DDbDP transcription: sb.24.16256 [xml]
117/8 Arsinoite?
r,1
[ἀντίγραφον συγγραφοδιαθήκης. ἔτους δωδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιαν]οῦ Σεβαστοῦ [Γε]ρ̣μ̣[ανικοῦ Δακικοῦ]
[μηνὸς Γορπιαίου τριακάδι Ἐπεὶφ τριακάδι ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοίτου νο]μοῦ ἐπὶ̣ Ἰ̣ουλία̣ς̣ Σ̣ε̣β[αστῆς.]
[ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις Ἐπίμαχος -ca.?- (ἐτῶν) -1-2- οὐλ(ὴ) -ca.?- καὶ Ἰσίδωρος] Κρονίω̣ν̣ος (ἐτῶν) ξη οὐλ̣(ὴ) [μετώπῳ ἐκ δεξιῶν]
[καὶ ἡ αὐτοῦ γυνὴ Θερμουθάριον Ἀρίστου τοῦ καὶ Σαμβᾶ μη(τρὸς) -ca.?- (ἐτῶν) νδ οὐλ(ὴ) μήλῳ δεξιῷ μετ]ὰ κ(υρίου) Μύσθου τοῦ καὶ Ἀκ̣ο̣υ̣σ̣ι̣λ̣ά̣[ου -ca.?- ]
5 [ -ca.?- (ἐτῶν) -1-2- οὐλ(ὴ) -ca.?- ὁ μὲν Ἐπίμαχος ἔχειν παρὰ μὲν Ἰσιδώρου ἐπὶ τῇ θ]υγατρὶ Κρονίᾳ παρθ̣ένῳ οὔσ̣[ῃ συ]ν[ερχομένῃ αὐτῷ]
[πρὸς γάμον παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου χρυσοῦ δοκιμείου τετάρτας -ca.?- ἐν αἷς εἰσιν -ca.?- ] ομασιαλιων ζεῦγ[ος τεταρτῶν -ca.?- ]
[- ca.80 -] ̣ τεταρτῶν ἓξ καὶ πε[ρονίδων ζεῦγος τεταρτῶν -ca.?- ]
[- ca.80 - τετ]α̣ρτ(ῶν) γ καὶ περιδεξίω̣[ν ζεῦγος τεταρτῶν -ca.?- ]
[- ca.15 - καὶ ἱμάτια ἐν συντιμήσει ἀργυρίου (δραχμῶν) ἑκατὸν ἑξήκοντα πέντε , παρὰ δὲ τῆς μητρὸς α]ὐ̣τῆς Θερμουθαρί̣ο̣υ̣ ἃς̣ δ̣ι ̣[ -ca.?- ]
10[ἐκ τῆς ὠνητῆς δούλης Σαραποῦτος προγεγονυίας δούλας Ἰσάριον καὶ Ἐπιτυχίαν σὺν τοῖς ἐ]ξ αὐτῶν ἀπὸ τοῦ νῦ̣ν̣ [ἐ]σ̣ο̣μ̣έ̣[νοις ἐγγόνοις]
[- ca.20 - καὶ χορηγεῖν τὸν αὐτὸν Ἰσίδωρον καὶ τὴν αὐτὴν Θερμουθάριον εἰς τὸν κοινὸν τ]ῶν γαμούντων οἶκον [ ̣ ̣] ̣ν[ -ca.?- ]
[- ca.80 -] ̣π̣η ̣ ̣ ̣[ ̣]ι̣ε̣π̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[- ca.80 -] ̣ τοῦ ἰσιόντος(*) ἔτους [ -ca.?- ]
[- ca.80 -]τὸν μὲν πυρὸν ἕως ̣[ -ca.?- ]
15[- ca.80 -] κ̣ώ̣μ̣ῃ αὐτοῦ ἕως ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[- ca.80 -]ν̣ καθαρὰν ἀπὸ δ̣ημο̣σ̣[ί]ω̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
[- ca.30 - συμβιούτωσαν οὖν ἀλλήλοις ὅ τε Ἐπίμαχος καὶ ἡ Κρονία ἀμέμπτως τ]ο̣ῦ Ἐπιμάχου ἐπιχορηγοῦντ̣ο̣ς̣ [α]ὐ̣[τῇ]
[τὰ δέοντα πάντα καὶ τὸν ἱματισμὸν καὶ τὰ ἄλλα ὅσα καθήκει γυναικὶ γαμετῇ κατὰ δύναμιν τοῦ βίου ἐνδημοῦ]ντος καὶ ἀπο̣[δ]η̣μ̣[οῦντος]
[αὐτῆς δὲ τῆς Κρονίας ἄμεμπτον καὶ ἀκατηγόρητον ἑαυτὴν παρεχομένης ἐν τῇ συμβιώσει - ca.10 -]να καὶ α ̣ασ̣π ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ο̣ ̣ ̣[ ̣] ̣α̣λ̣λ ̣[ ̣ ̣] ̣
