Papyri.info

sign in

p.bawit.clackson.73 = HGV P.Bawit.Clackson 73 = Trismegistos 118115



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bawit.clackson;;73

HGV: P.Bawit.Clackson 73 [source] [xml]

Title Letter
Publications P.Bawit.Clackson 73
More in series P.Bawit.Clackson
Inv. Id P.Mich. inv. 1300 side (A)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit
More from Bawit
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Koptisch.
Print Illustrations Taf. 30
Subjects Brief; chartoularios
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 118115 [source]

Publications P. Bawit Clackson 73 (2008)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 1300 Vo
Reuse Type reuse of blank side of: 85333
Date AD 700 - 799
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]

DDbDP transcription: p.bawit.clackson.73 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[- ca.3 -]- ca.3 -[- ca.3 -]- ca.4 -ϣ̣ⲉ ⲉⲓⲣⲡⲣⲱϣⲉ
[⁦ -ca.?- ⁩] ⲡⲁⲣⲁ(*) ⲡⲥⲉⲉⲡⲉ ⲧⲁⲃⲟⲩⲱϩ(*) ⲕⲛⲟⲓ(*)(*) ϫⲉ ⲙⲉⲣⲉϭⲁⲩⲟⲛ
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ(*) ⲛ̣ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲭⲁⲣⲧ(ⲟⲩⲗⲁⲣⲓⲟⲥ)(*) ϫⲉ ⲙⲡⲉⲡⲫⲓⲗⲏⲙⲙⲱⲛ
[⁦ -ca.?- ⁩] ϫⲉ ⲧⲓ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁⲓ(*)ⲛⲏϩⲕ
5[⁦ -ca.?- ⁩] ϫⲉ ⲛⲧⲁⲓ(*)ⲥϩⲁⲓ(*) ⲉⲡⲫⲓⲗⲏⲙⲙⲱⲛ̣ ⲁⲗⲗⲁ(*) ⲟⲡⲥ ϫⲉ ⲙⲡⲓⲉⲓⲛⲉ
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲙⲡⲣ]ⲉⲣⲭⲟⲗⲏ(*) ⲉⲣⲟⲓ(*) ϫ(*) ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓ(*)ⲥϩⲁⲓ(*) † ⲛⲁ̣ⲓ̣(*) ⲉⲓⲥϩⲁⲓ(*) ⲙⲙⲟⲟⲩ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ϩⲓⲧ]ⲉ̣ⲛ ⲛⲉⲓ(*)ⲥϩⲁⲓ(*) ⲉⲧϭⲟϫϥ † ⲟⲩϫⲁⲓ(*) †

Apparatus


^ 2. i.e. Greek παρά
^ 2. l. ⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱϩ
^ 2. i.e. Greek νοεῖν : ⲛⲟⲓ̈ papyrus
^ 3. i.e. Greek ἐπιστολή
^ 3. i.e. Greek χαρτουλάριος
^ 4. ϣⲁⲓ̈ⲛⲏϩⲕ papyrus
^ 5. ⲛⲧⲁⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 5. i.e. Greek ἀλλά
^ 6. i.e. Greek χολή
^ 6. ⲉⲣⲟⲓ̈ papyrus
^ 6. l. ϫⲉ
^ 6. ⲁⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 6. ⲛⲁ̣ⲓ̣̈ papyrus
^ 6. ⲉⲓⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 7. ⲛⲉⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 7. ⲟⲩϫⲁⲓ̈ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.