Papyri.info

sign in

chr.wilck.294 = HGV P.Lond. 3 933 (S. 69) = Trismegistos 11821 = p.lond.3.933pg69



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;294

HGV: P.Lond. 3 933 (S. 69) [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 3 933 (S. 69)
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 3
W.Chr. 294
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 101
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 25. Mai 211
More from the period between 211 CE and 212 CE
Mentioned Dates
  • Z. 15:27. Dez. 210 - 25. Jan. 211
Print Illustrations P.Lond. III, Plate 45
Subjects Quittung; Steuern; Geld; Kauf eines Olivenhaines
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_93...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147463792...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11821 [source]

Publications P. Lond. 3 p. 69 no. 933 (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907) = Chrest. Wilck. 294 (Wilcken, Ulrich / ; 1912)
Inv. no. London, British Library Pap 933
Date AD 211 May 25
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: chr.wilck.294 [xml]

AD 211 Arsinoite
[Reprinted from: p.lond.3.933pg69] P.Lond. 3,933

ἔτους ιθ Μάρκου
Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου καὶ Πουβλίου
Σεπτιμ[ίου] Γέτα Βρεταννι-
5κῶν Μεγίστων Εὐσεβῶν
Σεβαστῶν Παχὼν λ. διέγρ(αψεν)
Αὐρηλίῳ Ἀπιων(*) καὶ ὡς
χρηματίζει νομάρχῃ Ἀρσι(νοΐτου)
εἰς τὸν τ̣οῦ ἐνκυ̣κλ(ίου) λόγον
10διὰ Ἀνουβίωνος τοῦ καὶ
Σύρου βοηθοῦ Λογγεινία
Σαραπία̣ς ἐ̣λ̣α̣ιων̣οπαραδ(είσου)
ἐν ἑκτολ(ογουμένῃ(?))(*) τάξει (ἀρουρῶν) τριῶν
[ἐωνημέν]ου διὰ τοῦ καταλ(ογείου)
15[τῷ ἐνεσ]τῶτι ιθ (ἔτει) Τῦβι
[περὶ κώ]μην Φιλαδελ(φίαν) παρὰ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ἀντωνίας τει-
[μῆς](*) [ἀργ(υρίου) δρ]αχ(μῶν) τριακοσίων
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]π̣ὶ̣ λ(όγου) τέλ(ος) ἄχρι συντειμή-
20[σεως](*) [  ̣  ̣] δραχ(μὰς) τεσαράκον-
[τα](*) [ὀβολ(ὸν) ⁦ -ca.?- ⁩] (γίνονται) (δραχμαὶ) μ   ̣  ̣

Apparatus


^ 7. l. Ἀπίωνι
^ 13. cf. BL 1.277 : εἰ̣δ̣ο̣τ (l. ἰδ<ι>ο<κ>τ(ήτου)) prev. ed.
^ 17-18. l. τι |[μῆς]
^ 19-20. l. συντιμή |[σεως]
^ 20-21. l. τεσσαράκον |[τα]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.