Papyri.info

sign in

chr.wilck.323 = HGV P.Lond. 2 335 (S. 191) = Trismegistos 11715 = p.lond.2.335,pg191-192



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;323

HGV: P.Lond. 2 335 (S. 191) [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 2 335 (S. 191)
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 2
W.Chr. 323
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 110
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 368-369, Nr. 211
Origin Soknopaiu Nesos? (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 166 - 167 (?)
More from the period between 166 CE and 167 CE
Date 198 - 199 (?)
More from the period between 198 CE and 199 CE
Commentary Alternativdatierung: 198 - 199.
Subjects Vertrag; Pacht; Mühle; adressiert von den Verpächtern an den Pächter
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_33...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143126644...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11715 [source]

Publications P. Lond. 2 p. 191-192 no. 335 (Kenyon, Frederic G.; 1898) = Chrest. Wilck. 323 (Wilcken, Ulrich; 1912)
Inv. no. London, British Library Pap 335
Date AD 198 Aug 29 - 199 Aug 29?; or AD 166 Aug 29 - 167 Aug 29?
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: chr.wilck.323 [xml]

AD 166/7 or 198/9 Arsinoite
[Reprinted from: p.lond.2.335,pg191-192] P.Lond. 2,335

Πακῦσις Ὥρου καὶ Στοτοῆτις Στοτοή-
τεως καὶ Στοτοῆτις Ἑριέως καὶ Ἑριέως
Στοτοήτεως καὶ Στοτοῆτις Στοτοήτεως
καὶ Στοτοῆτις Ἁρπαγάθου τῶν ϛ ἡγου-
5μένων (πεντα)φυλίας Σοκνοπαίου θεοῦ
μεγάλου μεγάλου Ἀμμωνᾶφις Πά-
πειτος μυλονικοῦ(*) χέρειν(*). βουλό-
μεθα μυσθώ[σ]ασθέ(*) σε τὸ μύμαιων(*)
τοῦ θεοῦ ἐν ἐ[π]οικίου(*) Πισάιτος περὶ κώ(μην)
10Ἡρακλείαν εἰς ἔτη πέντε ἀπὸ
τοῦ ζ (ἔτους) ἕως ια (ἔτους) τῶν κυρίων
Αὐτοκρατόρων ἐπὶ τῷ ἀνήλοκες(*)
τ[ὸ]ν φόρον τῆς πενταετείας
εἰς τὸ μύλαιων(*) τοῦ θεοῦ, ἀπὸ ιβ (ἔτους)
15ἀποδώσις(*) ἐκφόριον εἰς τὸ πλῆθος
καθʼ ἔτος ἀργύριου δραχμὰς ἑκατὸν
εἴκοσι (γίνονται) (δραχμαὶ) ρκ καὶ θαλλοῦ χοινικεους(*)
εἴκοσι καὶ ὄρνιθος(*) δύο , δραχμὰς
ὀκτὼ καὶ ωοιφια εἴκοσι . [δ]ώ̣σις(*)
20τὰ θάλεια ἀπὸ η (ἔτους) τοῖς ἡγουμέ-
νοις καὶ μετὰ τὸν χρόνον ἀφεῖναι
τὸ μύλαιων(*) καὶ κοπτοραν καθὼς πρόκιται.
(hand 2) Στοτοῆτις Στοτοήτε[ω]ς ἔγρα-
ψα καθὼς πρόκειται. (hand 3) Στοτοῆτις
25Ἑριέως ἔγραψα καθὼς πρόκιτ-
αι.
(hand 1) (ἔτους) ζ.

Apparatus


^ 7. l. μυλωνικῷ
^ 7. l. χαίρειν
^ 8. l. μισθώσασθαί
^ 8. l. μύλαιον
^ 9. l. ἐποικίῳ
^ 12. l. ἀνήλωκας
^ 14. l. μύλαιον
^ 15. l. ἀποδώσεις
^ 17. l. χοίνικας
^ 18. l. ὄρνιθας
^ 19. l. [δ]ώσεις
^ 22. l. μύλαιον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.