DDbDP transcription: p.lond.2.154 [xml]
AD 68 Karanis
[Reprinted from: chr.mitt.255] M.Chr. 255
1,msupα[ ̣] ̣ ̣(*) Ἡρακλείδ(ης)(*) (ἐτῶν) κ οὐ(λὴ) ποδ(ὶ) (ἀριστερῷ) κα̣ὶ̣ χ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣α̣ς̣(*) Ἰσιδώ[ρα] (ἐτῶν(?)) μ̣ [ο]ὐ̣(λὴ) κ̣α̣ρ̣π̣(ῷ) (ἀριστερῷ)(*) κ(αὶ) Φιλήμο(νι) ὡ̣ς̣ (ἐτῶν) λζ ⟦ ̣⟧(*)
ἔτους τεσσαρεσκαιδεκάτου Ν[έρ]ωνος Κλ[αυ]δίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς Τῦβι εἰκάδει(*) — ἐν Καρανίδι τῆς
Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσιν[οεί]του νομο[ῦ. ὁμολογ]ε̣ῖ Ἡρακλείδης Πεθέως τοῦ Ἡρακλείδου ὡς ἐτῶν εἴκοσι οὐλ(ὴ) ποδεὶ(*) ἀριστερῶι Φιλήμονι
Πτολεμαίου ὡς ἐτῶν τριάκον[τα] ἑπτὰ [οὐλ(ὴ) με]τώπωι μέ̣σ̣ωι πεπρακέναι αὐτῶι Φιλήμονι κατὰ τήνδε τὴν ὁμολογίαν ἀπὸ τῆς
5ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπὶ τὸν [ἅ]παντα [χρόν]ον ἀπὸ τῆς ὑπαρχούσης αὐτῶι ἐν Καρανίδι πατρικ̣ῆς αὐλῆς ἐκ τοῦ πρὸς νότον
μέρους τόπους περιτε̣[τε]ιχισμ[έ]νους ἐ[μ]βαδικοὺ[ς] πήχεις πεντακοσίους ὧν μέτρα νότον(*) ε[ἰς] βορρᾶ πήχεις δεκαπέντε
ἕκτον , λιβὸς ε[ἰς] ἀπηλιώτην πήχ[εις] τριάκοντα τρεῖς πήχει τελείῳ ξ̣υλικῷ(*) τεκτονικῶι κ(αὶ) τὰ συνκύροντα πάντα
ὧν γ[είτ]ονες νότου ῥύμη(*) βασιλικῆι(*), βορρᾶ τοῦ Ἡρακλείδου κ(αὶ) τῶν ἀδελφῶ[ν] ἑτέρα αὐλῆι(*), λιβὸς εἴσοδος καὶ ἔξοδος κοινὴ
πλά̣τ̣ο̣υς πηχῶ[ν] τ[ρίω]ν [εἰ]ς ἣν ἀν[οί]ξει ὁ Φιλήμων θύρας κ(αὶ) θυρίδας [διʼ ἧ]ς εἰσοδεύσι(*) κ(αὶ) ἐξοδεύσι(*) διεγβάλλουσα εἰς
10νό[τον] κ(αὶ) βορρᾶ, ἀπη̣[λιώτο]υ Πασοκνοπαίου τ[ο]ῦ Ἁρπαήσιος τόποι καὶ ἀπέχειν τὸν ὁμολογοῦντα Ἡρακλείδην παρὰ τοῦ Φιλήμο(νος)
τὴν [σ]υνκεχωρημένην τιμὴν ἐκ πλήρους ἀργυρίου δραχ[μὰ]ς διακοσίας παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ [ο]ἴκου κ(αὶ) βεβαι-