20[- ca.70 - ἐὰν δὲ δι]αφορᾶς τοῖς γαμοῦσι γενομένης
[χωρίζωνται οἱ γαμοῦντες ἀπʼ ἀλλήλων ἤτοι τοῦ Ἐπιμάχου ἀποπέμποντος τὴν Κρονίαν ἢ καὶ αὐτ]ῆς ἑκουσίως ἀπαλ[λασσομένης]
[ἀπʼ αὐτοῦ - ca.70 - τῆ]ς Κρονίας τὰς θυγα̣τ̣έ̣ρ̣α̣ς̣ [ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[- ca.50 - ἀποδότω ὁ Ἐπίμαχος τῷ Ἰσιδώρῳ ἢ μὴ π]ε̣ριόντι ὁμοίως τῇ θ̣υ̣[γατρὶ Κρονίᾳ]
[τὴν προκειμένην φερνὴν τὰς μὲν τοῦ χρυσοῦ τετάρτας -ca.?- ἐν τοῖς αὐτοῖς κοσμαρίοις καὶ τὰς δὲ τοῦ ἱματ]ι̣σμοῦ ἀργυρίου (δραχμὰς) ρξε π̣[ ̣]υ̣[ -ca.?- ]
25[- ca.25 - ἐπὶ μὲν τῆς ἀναπομπῆς παραχρῆμα, ἐπὶ δὲ τῆς ἑκουσίου ἀπαλλαγῆς ἐν ἡ]μέραις ἑξήκοντα ἀ̣φ̣ʼ ἧ̣ς ἐ̣[ὰν ἀπαιτηθῇ]
[τῆς πράξεως τῇ Κρονίᾳ γινομένης τῆς τε φερνῆς καὶ τῶν παραφέρνων ἔκ τε τοῦ Ἐπιμάχου καὶ ἐκ τ]ῶ̣ν̣ ὑπαρχόντω̣[ν αὐτῷ πάντων]
[καθάπερ ἐκ δίκης - ca.65 -] ̣ δεκαδ̣ύ̣ο̣ καὶ ἄλ̣λ̣α̣ς ̣ ̣ ̣ ̣ντος̣ μ[ -ca.?- ]
[- ca.80 -] δὲ Ἰσίδωρον καὶ Θερμουθάριον [ ̣] ̣τ̣ι̣ ̣
[- ca.80 -]ο̣ς̣ ἔτους ἀπολ ̣στο ̣ο ̣ρ ̣π̣τ̣ι̣σ̣[ ̣ ̣ ̣]ο̣υ
30[- ca.80 -] ̣λλων ἀπο̣δεσ ̣ ̣[- ca.10 -]τες
[- ca.80 -]αντα μὴ μ̣εταθ̣εσ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ς ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣
[- ca.80 -]ί̣ο̣υ διαμ ̣ ̣ ̣μτ̣ο ̣αριτοτος[ -ca.?- ]
[- ca.50 - συγχωροῦσιν ἀμφότεροι οἱ γο]νεῖς Ἰσίδωρος̣ κ̣α̣ὶ̣ [Θερμουθάριον διὰ τοῦ] r,2
κ̣ο̣υ̣ράτορος μετὰ τὴν [ἑ]α̣υτῶ̣ν τ̣ε̣λευτὴν εἶ̣ναι τῆς θυ-
35γατρὸς Κρονείας(*) ἢ μὴ̣ π̣ερι̣ούσης τῶν αὐτῆς τέκνων
[τὰ] ἐκ τῆς προγεγραμμένης δούλης Σαραποῦτος
π̣ρογεγονότα ἔγγονα δύο Ἰ[σ]άρι̣ον καὶ Ἐπιτυχία[ν σὺ]ν̣
τ̣οῖς ἐξ αὐτῶν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐσο̣μ̣έ̣νοις ἐγγόν̣ο̣[ις καὶ τὰ]
ἐ̣κ̣ τ̣ούτων̣ ἐσόμενα ἔγγον̣α, τὸ δὲ λοι̣πὸν εἶναι τῶι̣ ἑτ̣έρ̣[ωι]
40[αὐ]τ̣ῶν υἱῶι Κρονείῳ(*) τ̣ῷ καὶ Σαβίνῳ̣ τῶν ὑπ̣ὸ α[ὐτῶν κατα-]
[λει]φ̣θ[η]σομένων ὑπαρχόντων̣ δ̣ενδρικ̣ῶ̣ν̣ καὶ κ̣λήρ̣ων
[κα]ὶ̣ οἰκο̣πέδων, ἀπὸ δὲ τ̣ῶ̣ν̣ ὑ[πὸ] αὐτῶν καταλε̣ι̣φθη̣[σ]ομένων
[ἐπιπλό]ων καὶ σκευη(*) καὶ ἐνδομενειαν(*) εἶ̣ν̣[αι] αὐτῆς Κρο-
[νίας, ἔτι δ]ὲ ἀπὸ τοῦ προμεταλλάξαντος αὐτ̣[ῶν κατ]α̣λειφ̣θησό̣-
45[με]να̣ γυναικεῖα χαλκᾶ σκεύη καὶ ἱματ[ισμὸ]ν̣ καὶ [τὸ]ν̣ ἄλ[λον]
[γυν]αι̣κε̣ῖ̣ο̣ν κόσμον· ἐφʼ ὃν δὲ χ[ρό]ν̣ον περί[εισιν οἱ ὁμολογοῦν-]
