DDbDP transcription: c.pap.gr.2.1.21 [xml]
AD 101 Karanis
[Reprinted from: p.lond.2.173] PLond2,173
Κλαυδίωι Ἰουλιανῶ[ι] βα̣σ̣[ιλι(κῷ) γρ(αμματεῖ)]
Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλείδο(υ) μερίδο(ς)
παρὰ Θατρείους τῆς
Σα̣ρα̣π̣ίω̣νος τῶν ἀ[πὸ] κώμης
5Καρανίδος τῆς αὐ[τῆς μερίδος]
μετὰ κυρίου τοῦ συγ[γενοῦς]
Μέρσιος τοῦ Ἀπύγχε[ως ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
μου Σαταβοῦς [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[το]ῦ Π[ε]τεεύσου ἀ[ -ca.?- ]
10ἀναγεγραμμέν[ος ἐπὶ τῆς]
προκειμένης κώμ̣[ης]
ἐτελεύτησε τῶι Χο[ιὰκ]
μηνὶ τοῦ ἐνεστῶ[τος]
ε (ἔτους) Αὐτοκράτορ[ος] Καί[σαρος]
15Νέρουα Τραιανοῦ Σ[εβ]α[στοῦ]
Γερμανικοῦ. διὸ [ἀξιῶ τα-]
[γῆναι α]ὐτὸν ἐν τοῖς [τ]ετ[ελευτη-]
κόσι
——
(hand 2) [τῷ] κ[ω]μ̣[ο]γραμ(ματεῖ). εἰ ἐτ̣ε̣[λ(εύτησεν), ἀνα-]
20γραψάμενος μ[ετὰ χειρογρα-]
φίας προσφώνη[σον](*)[ ὡς καθ(ήκει)]
(ἔτους) ε̣ Αὐτ̣ο̣κράτορο[ς Καίσαρος]
Νέρο̣[υα] Τ̣ρ̣αιαν[οῦ Σεβαστοῦ]
[Γερ]μανικο̣ῦ̣ Χοιά̣[κ -ca.?- ]
25(hand 3) διὰ Μέρσιος τοῦ [Ἀπύγχεως]
Χυὰκ κε
Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλείδο(υ) μερίδο(ς)
παρὰ Θατρείους τῆς
Σα̣ρα̣π̣ίω̣νος τῶν ἀ[πὸ] κώμης
5Καρανίδος τῆς αὐ[τῆς μερίδος]
μετὰ κυρίου τοῦ συγ[γενοῦς]
Μέρσιος τοῦ Ἀπύγχε[ως ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
μου Σαταβοῦς [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[το]ῦ Π[ε]τεεύσου ἀ[ -ca.?- ]
10ἀναγεγραμμέν[ος ἐπὶ τῆς]
προκειμένης κώμ̣[ης]
ἐτελεύτησε τῶι Χο[ιὰκ]
μηνὶ τοῦ ἐνεστῶ[τος]
ε (ἔτους) Αὐτοκράτορ[ος] Καί[σαρος]
15Νέρουα Τραιανοῦ Σ[εβ]α[στοῦ]
Γερμανικοῦ. διὸ [ἀξιῶ τα-]
[γῆναι α]ὐτὸν ἐν τοῖς [τ]ετ[ελευτη-]
κόσι
——
(hand 2) [τῷ] κ[ω]μ̣[ο]γραμ(ματεῖ). εἰ ἐτ̣ε̣[λ(εύτησεν), ἀνα-]
20γραψάμενος μ[ετὰ χειρογρα-]
φίας προσφώνη[σον](*)[ ὡς καθ(ήκει)]
(ἔτους) ε̣ Αὐτ̣ο̣κράτορο[ς Καίσαρος]
Νέρο̣[υα] Τ̣ρ̣αιαν[οῦ Σεβαστοῦ]
[Γερ]μανικο̣ῦ̣ Χοιά̣[κ -ca.?- ]
25(hand 3) διὰ Μέρσιος τοῦ [Ἀπύγχεως]
Χυὰκ κε
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.lond.2.173-pg66-67 [xml]
AD 217 Arsinoite
[Reprinted from: .] pg65
[Reprinted in: c.pap.gr.2.1.21] CPapGr 2.1,21
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.