ώσειν τὸν ὁμολογοῦ[ντα Ἡρακ]λείδ[η]ν [κ(αὶ) το]ὺς παρʼ αὐτο̣ῦ̣ τῶι Φιλήμονι κ(αὶ) τοῖς παρʼ αὐτοῦ τὴν πεπραμένην καθὼς πρόκειται αὐλὴν
πάσηι βεβαιώσει ἐπὶ [τὸν ἅ]παντα χρόνον κ(αὶ) [μ]ὴ ὑπερυποκειμένην μηδὲ προεξηλλοτριωμένην διὰ μηδένος ἀρχεί̣ο̣υ κ(αὶ)
μη[δ]ὲν ἐ̣μ̣ποιούμεν[ο]ν α[ὐ]τ[ῆς μη]δὲ μέρους μηδὲ τῶν ἐξ αὐτῶν τρόπῳ μηδένι μηδὲ κωλύοντα Φιλήμονα μηδὲ
15τοὺς παρʼ αὐτοῦ κυριεύοντα[ς αὐτῶν] κ(αὶ) εἰσοδεύοντας̣ κ(αὶ) ἐξοδεύοντας κ(αὶ) κατασπῶντες(*) κ(αὶ) ἀνοικοδ(ομοῦντας) κ(αὶ) χρομένους(*) αὐτοῖς ὡς ἐὰν αἱρῶν̣τ̣αι
κ(αὶ) ὑποτιθ(έντας) κ(αὶ) ἐξαλλοτριο(ύντας) ἑτέρ[ῳ](*) κ(αὶ) χρομένους(*) αὐτοῖ(ς) ὡς ἐ̣ὰ̣ν αἱρ(ῶνται) ἐὰν δὲ μὴ βεβαιοῖ ὁ Ἡρακ(λείδης) καθὼς π̣ρόκ̣(ειται)(*) ἀποτισάτ\ω/ τὰ βλά̣β̣η κ(αὶ) ἀνηλ(ώματα) κ(αὶ) ἐπίτιμ(α) (δραχμὰς) χιλίας κ(αὶ) τὸ(ν)
δημόσιο(ν) τὸ̣ ἴσο̣ν̣ κ(αὶ) μηδὲν ἧσ[σ(ον)] παροῦσα δʼ ἡ τοῦ Ἡρακ(λείδου)(*) μήτηρ Ἰσιδώρα Διονυσίου (ἐτῶν) μ οὐ(λὴ) καρπ(ῷ) ἀρισ(τερῷ) μετὰ κ(υρίου) αὐτοῦ Ἡρακ(λείδου)(*) εὐδοκεῖ. ὑπο(γραφεὺς)(*) Κόραξ Ἀπολ(λωνίου) (ἐτῶν) λζ μήλ(ῳ) δεξι̣ῷ̣(*)
(hand 2) Ἡράκλε̣ι̣τος Πεθέως τοῦ Ἡρακλείτου ὁμολογῶ̣ πεπρακέναι Φιλήμ̣ο̣ν̣ι Πτο̣λ̣ε̣μα̣ίου κατὰ τήνδε τὴν ὁμολογίαν ἀπὸ τῆς
ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον ἀπὸ τῆς ὑπαρχούση(ς) μοι ἐν Καρανίδι πατριγῆς(*) αὐλῆς ἐκ τοῦ πρὸς̣(*) νότου
20μέρους τώπους(*) πετετιχισμένους(*) ἐνβατικοὺς(*) πήχις(*) πεντακοσίους ὧν μέτρα ἐπὶ βορρᾶ πήχις(*) δεκαπέντε ἕκτο̣ν̣
λιβὸς ἐπ’ ἀπηλιότου(*) πήχις(*) τριάκοντα τρῖς(*) τελίῳ(*) ξ̣ενικῷ(*) τεκτηνικῷ(*) καὶ τὰ συνκύρωντα(*) πάντα γίτω̣νες(*) νότου
ῥ̣ύ̣μ̣η βασιλική, βορρᾶ ἐμαυτοῦ Ἡρακλείτου καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐλή, λιβὸς εἴσοδος καὶ ἔξοτος(*) κυνὴ(*) πλάτο̣υ̣ς̣
πηχῶν τρί[ων] εἰ[ς] ἣν ἀνύξι(*) ὁ Φιλήμο̣ν θυραν(*) καὶ θυρίτος(*) διʼ ἧς ἐξοτεύση(*) καὶ ἐξοτεύζη(*) διεκβάλλουσα