τ̣ε̣ς̣ [Ἰσί]δ̣ωρος καὶ Θερμουθάριον ἢ προτερ[ -ca.?- ]
[ἔχειν τὴν] κ̣α[τὰ] τῶν ἑαυτῶν ὀ̣ρ̣οσχερῆ(*) ἐξο̣υ̣[σίαν]
[μεταδιατί]θεσθαι παραχω̣ρ̣ε̣ῖ̣ν̣ ἑ̣τ̣έ̣ρ̣[οι]ς̣ ἐπιτελ̣ε̣ῖ̣ν ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
50[μ]εταμερε[ί]ζειν(*) οἰκονομεῖν ὡς̣ ἐ̣ὰν α̣ἱ̣ρ̣ῶνται
[ἀνεμ]π̣ο̣δ̣ί̣σ̣τως. ἡ δὲ Θερμουθάριον μετα̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ε̣ναι̣[ -ca.?- ]
[ ̣] ̣ ̣ ̣ουεξ̣ομ̣ο̣θ̣ου μὴ προσδε̣ομένους τῆς̣ μ̣η̣δενὸς τῶ̣[ν]
[τ]έκ̣νων̣ παρουσίας. τὴν δὲ Θερμουθάριον ἅ̣μ̣[α κα]τὰ τῶν
δουλι̣κ̣ῶν ἐγγόνων δύ̣ο Ἰσαρίου καὶ Ἐπιτυ̣χ̣ίας μετ̣[ὰ]
55[π]ά̣ν̣τ̣ων καὶ τῶν ἀπὸ τοῦ νῦν̣ ἐξ αὐτῶν ἐ̣σομένω̣ν̣ ἐγγόνων
ἔχειν τὴν ἐξουσίαν ο̣ἰ̣κ̣[ο]ν[ομεῖ]ν̣ ὡ̣ς ἐὰν αἱρῆ̣ται καθά-
π̣[ερ ἑ]κόντες συν̣κεχωρήκασι(*). ἀντίγραφον χαράγ̣(ματος).
Νεῖλος Φαρίωνος Προπ(απποσεβάστειος) ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς κεχρημ(άτικα) (ἔτους) ιβ Αὐτοκράτορ(ος)
Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακι̣κο[ῦ] Ἐπεὶφ λ.
60ἀντίγραφον ο[ἰ]κ̣ογ(ενείας)(*). (ἔτους) η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέ̣ρ̣ο̣υ̣α
Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δασκικοῦ μηνὸς
Καισαρείου ἐπαγ̣ο̣μ̣(ένων) ̣ ἐ̣ν Πτολεμαίδι Ε̣ὐ̣ρ̣γ̣[έ]τ̣ι̣δ̣ι(*) τοῦ Ἀρσι-
[νοε]ί̣του(*) ν̣ο̣μ̣ο̣ῦ̣ ἐ̣[π’](*) ἀ̣γ̣ο̣ρανόμου [Νεμεσᾶ] τοῦ r,3
Ἀκουσιλάου τοῦ καὶ Μύσθου. Θερμου-
65θάριον Ἀρ̣ύστου(*) τοῦ καὶ Σαμβᾶ (ἐτῶν) ν μέση
μελίχρως μακροπρόσωπος εὐθύρι<ν> οὐλ(ὴ) μήλ(ῳ)
δεξιῷ μετὰ κ(υρίου) τοῦ ἀνδρὸς Ἰσιδώρου τοῦ Κρο-
νίωνος (ἐτῶν) ξβ μεσος μελιχρως(*) μακροπροσώπ(ου)
εὐθύρι<νος> οὐλ(ὴ) μετώπωι ἐγ(*) δεξιῶ(ν) ἀπεγράψατο
70αὐτῇ γεγονέναι ἐκ τῶν ὑπαρχουσων(*) αὐτῇ
δουλικῶν σωμάτων , ἐγ(*) μὲν οἰκογεν[οῦς]
δούλ(ης) Τασ̣ο̣υχαρίου (ἐτῶν) κε μέση μελίχρωσ(*)οὐλ(ὴ)
μετώπωι ἐξ ἀριστ(ερῶν) ἔγγονα Θερμουθάριον
(ἐτῶν) ϛ μεση μελιχρως(*) οὐλ(ὴ) ὀφρύι δεξιᾷ, Λήδαν
75(ἐτῶν) β μελιχροου(*) οὐλ(ὴ) μετώπωι μέσωι, ἐγ(*) δὲ
Εὐκαιρείας(*) (ἐτῶν) κ̣ε μεση(*) μελιχρόου οὐλ(ὴ) ὀφρύι
ἀριστ(ερᾷ) ἔγγονον Ἐπιτυγχάνον(*) (ἐτῶν(?)) [ ̣] μελιχρους(*),
ἐγ(*) δὲ ὠνητῆς δούλης Σαραποῦτος (ἐτῶν) λ μεση(*)
μελιχρως(*) οὐλ(ὴ) χειρὶ δεξιᾷ ἔγγονον Ἰσάριον
80(ἐτῶν) β μελιχροως(*). \Νε/μεσᾶς Ἀκουσιλάου τοῦ καὶ Μύσθου
κεχρημάτικα (ἔτους) η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὸς
Καισαρείου ἐπαγομένων πέμπτῃ.
