p.kron.50 = HGV P.Kron. 50 = Trismegistos 11572 = sb.6.9377

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kron;;50

HGV: P.Kron. 50 [source] [xml]

Title	Divisione di ascendente
Publications	P.Kron. 50 More in series P.Kron.
	P.Mil. Vogl. II 84
	SB VI 9377
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	Lewis, Life in Egypt (1983), S. 72; Rowlandson, Women and Society (1998), 101
Origin	Tebtynis (Arsinoites) More from Tebtynis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	13. Juni 138 More from the period between 138 CE and 139 CE
Print Illustrations	P.Mil. Vogl. II, Tav. 8
Subjects	Testament; Verteilung des Besitzes; Kosten; Schulden; Namen; Unterschriften (Zeugen)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11572 [source]

Publications	P. Kron. 50 (Foraboschi, Daniele; 1971) = P. Mil. Vogl. 2 84 (Arangio-Ruiz, Vincenzo; 1961) = SB 6 9377 (Kiessling, Emil; 1961) = Teoria generale del diritto: Diritto intern., Diritto romano, Storia del diritto 4 (1958), p. 54- (Arangio-Ruiz, Vincenzo; 1958)
Inv. no.	Milan, Università Statale 99 b
Date	AD 138 Jun 13 (Hadrianus, year 22, Pauni 19)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive	Kronion son of Cheos
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.kron.50 [xml]