εἰς νότον καὶ βορρᾶ, ἀπηλιότου(*) Πασοκνοπαίου τοῦ Ἁρπαήσιος τω̣πων(*) καὶ ἀπεχο(*) τὴν συνκεχωρημένην τιμὴν ἐκ πλήρο̣υ̣ς
25ἀ[ργ]υρίου δρ[αχ]μὰς διακοσίας διὰ χιρὸς(*) ἐξ ὔκου(*) καὶ βεβαιώσο(*) πάσῃ βεβαιώσι(*) ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον εὐτογῖ(*) τε(*) ἡ μήτερ(*)
Ἰσ̣ι̣[δ]ώρα Δ̣ι̣[ον]υ̣σ̣ίου(*) μετὰ κυρίου ἐμαυτοῦ Ἡρακλείτου κα(θὼς) πρόκε(ιται)(*) ἔγραψ(α) ὑπὲρ αὐτῶν Κόραξ Ἀπολλωνίου διὰ τὸ μὴ εἰδέ-
ναι αὐτ[οὺς γρ(άμματα).](*) (hand 3) Φιλήμων Πτολεμαίου ἠγόρακα καθὼς πρόκιται(*). ἔτους ιδ Νέρωνος
[Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γ]ερμαν[ικοῦ](*) Αὐτοκράτορος μηνὸς Τῦβι εἰκάδι ἀναγ̣έ̣γραπται διὰ τοῦ ἐν Καρανίδι γραφίου(*)
^ 1,msup. BL 1.259 : ἀ[ντί(γραφον)] prev. ed.
^ 1,msup. U. Wilcken, APF 1 (1901), 155 (BL 1.259, but incorrectly reported) : Ἡρακ(λείδου) ὡς prev. ed.
^ 1,msup. W.G. Claytor (image) (via PN) : ἀποδ(όσεως) - ca.12 -ιας prev. ed.
^ 1,msup. W.G. Claytor (image) (via PN) : [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 1,msup. W.G. Claytor (image) (via PN) : prev. ed.
^ 2. l. εἰκάδι
^ 3. l. ποδὶ
^ 6. l. νότου
^ 7. BL 1.259 : ὑλικῷ prev. ed.
^ 8. l. ῥύμη
^ 8. l. βασιλική
^ 8. l. αὐλή
^ 9. l. εἰσοδεύσει
^ 9. l. ἐξοδεύσει
^ 15. l. κατασπῶντας
^ 15. l. χρωμένους
^ 16. BL 1.259 : αὐτο(ῦ) prev. ed.
^ 16. l. χρωμένους
^ 16. W.G. Claytor (image) (via PN) : Ἡρα(κλείδης) κα̣(θὼς) (γέ)γ̣ρ(απται) prev. ed.
^ 17. W.G. Claytor (image) (via PN) : Ἡρα(κλείδου) prev. ed.
^ 17. W.G. Claytor (image) (via PN) : Διονυσίας (ἐτῶν) μα κ ̣ ̣ ̣ ̣μετα( ) μ τοῦ Ἡρα(κλείδου) prev. ed.
^ 17. BL 1.257 : ὑπο(γράφει) (or ὑπο(γραφεύς)) prev. ed.
^ 17. W.G. Claytor (image) (via PN) : Κόραξ Ἀπολ(λωνίου) BL 1.257 (Ἡ̣ρακλᾶ̣ς prev. ed.) ὡς (ἐτῶν) μζ μήλ(ῳ) δεξι ̣ ̣ prev. ed.