ἐξ ε̣ἰ̣κ(ονισμοῦ) β (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου ἀμφόδ(ου)
85Λινυφείων οἰκί(α) ἰδ(ία) ἐπὶ Φρεμ(εὶ) Δομετίλλης τῆς κ(αὶ) Θαισαρίο(υ)(*)
ἔν(οικοι) μεθʼ ἕτ(ερα)· Κρονίαινα Ἰσιδώρου του Κρονίωνος
μητρὸ(ς) Θερμουθαρίο(υ) ἀπὸ Σεκνεβ(τυνείου) (ἐτῶν) λ̣ζ̣ καὶ μεθʼ (ἕτερα).
Εὔπορος <δοῦλος> Κρονίας τῆς Ἰσιδώρου ἀπο̣γ̣εγρ(αμμένος) τ̣ῷ̣ ἐνεστ(ῶτι) β̣
ἔτει ἐν δρασμῷ (ἐτῶν) δ, Λευκαδ̣ί̣α̣ ἄλλ(η)
90δούλ(η) τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) μγ, Ἰσάριον ἄλλη δούλ(η) τῆς αὐτῆς
(ἐτῶν) ιγ̣, Εὐκαιρεία(*) ἄλλη δούλ(η) τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) λθ. v,1
-ca.?- v,2
-ca.?- v,3
-ca.?-
^ r,1.13. l. εἰσιόντος
^ r,2.35. l. Κρονίας
^ r,2.40. l. Κρονίῳ
^ r,2.43. l. σκευῶν
^ r,2.43. l. ἐνδομενίας
^ r,2.48. l. ὀλοσχερῆ
^ r,2.50. l. [μ]εταμερίζειν
^ r,2.57. l. συγκεχωρήκασι
^ r,2.60. W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §21 : δ̣η̣μοσ(ιώσεως) prev. ed.
^ r,2.62. W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §22 : ἐπα[γομένω]ν πέμπ[τ]ῃ̣ διὰ τοῦ ἐπὶ prev. ed.
^ r,2.62-63. l. Ἀρσι |[νο]ίτου
^ r,2.63. W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §22 : διαθηκ[ῶ]ν̣ prev. ed.
^ r,3.65. l. Ἀπίστου
^ r,3.68. l. μέσου μελιχρόου
^ r,3.69. l. ἐκ
^ r,3.70. l. ὑπαρχόντων
^ r,3.71. l. ἐκ
^ r,3.72. l. μέσης μελιχρόου
^ r,3.74. l. μέσην μελίχρουν
^ r,3.75. l. μελίχρουν
^ r,3.75. l. ἐκ
^ r,3.76. l. Εὐκαιρίας
^ r,3.76. l. μέσης
^ r,3.77. l. Ἐπιτυγχάνοντα
^ r,3.77. l. μελίχρουν
^ r,3.78. l. ἐκ
^ r,3.78. l. μέσης
^ r,3.79. l. μελιχρόου
^ r,3.80. l. μελίχρουν
^ r,3.85. l. Δομιτίλλης, B. Borrelli, Pylon 1 (2022) §8 : οἰκί(ας) ι̣δ μέρος ἐπὶ Φρεμ(εὶ) δ κο̣λ̣λ̣ή̣μ̣α̣τ̣ο̣ς το̣υ ̣ ̣ ̣( ) κ̣αὶ ενιο( ) prev. ed.
