DDbDP transcription: p.lond.3.919a [xml]
AD 174 Soknopaiou Nesos
ἔτους τεσσαρεσκαιδεκάτου
[Αὐ]ρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος
[το]ῦ κυρίου Μεσο[ρ]ὴ ζ. διέγρ(αψεν) Ὥρῳ
[Ὥ]ρ̣ου καὶ μετόχ(οις) πράκ(τορσι) ἀργ(υρικῶν) Σοκ(νοπαίου) Νήσο(υ)
5[φό](ρου) νο(μῶν) παιδ(ίου) Κερβασηει(*) τοῦ αὐτοῦ
[ἔτο]υ̣ς διὰ Σώτ[ου] το̣ῦ̣ Οἴ̣ω̣νος(*)
[ἐπ]ιτη(ρητοῦ)(*) ῥυπ(αρὰς) εἴκοσι, (γίνονται) ῥυπ(αραὶ) (δραχμαὶ) κ ιε (ἔτους)(*)
[Θ]ὼθ(*) θ ὁμοίως ὑ[π(ὲρ) το]ῦ̣ διε[ληλ]υ(θότος)
[ιδ (ἔτους)] ἄλ(λας) ῥυ̣π(αρὰς) δρα(χμὰς) εἴκοσι, (γίνονται) ῥυπ(αραὶ) (δραχμαὶ) κ,
10[ιε] (ἔτους) Μεχ(εὶρ) η,(*) τοῦ [διε]ληλυθό-
τος
10/11(*)
ιδ (ἔτους) δρ(αχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) ῥ̣υπ(αραὶ) (δραχμαὶ) η.
^ 5. l. πεδ(ίου), BL 8.181 : Παιδκερβ̣α̣τ̣ηε̣ι̣ prev. ed.
^ 6. BL 1.276 : ο̣( ) ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 7. BL 1.276 : [ -ca.?- ]τ̣η̣( ) prev. ed.
^ 7. BL 1.276 : (γίνονται) μ prev. ed.
^ 8. BL 1.276 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 10. BL 1.276 : [ -ca.?- ] Μεχε̣ὶ̣ρ ὑ̣(πὲρ) prev. ed.
^ 10-10/11. BL 1.276 : το̣ῦ̣ [διε]ληλυθό(τος) [ -ca.?- ] prev. ed.
[Αὐ]ρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος
[το]ῦ κυρίου Μεσο[ρ]ὴ ζ. διέγρ(αψεν) Ὥρῳ
[Ὥ]ρ̣ου καὶ μετόχ(οις) πράκ(τορσι) ἀργ(υρικῶν) Σοκ(νοπαίου) Νήσο(υ)
5[φό](ρου) νο(μῶν) παιδ(ίου) Κερβασηει(*) τοῦ αὐτοῦ
[ἔτο]υ̣ς διὰ Σώτ[ου] το̣ῦ̣ Οἴ̣ω̣νος(*)
[ἐπ]ιτη(ρητοῦ)(*) ῥυπ(αρὰς) εἴκοσι, (γίνονται) ῥυπ(αραὶ) (δραχμαὶ) κ ιε (ἔτους)(*)
[Θ]ὼθ(*) θ ὁμοίως ὑ[π(ὲρ) το]ῦ̣ διε[ληλ]υ(θότος)
[ιδ (ἔτους)] ἄλ(λας) ῥυ̣π(αρὰς) δρα(χμὰς) εἴκοσι, (γίνονται) ῥυπ(αραὶ) (δραχμαὶ) κ,
10[ιε] (ἔτους) Μεχ(εὶρ) η,(*) τοῦ [διε]ληλυθό-
τος
10/11(*)
ιδ (ἔτους) δρ(αχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) ῥ̣υπ(αραὶ) (δραχμαὶ) η.
Apparatus
^ 5. l. πεδ(ίου), BL 8.181 : Παιδκερβ̣α̣τ̣ηε̣ι̣ prev. ed.
^ 6. BL 1.276 : ο̣( ) ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 7. BL 1.276 : [ -ca.?- ]τ̣η̣( ) prev. ed.
^ 7. BL 1.276 : (γίνονται) μ prev. ed.
^ 8. BL 1.276 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 10. BL 1.276 : [ -ca.?- ] Μεχε̣ὶ̣ρ ὑ̣(πὲρ) prev. ed.
^ 10-10/11. BL 1.276 : το̣ῦ̣ [διε]ληλυθό(τος) [ -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.