^ 19. l. πατρικῆς
^ 19. W.G. Claytor (image) (via PN) : πρὸ prev. ed.
^ 20. l. τόπους
^ 20. l. περιτετειχισμένους
^ 20. l. ἐμβαδικοὺς
^ 20. l. πήχεις
^ 21. l. ἀπηλιώτην, W.G. Claytor (image) (via PN) : εἰς ἀπηλιώτ̣(ην) prev. ed.
^ 21. l. πήχεις
^ 21. l. τρεῖς
^ 21. l. τελείῳ
^ 21. l. ξυλικῷ
^ 21. l. τεκτονικῷ
^ 21. l. συνκύροντα
^ 21. l. γείτονες
^ 22. l. ἔξοδος
^ 22. l. καινὴ
^ 23. l. ἀνοίξει
^ 23. l. θύρας
^ 23. l. θυρίδας
^ 23. l. ἐξοδεύσει
^ 24. l. ἀπηλιώτου, W.G. Claytor (image) (via PN) : ἀπηλιώ[τ(ου)] prev. ed.
^ 24. l. τόποι
^ 24. l. ἀπέχω
^ 25. l. χειρὸς
^ 25. l. οἴκου
^ 25. l. βεβαιώσω, W.G. Claytor (image) (via PN) : βε̣βα̣ιώ̣σ̣ι̣ prev. ed.
^ 25. l. βεβαιώσει, W.G. Claytor (image) (via PN) : βεβαιώσει prev. ed.
^ 25. l. εὐδοκεῖ, W.G. Claytor (image) (via PN) : εὐδογῖ prev. ed.
^ 25. l. δὲ
^ 25. l. μήτηρ
^ 26. W.G. Claytor (image) (via PN) : Ἰσι[δ]ώρα [Διονυσίας] BL 1.259 : [Ἰσιδ]ώρα [Διονυσ]ίας prev. ed.
^ 26. l. πρόκε(ιται)
^ 26-27. BL 1.259 : εἰδέ(ναι) [γράμματα] prev. ed.
^ 27. l. πρόκειται
^ 28. BL 1.259 : [Γερμανικοῦ] prev. ed.
^ 28. l. γραφείου
ἔτους τεσσαρεσκαιδεκάτου Ν[έρ]ωνος Κλ[αυ]δίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς Τῦβι εἰκάδει(*) — ἐν Καρανίδι τῆς
Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσιν[οεί]του νομο[ῦ. ὁμολογ]ε̣ῖ Ἡρακλείδης Πεθέως τοῦ Ἡρακλείδου ὡς ἐτῶν εἴκοσι οὐλ(ὴ) ποδεὶ(*) ἀριστερῶι Φιλήμονι
Πτολεμαίου ὡς ἐτῶν τριάκον[τα] ἑπτὰ [οὐλ(ὴ) με]τώπωι μέ̣σ̣ωι πεπρακέναι αὐτῶι Φιλήμονι κατὰ τήνδε τὴν ὁμολογίαν ἀπὸ τῆς
5ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπὶ τὸν [ἅ]παντα [χρόν]ον ἀπὸ τῆς ὑπαρχούσης αὐτῶι ἐν Καρανίδι πατρικ̣ῆς αὐλῆς ἐκ τοῦ πρὸς νότον
μέρους τόπους περιτε̣[τε]ιχισμ[έ]νους ἐ[μ]βαδικοὺ[ς] πήχεις πεντακοσίους ὧν μέτρα νότον(*) ε[ἰς] βορρᾶ πήχεις δεκαπέντε