^ r,3.91. l. Εὐκαιρία
[ἀντίγραφον συγγραφοδιαθήκης. ἔτους δωδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιαν]οῦ Σεβαστοῦ [Γε]ρ̣μ̣[ανικοῦ Δακικοῦ]
[μηνὸς Γορπιαίου τριακάδι Ἐπεὶφ τριακάδι ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοίτου νο]μοῦ ἐπὶ̣ Ἰ̣ουλία̣ς̣ Σ̣ε̣β[αστῆς.]
[ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις Ἐπίμαχος -ca.?- (ἐτῶν) -1-2- οὐλ(ὴ) -ca.?- καὶ Ἰσίδωρος] Κρονίω̣ν̣ος (ἐτῶν) ξη οὐλ̣(ὴ) [μετώπῳ ἐκ δεξιῶν]
[καὶ ἡ αὐτοῦ γυνὴ Θερμουθάριον Ἀρίστου τοῦ καὶ Σαμβᾶ μη(τρὸς) -ca.?- (ἐτῶν) νδ οὐλ(ὴ) μήλῳ δεξιῷ μετ]ὰ κ(υρίου) Μύσθου τοῦ καὶ Ἀκ̣ο̣υ̣σ̣ι̣λ̣ά̣[ου -ca.?- ]
5 [ -ca.?- (ἐτῶν) -1-2- οὐλ(ὴ) -ca.?- ὁ μὲν Ἐπίμαχος ἔχειν παρὰ μὲν Ἰσιδώρου ἐπὶ τῇ θ]υγατρὶ Κρονίᾳ παρθ̣ένῳ οὔσ̣[ῃ συ]ν[ερχομένῃ αὐτῷ]
[πρὸς γάμον παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου χρυσοῦ δοκιμείου τετάρτας -ca.?- ἐν αἷς εἰσιν -ca.?- ] ομασιαλιων ζεῦγ[ος τεταρτῶν -ca.?- ]
[- ca.80 -] ̣ τεταρτῶν ἓξ καὶ πε[ρονίδων ζεῦγος τεταρτῶν -ca.?- ]
[- ca.80 - τετ]α̣ρτ(ῶν) γ καὶ περιδεξίω̣[ν ζεῦγος τεταρτῶν -ca.?- ]
[- ca.15 - καὶ ἱμάτια ἐν συντιμήσει ἀργυρίου (δραχμῶν) ἑκατὸν ἑξήκοντα πέντε , παρὰ δὲ τῆς μητρὸς α]ὐ̣τῆς Θερμουθαρί̣ο̣υ̣ ἃς̣ δ̣ι ̣[ -ca.?- ]
10[ἐκ τῆς ὠνητῆς δούλης Σαραποῦτος προγεγονυίας δούλας Ἰσάριον καὶ Ἐπιτυχίαν σὺν τοῖς ἐ]ξ αὐτῶν ἀπὸ τοῦ νῦ̣ν̣ [ἐ]σ̣ο̣μ̣έ̣[νοις ἐγγόνοις]
[- ca.20 - καὶ χορηγεῖν τὸν αὐτὸν Ἰσίδωρον καὶ τὴν αὐτὴν Θερμουθάριον εἰς τὸν κοινὸν τ]ῶν γαμούντων οἶκον [ ̣ ̣] ̣ν[ -ca.?- ]
[- ca.80 -] ̣π̣η ̣ ̣ ̣[ ̣]ι̣ε̣π̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[- ca.80 -] ̣ τοῦ ἰσιόντος(*) ἔτους [ -ca.?- ]
[- ca.80 -]τὸν μὲν πυρὸν ἕως ̣[ -ca.?- ]
15[- ca.80 -] κ̣ώ̣μ̣ῃ αὐτοῦ ἕως ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[- ca.80 -]ν̣ καθαρὰν ἀπὸ δ̣ημο̣σ̣[ί]ω̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
[- ca.30 - συμβιούτωσαν οὖν ἀλλήλοις ὅ τε Ἐπίμαχος καὶ ἡ Κρονία ἀμέμπτως τ]ο̣ῦ Ἐπιμάχου ἐπιχορηγοῦντ̣ο̣ς̣ [α]ὐ̣[τῇ]
[τὰ δέοντα πάντα καὶ τὸν ἱματισμὸν καὶ τὰ ἄλλα ὅσα καθήκει γυναικὶ γαμετῇ κατὰ δύναμιν τοῦ βίου ἐνδημοῦ]ντος καὶ ἀπο̣[δ]η̣μ̣[οῦντος]
[αὐτῆς δὲ τῆς Κρονίας ἄμεμπτον καὶ ἀκατηγόρητον ἑαυτὴν παρεχομένης ἐν τῇ συμβιώσει - ca.10 -]να καὶ α ̣ασ̣π ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ο̣ ̣ ̣[ ̣] ̣α̣λ̣λ ̣[ ̣ ̣] ̣
