Papyri.info

sign in

p.kron.8 = HGV P.Kron. 8 = Trismegistos 11593 = p.mil.vogl.4.224



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kron;;8

HGV: P.Kron. 8 [source] [xml]

Title Prestito di denaro
Publications P.Kron. 8
More in series P.Kron.
P.Mil. Vogl. IV 224
SB VIII 9838
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 7. Dez. 109
More from the period between 109 CE and 110 CE
Print Illustrations P.Mil. Vogl. IV, Tav. 3, Nr. 224
Subjects Darlehen (Geld); Namen; Personenbeschreibung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11593 [source]

Publications P. Kron. 8 (Foraboschi, Daniele; 1971) = P. Mil. Vogl. 4 224 (Carrara, Giulia Rosa (Giuliarosa); 1967) = SB 8 9838 (Kiessling, Emil; 1967) = Acme 11 (1958), p. 271 (Carrara, Giulia Rosa (Giuliarosa); 1958)
Inv. no. Milan, Università Statale 722
Date AD 109 Dec 7 (Traianus, year 13, Choiak 11)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Kronion son of Cheos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.kron.8 [xml]

AD 109 Tebtynis
[Reprinted from: p.mil.vogl.4.224] P.Mil.Vogl 4.224; SB 8.9838

ἔτους τρισκαιδεκάτου(*) Αὐ[τ]οκρ[ά]τ(ορος) Καί[σ]αρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Δακικοῦ, Χοι[ὰκ ι]α̣ ἐν Τεβτύνι τῆς Πολέμωνος μ[ε]ρί-
δος τοῦ Ἀρσινοΐτου νομ[οῦ. ὁμο]λ̣ο̣γ̣ο̣ῦ̣σ̣ι̣ Κρονίων Χεῶτος
ὡς ἐτῶν τεσσεράκοντ[α ἐννέα ] οὐλὴ δακτύλωι μικρῶι χειρὸς
5ἀριστερᾶς καὶ ἡ τούτου [γυνὴ Θε]ναπύγχεις Πατύνεως ὡς
ἐτῶν τεσσεράκοντα οὐλ[ὴ γόν]ατι δεξιῶι καὶ ἀμφοτέρων τέκνα̣,
Κρο[νίων ὡ]ς̣ ἐτῶν ε[ἴ]κο[σι πέν]τε [ οὐ]λ̣ὴ̣ πήχει δεξιῶι καὶ Ταορσενοῦ-
φις οὔσα δὲ καὶ γυ̣ν̣ὴ το̣ῦ̣ ἀ̣[δελφοῦ Κρο]ν̣[ίωνο]ς̣ ὡς ἐτῶν εἴκοσι δύο
οὐλὴ ἀντικνημίωι δεξιῶι, οἱ τέσσαρες ἀλλήλων ἔγγυοι εἰς ἔκτι[σι]ν,
10α̣[ἱ] γ̣υ̣ν̣α̣ῖ̣κ̣ε̣ς̣ [με]τὰ κυρίων ἑκατ[έ]ρα τοῦ προγεγραμμένου αὐτῆς
[ἀνδρός, Ἡρακλείδῃ Διδύμου νε]ωτέρου τοῦ Ἡρώ̣δ̣ο̣υ
[ὡς ἐτῶν δέκα ἐννέα οὐλή με(τώπῳ) ἔχειν] παρʼ αὐτοῦ Ἡρακλείδου
[παραχρῆμα διὰ χειρὸς χρῆσιν ἀργυρίου κ]εφαλαίου δραχμὰς
[διακοσίας τριάκοντα ἓξ σὺν τόκοις,] ὧν καὶ ἐπάναγκον
15[τὴν ἀπόδοσιν ποιήσονται ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. l. τρεισκαιδεκάτου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.8.9838 [xml]

AD 300 Karanis
[Reprinted in: p.kron.8] P.Kron 8

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.