AD 138 Tebtynis
[Reprinted from: sb.6.9377] PMilVogl2,84;SB6,9377

ἔτο[υς δευτέρου καὶ] εἰκοσ[τοῦ] Αὐτοκράτορος [Καίσαρος Τραι]ανοῦ Ἁ̣δριανοῦ Σεβ[αστοῦ], Π[α]ῦνι ιθ, ἐν Τεβτ[ύνι] τῆς [Π]ολέ[μ]ων[ο]ς με[ρίδο]ς τοῦ [Ἀ]ρσινοείτου
[νομοῦ.] ὁμολογεῖ [Κρο]νίων Χεῶ[τος] τοῦ Ἁρμιύσι[ος] μητρὸς Τ[αο]ρσενούφεω[ς] ἀπὸ κώμ[ης] Τεβτύνε[ως] ὡς ἐτῶν ἑβδομήκοντα
πέντε [οὐλὴ χειρὶ] δεξιᾷ συ[ν]κεχωρηκέν[αι μετ]ὰ [τ]ὴν ἑαυτο[ῦ τ]ε[λ]ευτὴν [τ]οῖς τε γεγονό[σι] αὐτῷ ἐκ τῆ[ς] μετηλλαχυίας αὐτοῦ γυναικὸς Θεναπύγ-
χε[ω]ς τ[ῆς Πατύνεως υ]ἱοῖ[ς] Ἁ[ρμ]ιύσι καὶ Ἁρφα[ήσι] ἔτι δὲ καὶ τῇ [τ]ῶν ἑτέρων α[ὐτ]οῦ Κρονίωνος τέκνων Κ[ρο]νίωνος καὶ Ταορσενούφε[ως] θυγατρὶ Τεφορ-
5σάϊτι ἀ[φήλικι, τοῖς τ]ρ[ισ]ὶ κληρον[ό]μοις, π[ά]νθʼ ὅ[σα] ἂν καταλεί[ψ]ῃ ὁ πατὴρ Κρ[ονί]ων παντοῖα ὑπάρχοντα [καὶ] ἐπίπλοα καὶ σκεύη καὶ [ἐνδ]ομενείαν καὶ
ἄ̣λ̣λ̣α̣ καὶ [πάντα τὰ ἐ]νωφειλ[ομέ]να αὐτῶι ἢ [καὶ] ἕτ[ε]ρα καθʼ ὁνδήποτε τρόπο[ν] ἑ[κ]άστωι ἐξ ἴσου κατ(*) ο(*) τ̣ρ̣ίτον̣ μέρος· τοῖς δὲ ἑ[τέ]ρο[ι]ς αὐτοῦ
Κρονί[ων]ο̣ς̣ [τέ]κνοις Κ̣ρ̣ο̣[νί]ω̣νι καὶ Ταορσεν[ο]ύφι καὶ Τεφορσάϊτι τῷ μὲν Κρονίωνι διατεταχένα[ι] μόνας ἀργυρίου δραχμὰς τεσσεράκοντα
διὰ τό, ὡς ὁ π̣[ατ]ὴ̣ρ Κρονίων π[ρο]φέρεται, ἐν π[ολ]λοῖς ἠδικῆσθαι ὑπʼ αὐτ[ο]ῦ ἐν τοῖς κατὰ τὸν βίον, ταῖς δὲ δυσὶ θυγατρᾶσι Ταορσενούφι
[καὶ] Τεφορσάϊτι, [χ]ωρὶς οὗ προφ[έρε]ται {προφερεται} κατεσκευακέναι αὐταῖς χρυσοῦ καὶ [ἀ]ργύρου κόσμου καὶ ἱματισμοῦ, δοῦν[α]ι εἰς θαλλισμοῦ
10λ[ό]γ̣ο̣ν ἑκ[άστῃ ἀργυρίου] δ̣ρ̣α̣χ̣[μ]ὰς ε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣], πρὸς τοὺ[ς τρ]εῖς κληρο[νό]μ̣ους Ἁρμιῦσιν καὶ Ἁρφα[ῆ]σιν καὶ τὴν θυγατριδῆν Τεφορσάϊν ἀφήλικα οὔσης
τῆς τοῦ ὁμ[ολογ]οῦντ̣[ος Κρονί]ωνος κηδε[ίας] καὶ π[ερι]στ̣[ολ]ῆς καὶ ἀπο[δόσ]εως [τῶ]ν [πρ]οκειμένω[ν λ]η̣γά̣τ̣ων [κ]αὶ ὧν ἐὰν ἄλλων φανῆι
ὀφείλων ἰ̣[διωτικ]ῶν χ[ρεῶν καὶ δ]ημοσίων· ἐ[φʼ ὃν] δὲ χρόνον περίεστιν ὁ ὁ̣μολογ[ῶ]ν Κ[ρ]ονίων ἔχειν αὐτ[ὸ]ν τὴν κατὰ τῶν ἑαυτοῦ ἁπάν-
των ὁλοσχερ[ῆ] ἐξουσί[αν τοῦ οἰκο]νομεῖν ὡς ἐ̣ὰ̣ν̣ α̣ἱρ̣[ῆ]ι. ὑ[π]ο[γρ]α̣φεὺς Ὀνν[ῶ]φρι[ς Θ  ̣]ξωσεως ὡς ἐτ[ῶν] ἑξήκοντα δύο οὐλὴ μετώπωι· μάρ-
τυρες Ἵππαλ̣ο̣ς Χράτο(υς) ὡ̣[ς ἐτ]ῶν ἑξήκον[τα] ὀκτὼι(*) [οὐ]λὴ π̣ήχι(*) δεξιῶι, Σωτήρι[χο]ς Εὐτύχου ὡς ἐτῶν τεσσεράκοντα οὐλαὶ ὀφρύ-