20[- ca.70 - ἐὰν δὲ δι]αφορᾶς τοῖς γαμοῦσι γενομένης
[χωρίζωνται οἱ γαμοῦντες ἀπʼ ἀλλήλων ἤτοι τοῦ Ἐπιμάχου ἀποπέμποντος τὴν Κρονίαν ἢ καὶ αὐτ]ῆς ἑκουσίως ἀπαλ[λασσομένης]
[ἀπʼ αὐτοῦ - ca.70 - τῆ]ς Κρονίας τὰς θυγα̣τ̣έ̣ρ̣α̣ς̣ [ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[- ca.50 - ἀποδότω ὁ Ἐπίμαχος τῷ Ἰσιδώρῳ ἢ μὴ π]ε̣ριόντι ὁμοίως τῇ θ̣υ̣[γατρὶ Κρονίᾳ]
[τὴν προκειμένην φερνὴν τὰς μὲν τοῦ χρυσοῦ τετάρτας -ca.?- ἐν τοῖς αὐτοῖς κοσμαρίοις καὶ τὰς δὲ τοῦ ἱματ]ι̣σμοῦ ἀργυρίου (δραχμὰς) ρξε π̣[ ̣]υ̣[ -ca.?- ]
25[- ca.25 - ἐπὶ μὲν τῆς ἀναπομπῆς παραχρῆμα, ἐπὶ δὲ τῆς ἑκουσίου ἀπαλλαγῆς ἐν ἡ]μέραις ἑξήκοντα ἀ̣φ̣ʼ ἧ̣ς ἐ̣[ὰν ἀπαιτηθῇ]
[τῆς πράξεως τῇ Κρονίᾳ γινομένης τῆς τε φερνῆς καὶ τῶν παραφέρνων ἔκ τε τοῦ Ἐπιμάχου καὶ ἐκ τ]ῶ̣ν̣ ὑπαρχόντω̣[ν αὐτῷ πάντων]
[καθάπερ ἐκ δίκης - ca.65 -] ̣ δεκαδ̣ύ̣ο̣ καὶ ἄλ̣λ̣α̣ς ̣ ̣ ̣ ̣ντος̣ μ[ -ca.?- ]
[- ca.80 -] δὲ Ἰσίδωρον καὶ Θερμουθάριον [ ̣] ̣τ̣ι̣ ̣
[- ca.80 -]ο̣ς̣ ἔτους ἀπολ ̣στο ̣ο ̣ρ ̣π̣τ̣ι̣σ̣[ ̣ ̣ ̣]ο̣υ
30[- ca.80 -] ̣λλων ἀπο̣δεσ ̣ ̣[- ca.10 -]τες
[- ca.80 -]αντα μὴ μ̣εταθ̣εσ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ς ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣
[- ca.80 -]ί̣ο̣υ διαμ ̣ ̣ ̣μτ̣ο ̣αριτοτος[ -ca.?- ]
[- ca.50 - συγχωροῦσιν ἀμφότεροι οἱ γο]νεῖς Ἰσίδωρος̣ κ̣α̣ὶ̣ [Θερμουθάριον διὰ τοῦ] r,2
κ̣ο̣υ̣ράτορος μετὰ τὴν [ἑ]α̣υτῶ̣ν τ̣ε̣λευτὴν εἶ̣ναι τῆς θυ-
35γατρὸς Κρονείας(*) ἢ μὴ̣ π̣ερι̣ούσης τῶν αὐτῆς τέκνων
[τὰ] ἐκ τῆς προγεγραμμένης δούλης Σαραποῦτος
π̣ρογεγονότα ἔγγονα δύο Ἰ[σ]άρι̣ον καὶ Ἐπιτυχία[ν σὺ]ν̣
τ̣οῖς ἐξ αὐτῶν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐσο̣μ̣έ̣νοις ἐγγόν̣ο̣[ις καὶ τὰ]
ἐ̣κ̣ τ̣ούτων̣ ἐσόμενα ἔγγον̣α, τὸ δὲ λοι̣πὸν εἶναι τῶι̣ ἑτ̣έρ̣[ωι]
40[αὐ]τ̣ῶν υἱῶι Κρονείῳ(*) τ̣ῷ καὶ Σαβίνῳ̣ τῶν ὑπ̣ὸ α[ὐτῶν κατα-]
[λει]φ̣θ[η]σομένων ὑπαρχόντων̣ δ̣ενδρικ̣ῶ̣ν̣ καὶ κ̣λήρ̣ων
[κα]ὶ̣ οἰκο̣πέδων, ἀπὸ δὲ τ̣ῶ̣ν̣ ὑ[πὸ] αὐτῶν καταλε̣ι̣φθη̣[σ]ομένων
[ἐπιπλό]ων καὶ σκευη(*) καὶ ἐνδομενειαν(*) εἶ̣ν̣[αι] αὐτῆς Κρο-
[νίας, ἔτι δ]ὲ ἀπὸ τοῦ προμεταλλάξαντος αὐτ̣[ῶν κατ]α̣λειφ̣θησό̣-
45[με]να̣ γυναικεῖα χαλκᾶ σκεύη καὶ ἱματ[ισμὸ]ν̣ καὶ [τὸ]ν̣ ἄλ[λον]
[γυν]αι̣κε̣ῖ̣ο̣ν κόσμον· ἐφʼ ὃν δὲ χ[ρό]ν̣ον περί[εισιν οἱ ὁμολογοῦν-]
τ̣ε̣ς̣ [Ἰσί]δ̣ωρος καὶ Θερμουθάριον ἢ προτερ[ -ca.?- ]