ἕκτον , λιβὸς ε[ἰς] ἀπηλιώτην πήχ[εις] τριάκοντα τρεῖς πήχει τελείῳ ξ̣υλικῷ(*) τεκτονικῶι κ(αὶ) τὰ συνκύροντα πάντα
ὧν γ[είτ]ονες νότου ῥύμη(*) βασιλικῆι(*), βορρᾶ τοῦ Ἡρακλείδου κ(αὶ) τῶν ἀδελφῶ[ν] ἑτέρα αὐλῆι(*), λιβὸς εἴσοδος καὶ ἔξοδος κοινὴ
πλά̣τ̣ο̣υς πηχῶ[ν] τ[ρίω]ν [εἰ]ς ἣν ἀν[οί]ξει ὁ Φιλήμων θύρας κ(αὶ) θυρίδας [διʼ ἧ]ς εἰσοδεύσι(*) κ(αὶ) ἐξοδεύσι(*) διεγβάλλουσα εἰς
10νό[τον] κ(αὶ) βορρᾶ, ἀπη̣[λιώτο]υ Πασοκνοπαίου τ[ο]ῦ Ἁρπαήσιος τόποι καὶ ἀπέχειν τὸν ὁμολογοῦντα Ἡρακλείδην παρὰ τοῦ Φιλήμο(νος)
τὴν [σ]υνκεχωρημένην τιμὴν ἐκ πλήρους ἀργυρίου δραχ[μὰ]ς διακοσίας παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ [ο]ἴκου κ(αὶ) βεβαι-
ώσειν τὸν ὁμολογοῦ[ντα Ἡρακ]λείδ[η]ν [κ(αὶ) το]ὺς παρʼ αὐτο̣ῦ̣ τῶι Φιλήμονι κ(αὶ) τοῖς παρʼ αὐτοῦ τὴν πεπραμένην καθὼς πρόκειται αὐλὴν
πάσηι βεβαιώσει ἐπὶ [τὸν ἅ]παντα χρόνον κ(αὶ) [μ]ὴ ὑπερυποκειμένην μηδὲ προεξηλλοτριωμένην διὰ μηδένος ἀρχεί̣ο̣υ κ(αὶ)
μη[δ]ὲν ἐ̣μ̣ποιούμεν[ο]ν α[ὐ]τ[ῆς μη]δὲ μέρους μηδὲ τῶν ἐξ αὐτῶν τρόπῳ μηδένι μηδὲ κωλύοντα Φιλήμονα μηδὲ
15τοὺς παρʼ αὐτοῦ κυριεύοντα[ς αὐτῶν] κ(αὶ) εἰσοδεύοντας̣ κ(αὶ) ἐξοδεύοντας κ(αὶ) κατασπῶντες(*) κ(αὶ) ἀνοικοδ(ομοῦντας) κ(αὶ) χρομένους(*) αὐτοῖς ὡς ἐὰν αἱρῶν̣τ̣αι
κ(αὶ) ὑποτιθ(έντας) κ(αὶ) ἐξαλλοτριο(ύντας) ἑτέρ[ῳ](*) κ(αὶ) χρομένους(*) αὐτοῖ(ς) ὡς ἐ̣ὰ̣ν αἱρ(ῶνται) ἐὰν δὲ μὴ βεβαιοῖ ὁ Ἡρακ(λείδης) καθὼς π̣ρόκ̣(ειται)(*) ἀποτισάτ\ω/ τὰ βλά̣β̣η κ(αὶ) ἀνηλ(ώματα) κ(αὶ) ἐπίτιμ(α) (δραχμὰς) χιλίας κ(αὶ) τὸ(ν)
δημόσιο(ν) τὸ̣ ἴσο̣ν̣ κ(αὶ) μηδὲν ἧσ[σ(ον)] παροῦσα δʼ ἡ τοῦ Ἡρακ(λείδου)(*) μήτηρ Ἰσιδώρα Διονυσίου (ἐτῶν) μ οὐ(λὴ) καρπ(ῷ) ἀρισ(τερῷ) μετὰ κ(υρίου) αὐτοῦ Ἡρακ(λείδου)(*) εὐδοκεῖ. ὑπο(γραφεὺς)(*) Κόραξ Ἀπολ(λωνίου) (ἐτῶν) λζ μήλ(ῳ) δεξι̣ῷ̣(*)
(hand 2) Ἡράκλε̣ι̣τος Πεθέως τοῦ Ἡρακλείτου ὁμολογῶ̣ πεπρακέναι Φιλήμ̣ο̣ν̣ι Πτο̣λ̣ε̣μα̣ίου κατὰ τήνδε τὴν ὁμολογίαν ἀπὸ τῆς
ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον ἀπὸ τῆς ὑπαρχούση(ς) μοι ἐν Καρανίδι πατριγῆς(*) αὐλῆς ἐκ τοῦ πρὸς̣(*) νότου
20μέρους τώπους(*) πετετιχισμένους(*) ἐνβατικοὺς(*) πήχις(*) πεντακοσίους ὧν μέτρα ἐπὶ βορρᾶ πήχις(*) δεκαπέντε ἕκτο̣ν̣
λιβὸς ἐπ’ ἀπηλιότου(*) πήχις(*) τριάκοντα τρῖς(*) τελίῳ(*) ξ̣ενικῷ(*) τεκτηνικῷ(*) καὶ τὰ συνκύρωντα(*) πάντα γίτω̣νες(*) νότου
ῥ̣ύ̣μ̣η βασιλική, βορρᾶ ἐμαυτοῦ Ἡρακλείτου καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐλή, λιβὸς εἴσοδος καὶ ἔξοτος(*) κυνὴ(*) πλάτο̣υ̣ς̣
πηχῶν τρί[ων] εἰ[ς] ἣν ἀνύξι(*) ὁ Φιλήμο̣ν θυραν(*) καὶ θυρίτος(*) διʼ ἧς ἐξοτεύση(*) καὶ ἐξοτεύζη(*) διεκβάλλουσα
εἰς νότον καὶ βορρᾶ, ἀπηλιότου(*) Πασοκνοπαίου τοῦ Ἁρπαήσιος τω̣πων(*) καὶ ἀπεχο(*) τὴν συνκεχωρημένην τιμὴν ἐκ πλήρο̣υ̣ς
25ἀ[ργ]υρίου δρ[αχ]μὰς διακοσίας διὰ χιρὸς(*) ἐξ ὔκου(*) καὶ βεβαιώσο(*) πάσῃ βεβαιώσι(*) ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον εὐτογῖ(*) τε(*) ἡ μήτερ(*)
Ἰσ̣ι̣[δ]ώρα Δ̣ι̣[ον]υ̣σ̣ίου(*) μετὰ κυρίου ἐμαυτοῦ Ἡρακλείτου κα(θὼς) πρόκε(ιται)(*) ἔγραψ(α) ὑπὲρ αὐτῶν Κόραξ Ἀπολλωνίου διὰ τὸ μὴ εἰδέ-
ναι αὐτ[οὺς γρ(άμματα).](*) (hand 3) Φιλήμων Πτολεμαίου ἠγόρακα καθὼς πρόκιται(*). ἔτους ιδ Νέρωνος
[Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γ]ερμαν[ικοῦ](*) Αὐτοκράτορος μηνὸς Τῦβι εἰκάδι ἀναγ̣έ̣γραπται διὰ τοῦ ἐν Καρανίδι γραφίου(*)
Apparatus
^ 1,msup. BL 1.259 : ἀ[ντί(γραφον)] prev. ed.
^ 1,msup. U. Wilcken, APF 1 (1901), 155 (BL 1.259, but incorrectly reported) : Ἡρακ(λείδου) ὡς prev. ed.
^ 1,msup. W.G. Claytor (image) (via PN) : ἀποδ(όσεως) - ca.12 -ιας prev. ed.
^ 1,msup. W.G. Claytor (image) (via PN) : [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 1,msup. W.G. Claytor (image) (via PN) : prev. ed.
