Papyri.info

sign in

p.louvre.1.16 = HGV P.Louvre 1 16 = Trismegistos 11829



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;1;16

HGV: P.Louvre 1 16 [source] [xml]

Title Kreditparatheke über 40 Drachmen
Publications P.Louvre 1 16
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 112
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 41 - 54
More from the period between 41 CE and 54 CE
Commentary Tag: 26. Apr.
Print Illustrations Tafel 17
Subjects Vertrag; Darlehen; Paratheke; Geld
Images https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010041719...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11829 [source]

Publications P. Louvre 1 16 (Jördens, Andrea; 1998)
Inv. no. Paris, Louvre E 10431
Date AD 41 - 54
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.louvre.1.16 [xml]

AD 41-54 Soknopaiou Nesos

1
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ Στ̣ο̣θη̣τ̣ίο[υ](*) Ὥρου χαίρειν̣.
[ὁμολγῶ ἔ]χιν(*) παρ̣ὰ σοῦ̣ ἐν παραθηκις(*)
[ἀργυρίου] ἐ̣π̣ι[ι]σήμου νωμίσματος(*) διὰ χιλὸς(*)
[ἐξ οἴκου δρα]χμὰ̣ς̣ τ̣ε̣[σσ]α̣ράκοντα , ἃ̣ς καὶ ἀπωδώ-
5[σω](*)[ σοι ὁπηνίκα] ἐ̣ὰ[ν] ἑ̣λ̣ῇ(*) [ἄν]ευ πάσ̣η̣ς̣
[ὑπερθέσε]ω̣ς̣ κ[αὶ] εὑρησιλωγίας̣(*). ἡ χεὶρ
[ἥδε κυρία ἔστω παντ]α[χ]ῇ(*) ἐ̣[π]ι̣φ̣ε̣λωμένη(*).
[(ἔτους) ⁦ -ca.?- ⁩] Τιβερίο̣υ̣ Κ̣λα̣υδίου Καίσαρος
[Σεβαστοῦ Γερ]μ[α]νικοῦ Αὐτουκράτορος(*), Παχὼν α.

Apparatus


^ 1.1. l. Στοθητίῳ
^ 1.2. l. [ἔ]χειν
^ 1.2. l. παραθήκῃ
^ 1.3. l. νομίσματος
^ 1.3. l. χειρὸς
^ 1.4-5. l. ἀποδώ |[σω]
^ 1.5. l. αἱρῇ
^ 1.6. l. εὑρησιλογίας
^ 1.7. BL 12.112 : [ἥδε κυρία παντ]α[χ]ῇ prev. ed.
^ 1.7. l. ἐ[π]ιφερομένη
^ 1.9. corr. ex
^ 1.9. l. Αὐτοκράτορος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.