[ἔχειν τὴν] κ̣α[τὰ] τῶν ἑαυτῶν ὀ̣ρ̣οσχερῆ(*) ἐξο̣υ̣[σίαν]
[μεταδιατί]θεσθαι παραχω̣ρ̣ε̣ῖ̣ν̣ ἑ̣τ̣έ̣ρ̣[οι]ς̣ ἐπιτελ̣ε̣ῖ̣ν ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
50[μ]εταμερε[ί]ζειν(*) οἰκονομεῖν ὡς̣ ἐ̣ὰν α̣ἱ̣ρ̣ῶνται
[ἀνεμ]π̣ο̣δ̣ί̣σ̣τως. ἡ δὲ Θερμουθάριον μετα̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ε̣ναι̣[ -ca.?- ]
[ ̣] ̣ ̣ ̣ουεξ̣ομ̣ο̣θ̣ου μὴ προσδε̣ομένους τῆς̣ μ̣η̣δενὸς τῶ̣[ν]
[τ]έκ̣νων̣ παρουσίας. τὴν δὲ Θερμουθάριον ἅ̣μ̣[α κα]τὰ τῶν
δουλι̣κ̣ῶν ἐγγόνων δύ̣ο Ἰσαρίου καὶ Ἐπιτυ̣χ̣ίας μετ̣[ὰ]
55[π]ά̣ν̣τ̣ων καὶ τῶν ἀπὸ τοῦ νῦν̣ ἐξ αὐτῶν ἐ̣σομένω̣ν̣ ἐγγόνων
ἔχειν τὴν ἐξουσίαν ο̣ἰ̣κ̣[ο]ν[ομεῖ]ν̣ ὡ̣ς ἐὰν αἱρῆ̣ται καθά-
π̣[ερ ἑ]κόντες συν̣κεχωρήκασι(*). ἀντίγραφον χαράγ̣(ματος).
Νεῖλος Φαρίωνος Προπ(απποσεβάστειος) ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς κεχρημ(άτικα) (ἔτους) ιβ Αὐτοκράτορ(ος)
Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακι̣κο[ῦ] Ἐπεὶφ λ.
60ἀντίγραφον ο[ἰ]κ̣ογ(ενείας)(*). (ἔτους) η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέ̣ρ̣ο̣υ̣α
Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δασκικοῦ μηνὸς
Καισαρείου ἐπαγ̣ο̣μ̣(ένων) ̣ ἐ̣ν Πτολεμαίδι Ε̣ὐ̣ρ̣γ̣[έ]τ̣ι̣δ̣ι(*) τοῦ Ἀρσι-
[νοε]ί̣του(*) ν̣ο̣μ̣ο̣ῦ̣ ἐ̣[π’](*) ἀ̣γ̣ο̣ρανόμου [Νεμεσᾶ] τοῦ r,3
Ἀκουσιλάου τοῦ καὶ Μύσθου. Θερμου-
65θάριον Ἀρ̣ύστου(*) τοῦ καὶ Σαμβᾶ (ἐτῶν) ν μέση
μελίχρως μακροπρόσωπος εὐθύρι<ν> οὐλ(ὴ) μήλ(ῳ)
δεξιῷ μετὰ κ(υρίου) τοῦ ἀνδρὸς Ἰσιδώρου τοῦ Κρο-
νίωνος (ἐτῶν) ξβ μεσος μελιχρως(*) μακροπροσώπ(ου)
εὐθύρι<νος> οὐλ(ὴ) μετώπωι ἐγ(*) δεξιῶ(ν) ἀπεγράψατο
70αὐτῇ γεγονέναι ἐκ τῶν ὑπαρχουσων(*) αὐτῇ
δουλικῶν σωμάτων , ἐγ(*) μὲν οἰκογεν[οῦς]
δούλ(ης) Τασ̣ο̣υχαρίου (ἐτῶν) κε μέση μελίχρωσ(*)οὐλ(ὴ)
μετώπωι ἐξ ἀριστ(ερῶν) ἔγγονα Θερμουθάριον
(ἐτῶν) ϛ μεση μελιχρως(*) οὐλ(ὴ) ὀφρύι δεξιᾷ, Λήδαν
75(ἐτῶν) β μελιχροου(*) οὐλ(ὴ) μετώπωι μέσωι, ἐγ(*) δὲ
Εὐκαιρείας(*) (ἐτῶν) κ̣ε μεση(*) μελιχρόου οὐλ(ὴ) ὀφρύι
ἀριστ(ερᾷ) ἔγγονον Ἐπιτυγχάνον(*) (ἐτῶν(?)) [ ̣] μελιχρους(*),
ἐγ(*) δὲ ὠνητῆς δούλης Σαραποῦτος (ἐτῶν) λ μεση(*)
μελιχρως(*) οὐλ(ὴ) χειρὶ δεξιᾷ ἔγγονον Ἰσάριον
80(ἐτῶν) β μελιχροως(*). \Νε/μεσᾶς Ἀκουσιλάου τοῦ καὶ Μύσθου
κεχρημάτικα (ἔτους) η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὸς
Καισαρείου ἐπαγομένων πέμπτῃ.