^ 2. l. εἰκάδι
^ 3. l. ποδὶ
^ 6. l. νότου
^ 7. BL 1.259 : ὑλικῷ prev. ed.
^ 8. l. ῥύμη
^ 8. l. βασιλική
^ 8. l. αὐλή
^ 9. l. εἰσοδεύσει
^ 9. l. ἐξοδεύσει
^ 15. l. κατασπῶντας
^ 15. l. χρωμένους
^ 16. BL 1.259 : αὐτο(ῦ) prev. ed.
^ 16. l. χρωμένους
^ 16. W.G. Claytor (image) (via PN) : Ἡρα(κλείδης) κα̣(θὼς) (γέ)γ̣ρ(απται) prev. ed.
^ 17. W.G. Claytor (image) (via PN) : Ἡρα(κλείδου) prev. ed.
^ 17. W.G. Claytor (image) (via PN) : Διονυσίας (ἐτῶν) μα κ ̣ ̣ ̣ ̣μετα( ) μ τοῦ Ἡρα(κλείδου) prev. ed.
^ 17. BL 1.257 : ὑπο(γράφει) (or ὑπο(γραφεύς)) prev. ed.
^ 17. W.G. Claytor (image) (via PN) : Κόραξ Ἀπολ(λωνίου) BL 1.257 (Ἡ̣ρακλᾶ̣ς prev. ed.) ὡς (ἐτῶν) μζ μήλ(ῳ) δεξι ̣ ̣ prev. ed.
^ 19. l. πατρικῆς
^ 19. W.G. Claytor (image) (via PN) : πρὸ prev. ed.
^ 20. l. τόπους
^ 20. l. περιτετειχισμένους
^ 20. l. ἐμβαδικοὺς
^ 20. l. πήχεις
^ 21. l. ἀπηλιώτην, W.G. Claytor (image) (via PN) : εἰς ἀπηλιώτ̣(ην) prev. ed.
^ 21. l. πήχεις
^ 21. l. τρεῖς
^ 21. l. τελείῳ
^ 21. l. ξυλικῷ
^ 21. l. τεκτονικῷ
^ 21. l. συνκύροντα
^ 21. l. γείτονες
^ 22. l. ἔξοδος
^ 22. l. καινὴ
^ 23. l. ἀνοίξει
^ 23. l. θύρας
^ 23. l. θυρίδας
^ 23. l. ἐξοδεύσει
^ 24. l. ἀπηλιώτου, W.G. Claytor (image) (via PN) : ἀπηλιώ[τ(ου)] prev. ed.
^ 24. l. τόποι
^ 24. l. ἀπέχω
^ 25. l. χειρὸς
^ 25. l. οἴκου
^ 25. l. βεβαιώσω, W.G. Claytor (image) (via PN) : βε̣βα̣ιώ̣σ̣ι̣ prev. ed.
^ 25. l. βεβαιώσει, W.G. Claytor (image) (via PN) : βεβαιώσει prev. ed.
^ 25. l. εὐδοκεῖ, W.G. Claytor (image) (via PN) : εὐδογῖ prev. ed.
^ 25. l. δὲ
^ 25. l. μήτηρ
^ 26. W.G. Claytor (image) (via PN) : Ἰσι[δ]ώρα [Διονυσίας] BL 1.259 : [Ἰσιδ]ώρα [Διονυσ]ίας prev. ed.
^ 26. l. πρόκε(ιται)
^ 26-27. BL 1.259 : εἰδέ(ναι) [γράμματα] prev. ed.
^ 27. l. πρόκειται
^ 28. BL 1.259 : [Γερμανικοῦ] prev. ed.
^ 28. l. γραφείου
Notes
- 17.
Κόραξ Ἀπολλωνίου: This ὑπογραφεύς is also found in P.Athen. 25 (Karanis, 61 CE), where his age is given as 30 (Claytor).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.