DDbDP transcription: p.lond.2.376 [xml]
AD 159 Arsinoite
[παρὰ] Διδύμου ἀγορανομ(ήσαντος)(*) υἱο(ῦ) Παπί̣ων(ος)(*)
[κεκοσ]μητ(ευκότος)(*) αἱρεθέντος ὑπὸ Θεοδώρ[ου]
[στρ(ατηγοῦ) Ἀρ]σι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδο(ς) ἐξαρίθμησιν ποι-
ή[σασθα]ι θρεμάτων(*) τ̣ῆ̣ς̣ μερίδος ἀντὶ
5τοῦ συνήθους προχιριζομένου(*) ὑπὸ
τοῦ κρατίστου ἐπιστρατήγου ἀπὸ
ἄλ[λ]ου νομοῦ ἐξαρίθμησις προβ(άτων) κ(αὶ)
[α]ἰγῶν κ(αὶ) καμήλων κ(αὶ) ἄλλων ἡ γενα(μένη)(*)
[ὑπό τε](*) ἐμοῦ κ(αὶ) τοῦ αὐτοῦ στρατηγοῦ
10Θ̣[εοδώρο]υ κ(αὶ) Τιμαγ[έ]νου βασιλ(ικοῦ) γρ(αμματέως)
Ἀρσι(νοίτου) [Ἡρα]κ̣(λείδου) μερίδο(ς) κ(αὶ) τῶν ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ
στρατηγοῦ Θεοδώρου αἱρεθέντων εἰς χο̣ραν̣(*)
αὐτοῦ τῇ κ τοῦ ὄντος μηνὸς Μεχεὶρ
τοῦ ἐνεστῶτος κβ (ἔτους) ἔ̣σ̣τ̣ι̣ δέ
15Ἑκῦσις Ὥρου κά(μηλοι) θ πῶ(λοι) γ
^ 1. BL 1.247 : Αγ̣ραμο( ) prev. ed.
^ 1. W.G. Claytor (from image) (via PN) : Παπε̣ῶ̣τ̣ο(ς) prev. ed.
^ 2. M.G. Elmaghrabi (via PN) : [ ̣ ̣ ̣ ̣] μητ(ρὸς) prev. ed.
^ 4. l. θρεμμάτων
^ 5. l. προχειριζομένου
^ 8. BL 1.247 : ἣν̣ π̣α̣(ρὰ) prev. ed.
^ 9. BL 1.247 : [τῶν διʼ] prev. ed.
^ 12. l. χώραν, F. Preisigke, Wörterbuch II, 765
[κεκοσ]μητ(ευκότος)(*) αἱρεθέντος ὑπὸ Θεοδώρ[ου]
[στρ(ατηγοῦ) Ἀρ]σι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδο(ς) ἐξαρίθμησιν ποι-
ή[σασθα]ι θρεμάτων(*) τ̣ῆ̣ς̣ μερίδος ἀντὶ
5τοῦ συνήθους προχιριζομένου(*) ὑπὸ
τοῦ κρατίστου ἐπιστρατήγου ἀπὸ
ἄλ[λ]ου νομοῦ ἐξαρίθμησις προβ(άτων) κ(αὶ)
[α]ἰγῶν κ(αὶ) καμήλων κ(αὶ) ἄλλων ἡ γενα(μένη)(*)
[ὑπό τε](*) ἐμοῦ κ(αὶ) τοῦ αὐτοῦ στρατηγοῦ
10Θ̣[εοδώρο]υ κ(αὶ) Τιμαγ[έ]νου βασιλ(ικοῦ) γρ(αμματέως)
Ἀρσι(νοίτου) [Ἡρα]κ̣(λείδου) μερίδο(ς) κ(αὶ) τῶν ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ
στρατηγοῦ Θεοδώρου αἱρεθέντων εἰς χο̣ραν̣(*)
αὐτοῦ τῇ κ τοῦ ὄντος μηνὸς Μεχεὶρ
τοῦ ἐνεστῶτος κβ (ἔτους) ἔ̣σ̣τ̣ι̣ δέ
15Ἑκῦσις Ὥρου κά(μηλοι) θ πῶ(λοι) γ
Apparatus
^ 1. BL 1.247 : Αγ̣ραμο( ) prev. ed.
^ 1. W.G. Claytor (from image) (via PN) : Παπε̣ῶ̣τ̣ο(ς) prev. ed.
^ 2. M.G. Elmaghrabi (via PN) : [ ̣ ̣ ̣ ̣] μητ(ρὸς) prev. ed.
^ 4. l. θρεμμάτων
^ 5. l. προχειριζομένου
^ 8. BL 1.247 : ἣν̣ π̣α̣(ρὰ) prev. ed.
^ 9. BL 1.247 : [τῶν διʼ] prev. ed.
^ 12. l. χώραν, F. Preisigke, Wörterbuch II, 765
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.