ἐξ ε̣ἰ̣κ(ονισμοῦ) β (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου ἀμφόδ(ου)
85Λινυφείων οἰκί(α) ἰδ(ία) ἐπὶ Φρεμ(εὶ) Δομετίλλης τῆς κ(αὶ) Θαισαρίο(υ)(*)
ἔν(οικοι) μεθʼ ἕτ(ερα)· Κρονίαινα Ἰσιδώρου του Κρονίωνος
μητρὸ(ς) Θερμουθαρίο(υ) ἀπὸ Σεκνεβ(τυνείου) (ἐτῶν) λ̣ζ̣ καὶ μεθʼ (ἕτερα).
Εὔπορος <δοῦλος> Κρονίας τῆς Ἰσιδώρου ἀπο̣γ̣εγρ(αμμένος) τ̣ῷ̣ ἐνεστ(ῶτι) β̣
ἔτει ἐν δρασμῷ (ἐτῶν) δ, Λευκαδ̣ί̣α̣ ἄλλ(η)
90δούλ(η) τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) μγ, Ἰσάριον ἄλλη δούλ(η) τῆς αὐτῆς
(ἐτῶν) ιγ̣, Εὐκαιρεία(*) ἄλλη δούλ(η) τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) λθ. v,1
-ca.?- v,2
-ca.?- v,3
-ca.?-
Apparatus
^ r,1.13. l. εἰσιόντος
^ r,2.35. l. Κρονίας
^ r,2.40. l. Κρονίῳ
^ r,2.43. l. σκευῶν
^ r,2.43. l. ἐνδομενίας
^ r,2.48. l. ὀλοσχερῆ
^ r,2.50. l. [μ]εταμερίζειν
^ r,2.57. l. συγκεχωρήκασι
^ r,2.60. W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §21 : δ̣η̣μοσ(ιώσεως) prev. ed.
^ r,2.62. W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §22 : ἐπα[γομένω]ν πέμπ[τ]ῃ̣ διὰ τοῦ ἐπὶ prev. ed.
^ r,2.62-63. l. Ἀρσι |[νο]ίτου
^ r,2.63. W.G. Claytor, Pylon 2 (2022) 1 §22 : διαθηκ[ῶ]ν̣ prev. ed.
^ r,3.65. l. Ἀπίστου
^ r,3.68. l. μέσου μελιχρόου
^ r,3.69. l. ἐκ
^ r,3.70. l. ὑπαρχόντων
^ r,3.71. l. ἐκ
^ r,3.72. l. μέσης μελιχρόου
^ r,3.74. l. μέσην μελίχρουν
^ r,3.75. l. μελίχρουν
^ r,3.75. l. ἐκ
^ r,3.76. l. Εὐκαιρίας
^ r,3.76. l. μέσης
^ r,3.77. l. Ἐπιτυγχάνοντα
^ r,3.77. l. μελίχρουν
^ r,3.78. l. ἐκ
^ r,3.78. l. μέσης
^ r,3.79. l. μελιχρόου
^ r,3.80. l. μελίχρουν
^ r,3.85. l. Δομιτίλλης, B. Borrelli, Pylon 1 (2022) §8 : οἰκί(ας) ι̣δ μέρος ἐπὶ Φρεμ(εὶ) δ κο̣λ̣λ̣ή̣μ̣α̣τ̣ο̣ς το̣υ ̣ ̣ ̣( ) κ̣αὶ ενιο( ) prev. ed.
^ r,3.91. l. Εὐκαιρία
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.