Papyri.info

sign in

p.lond.3.1218 = HGV P.Lond. 3 1218 (S. 130) = Trismegistos 11765



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;3;1218

HGV: P.Lond. 3 1218 (S. 130) [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 3 1218 (S. 130)
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 113
Origin Euhemeria (Arsinoites)
More from Euhemeria (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 23. - 28. Aug. 39
More from the period between 39 CE and 40 CE
Mentioned Dates
  • Z. 5-7:23. Aug. 39
Subjects Eingabe; Dikaios an den Polizeichef Gaius Iulius Pholus; Prügelei zwischen seiner Frau und einer anderen Frau
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_12...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147464600...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11765 [source]

Publications P. Lond. 3 p. 130-131 no. 1218 (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 1218
Date AD 39 Aug 23 - 28
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat)[written]; Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat)[found]
Archive Petitions from Euhemeria
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.3.1218 [xml]

AD 39 Euhemeria
[Reprinted from: .] pg130-1

Γαίῳ Ἰουλίῳ Φόλῳ ἐπ[ιστ]ά-
τ̣ῃ φυλακιτῶν
παρὰ Δικαίου τοῦ Χαιρήμονο(ς)
τῶν ἀπὸ Εὐημερείας [βασι]λι-
5κο[ῦ] γεωρ[γοῦ. τ]ῆι λ τοῦ ἐνεσ-
τῶτος μη[νὸ]ς Μεσ[ορ]ὴ
τοῦ γ (ἔτους) Γαίου Καίσαρος Σε[β]α[στοῦ]
Γερμανικοῦ Ἑ̣λ̣ενοῦς Τ[ο-]
θέω̣ς̣ πρὸς ἣν οὐκ εἴχον
10ἁπ̣λ̣ῶ̣ς πρᾶγμα ὕβριν
οὐ [τ]ὴν τυ[χοῦσαν τῇ γυ-]
ναικί(*) μου  ̣[ ⁦ -ca.?- ⁩ συν-]
ετελέσατ[ο   ̣](*)  ̣  ̣[  ̣  ̣]ρ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
σ̣εν αυ[  ̣  ̣  ̣]τον  ̣  ̣τ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15ἔτι δὲ καὶ κατὰ [⁦ -ca.?- ⁩]
μησεν αὐτῆς ε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ω̣ι̣
εκτ[  ̣  ̣]α̣ν[⁦ -ca.?- ⁩]
ρη[⁦ -ca.?- ⁩ διὸ ἀξιῶ γράψ]αι(*)
ἀχ̣θ̣[ῆναι τὴν ἐγκαλου-]
20μνην ἐπ[ὶ σὲ πρὸς τὴν](*)
δέουσαν ἐπέξοδο[ν](*).
εὐ[τύχει].

Apparatus


^ 11-12. R. Mascellari (image) (via PN) : [γυ] |ναικ(ί) BL 1.281 : οὐ [⁦ -ca.?- ⁩]ναι κ(αὶ) prev. ed.
^ 12-13. R. Mascellari, ComunicazioniVitelli 13 (2019) 38l see also ComunicazioniVitelli 12 (2015) 105-106 : [⁦ -ca.?- ⁩] |εκ̣α̣λεσατ[  ̣  ̣] prev. ed.
^ 18. BL 1.282 : ρη[⁦ -ca.?- ⁩]αι prev. ed.
^ 19-20. l. [ἐγκαλου] |μένην, BL 1.282 : αυ[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]μνε̣ι̣ ἐπ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 21. BL 1.282 : ἐ̣π̣ε̣ξοδο̣υ̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.