Papyri.info

sign in

p.lips.1.122 = HGV P.Lips. 1 122 = Trismegistos 11618



DDbDP transcription: p.lips.1.122 [xml]

AD 155-159 Arsinoite

Θεοδώρῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσινοίτου Ἡρα[κλείδου μερίδος]
παρὰ Πτολλᾶτος Λεωνίδου τοῦ [⁦ -ca.?- ⁩ οὗ παρέκο-]
μισα ἀπὸ διαλογῆς χρ[η]ματισμοῦ ἀν[τίγραφον ⁦ -ca.?- ⁩ τούτου τὸ ἴσον διʼ ὑπηρέτου]
μεταδοθῆναι τῷ διʼ α[ὐτ]οῦ δηλου[μ]έ[νῳ ⁦ -ca.?- ⁩ ἐνώπιον ἵνʼ εἰδῇ. (ἔτους)   ̣  ̣ Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ]
5Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ Κυ[ρίου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἔστι δὲ τοῦ χρηματισμοῦ τὸ ἀντίγραφον τόδε· Τιβέριος(*)]
Νικαῖα[ς](*) ὁ̣ ἱερεὺς καὶ ἀρχιδ[ικαστὴς στρα(τηγῷ) Ἀρσινοίτου χαίρειν. ⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ δεδομένου ὑπομν[ήματος ἀντίγραφον μεταδοθήτω ὡς πρόκειται. ἔρρωσο. (ἔτους)   ̣  ̣ Αὐτοκράτορος]
Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁ[δριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
δωρος σεση(μείωμαι). Ἄρειος ὁ κ[αὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
10Τιβερίῳ Νικαίῳ(*)
αλθ̣  ̣[  ̣]  ̣ καὶ κεχε[ι]λιαρ[χηκοτ](*)[⁦ -ca.?- ⁩ ὑπομνη-]
ματογράφου Τ̣ι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 6. BL 1.216 : νικαια[  ̣] prev. ed.
^ 10. cf. BL 1.216 : Τιβερίωνι καὶ ὡς̣ [χρηματίζει ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 11. l. κεχιλιαρ[χηκοτ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.