί]κης καὶ βεβαιοῖ
ὁ Αὐνῆς καθʼ ἔτος τὴν μίσθ[ωσ]ιν ἀπ̣[ὸ] δημο̣σ̣ίων [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ω]ν̣ καὶ
παντὸς ἴδους(*). ὑπογραφεὺς τοῦ Ἱππάλ[ο]υ [ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣κ̣του ὡ̣ς̣ ἐτῶν
30τριάκοντα δύο οὐλὴ μετώιπῳ μέ̣σ̣[ῳ (hand 2) ̣ ̣ ̣] ̣ Α̣ὐ̣νῆς Ἀφρο-
δισίου μεμίσθο̣κα(*) καὶ βεβαιώσ̣ω τὴν μ̣-
ίσθωσιν καιθὸ̣ς(*) πρόκιται (hand 3) Ἵππαλος Ἡρακλ[ή-]
ωι Πέρσης [τῆ]ς ἐπιγονῆς μεμίσθωμ̣αι π̣αρὰ Αὐ[νήου]ς̣ το[ῦ]
Ἀφροδισ[ί]ου ἐ̣πὶ πᾶσι το[ῖς] προκειμ[ένο]ι̣ς κ̣α̣ὶ̣ [βεβαιῶ]
35καθὼς πρόκειται. ἔγραψε̣ν πε[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣α̣υ ̣[ -ca.?- ]
[- ca.11 - δ]ιὰ τὸ μὴ [ἰ]δ[έναι](*) [αὐ]τὸν γράμ[ματα]
[ἔτους ιδ Τι]βερί[ου Καί]σαρος Σεβαστοῦ Φαῶφι [κϛ]
[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ 2. l. εἰκάδι
^ 2. l. Τεβτύνει
^ 3. l. Ἀρσινοίτου
^ 7. l. κατοικ<ικ>ὸν
^ 8. l. ὅσαι
^ 8. l. σφραγίδι
^ 9. l. ἔτη
^ 15. l. χορηγοῦντος
^ 15. l. ἑαυτῷ
^ 16. l. ἐπιμ[έλ]ειαν
^ 19. l. χορηγοῦντος
^ 19. l. φόρετρα
^ 20. l. Θεογον[ί]δι
^ 20. l. μετρήσει
^ 22. l. <ἐ>ργασά̣τωι
^ 24. l. παραδώσει
^ 29. l. εἴδους
^ 31. l. μεμίσθωκα
^ 32. l. καθὼς
^ 36. l. εἰδέναι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.