15σιν ἀμφοτέ̣ρ̣αις, Κ[ρονίω]ν Τυράννου ὡς ἐτῶν τριάκοντα̣ δύο οὐληι(*) ἀντικνημίωι ἀριστερῶι, Ζωΐλος ὁ καὶ̣
Τύραννος Κρ[ο]νί[ω]νο̣[ς] ὡς ἐτῶν τριάκ[ο]ντα [οὐ]ληι(*) γόνατι δεξιῶι, [Ἀ]ρητίων Ἰσίωνο[ς] ὡ̣ς ἐτῶν τεσσεράκον-
τα οὐλὴ ποδὶ δεξιῶι, Δι[ογέν]ης Ὡρίωνος ὡς ἐτῶ̣ν̣ [ε]ἴκοσι ἓξ οὐληι(*) μετώπωι, οἱ ἓξ μάρτυρες τῷδε τῷ συγχωρήματι.
(hand 2) Κρονίων Χεῶτος ὁμολ[ογ]ῶι(*) συκεχωρηκέναι(*) μετὰ τ̣ὴν τελευτήν μου τοῖς τ̣έ̣κ̣ν̣ο̣ι̣ς̣ μου Ἁ̣ρμιύσι καὶ Ἁρφαήσι καὶ τῇ θυγατρι-
τῇ(*) μου Τεφορσάϊτι τοῖ[ς τρ]ισὶ [κλ]ηρονόμοις κοινο͂ς(*) ἐξ ἴσ̣ου πάνθʼ ὥσα(*) ἂν καταλείψω παντοῖα ὑπάρχοντα καὶ ἐνδομενια(*) πασα(*) καὶ τὰ ἄλ-
20λα, τῶι δὲ υἱ[ῶι] Κρον[ί]ωνι δ̣[ι]α̣[τετ]α̣χέναι ἀδικ[ησ]αντα(*) μ̣ό̣ν̣[α]ς δραχμὰς τεσσεράκοντ[α , τα]ῖς δὲ δυσὶ θυ[γ]ατρᾶσι [Ταορ]σενούφι καὶ Τεφορσ̣άϊτ̣ι
ἑκάστῃ τὰς δραχμὰς ε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣αὶ ἐπὶ ταῖς ἄ[λ]λ̣αις δια̣θ[ήκ]α̣ις καθὼς πρό[κε]ιται· κ[αὶ σφ]ραγιῶι(*) γλύματι(*) Ε̣ἴ̣σ[ιδ]ος(*) καὶ Ἁρποχράτου. ἔγραψα
ὑπὲρ αὐτοῦ Ὀννῶφρ̣ις Θ[  ̣  ̣ξω]σεως μὴ εἰδότο(ς) τὰ̣ γ̣ρ̣ά̣[μματ]α. (hand 3) Ἵππαλος Χράτο(υς) μαρτ̣υ̣[ρ]ῶ̣ καὶ σφραγιῶι(*) γελλυματι(*) Ἁ̣ρ̣ποχράτου. (hand 4) Σωτήριχος
Εὐτύχου μαρτυρῶ καὶ σφ̣ρ̣αγιῶ γλύμματι Σεραπιαδος. (hand 5) Κρον[ίω]ν Τυράννου μαρτυρῶ καὶ σφραγιῶι(*) γυλματι(*) Ἀθηνᾶ. (hand 6) Ζωΐλος ὁ καὶ Τύ-
ραννος Κρονίωνος μ̣α̣ρτ̣υρῶ καὶ σφραγιῶ γλύματι(*) Ἑρμοῦς(*) (hand 7) Ἀρ̣ητί̣ων Ἰσιων(*) μ[α]ρτυρῶ [κα]ὶ σφρακι[ῶ]ι(*) γλύ-
25μματι Σεραπάμμω̣νος. (hand 8) Διογένης Ὡρίωνος μαρτυρῶ καὶ σφρ̣αγιῶ γλύματι(*) Ἴσιτος(*) καὶ̣ [Σ]εράπιδος. (hand 9) ἔτους δευ-
τέρου καὶ εἰκοστοῦ Αὐτοκράτ[ο]ρ̣ος̣ Καίσαρος Τ̣ρ̣αιανοῦ Ἁδριανο̣ῦ̣ Σεβα(στοῦ) Παῦνι ιθ. ἀναγέγρα(πται) διὰ τοῦ ἐν Τεβτύνι γραφείου.

Apparatus

^ 6. l. κατ<ὰ>
^ 6. l. <τ>ὸ
^ 14. l. ὀκτὼ
^ 14. l. πήχει
^ 15. l. οὐλὴ
^ 16. l. οὐλὴ
^ 17. l. οὐλὴ
^ 18. l. ὁμολογῶ
^ 18. l. συγκεχωρηκέναι
^ 18-19. l. θυγατρι|δῇ
^ 19. l. κοινῶς
^ 19. l. ὅσα
^ 19. l. ἐνδομενίαν
^ 19. l. πᾶσαν
^ 20. l. ἀδικήσαντι
^ 21. l. [σφ]ραγιῶ
^ 21. l. γλύμματι
^ 21. l. Ἴσ[ιδ]ος
^ 22. l. σφραγιῶ
^ 22. l. γλύμματι
^ 23. l. σφραγιῶ
^ 23. l. γλύμματι
^ 24. l. γλύμματι
^ 24. l. Ἑρμοῦ
^ 24. l. Ἰσίωνος
^ 24. l. σφραγι[ῶ]
^ 25. l. γλύμματι
^ 25. l. Ἴσιδος

Papyri.info