Papyri.info

sign in

p.louvre.1.57 = HGV P.Louvre 1 57 = Trismegistos 11864



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;1;57

HGV: P.Louvre 1 57 [source] [xml]

Title Aufstellung über Naturalien (Saatgutkonto?)
Publications P.Louvre 1 57
More in series P.LouvreMore in series P.Louvre, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; XIII 129
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 22. März 218 (Jahr unsicher)
More from the period after 218 CE
Date nach 22. März 219 (Jahr unsicher)
More from the period after 219 CE
Date nach 27. März 223 (Jahr unsicher)
More from the period after 223 CE
Commentary Alternativdatierungen: nach 22. März 219 und nach 22. März 223.
Print Illustrations Tafel 56 a - b
Subjects Abrechnung; Saat (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11864 [source]

Publications P. Louvre 1 57 (Jördens, Andrea; 1998)
Inv. no. Paris, Louvre E 10342 bis (6)
Date AD 223 Mar 27 after? (Macrinus or Elagabal or Alexander Severus, year 02, Phamenoth 26) or AD 218 Mar 22 after? (Macrinus or Elagabal or Alexander Severus, year 02, Phamenoth 26) or AD 219 Mar 22 after? (Macrinus or Elagabal or Alexander Severus, year 02, Phamenoth 26)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
Archive Pakysis son of Tesenouphis, priest
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.louvre.1.57 [xml]

AD 217/8 or AD 218/9 or AD 222/3 Soknopaiou Nesos

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1β (ἔτους) σπερματο(*)
διʼ ἐμοῦ Τῦβι   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κριθῆς ἀρτ(αβ- )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἡρακλι(*) ἀρτ(αβ- )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ἀρατι(*) ἀρτ(αβ- )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀρατι(*) ἄλ(λας) ἀρτ(άβας) β [⁦ -ca.?- ⁩]
τούτο(υ) πέπρ̣ακε[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[Πα]ν̣οῦφις ἀρατι(*) ἀ̣[ρτ(αβ- ) ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]ευρον ἀρατι(*) ἀρ[τ(αβ- ) ⁦ -ca.?- ⁩]
10ὁ̣μ(οίως) διὰ Ἀμμον[ι ⁦ -ca.?- ⁩](*)
[(ἀρταβ- )] γ μέτ(ρ- ) ζ [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]φεσεως
[  ̣  ̣] μέ̣τ̣(ρα) ϛ
[  ̣  ̣]τορο (πυροῦ) μέτ(ρ- ) [⁦ -ca.?- ⁩]
15[  ̣⁦ -ca.?- ⁩]ς (πυροῦ ἀρταβ- ) γ μέ[τ(ρ- ) ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]  ̣ικι (πυροῦ ἀρτάβ- ) α 𐅵 v, 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
17[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ β
[⁦ -ca.?- ⁩] β
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v, 2
20[  ̣  ̣]χ̣ μέτ(ρ- ) δ [⁦ -ca.?- ⁩]
[Φα]μ̣εν̣ὼθ ιϛ [⁦ -ca.?- ⁩]
[ἀρτ](αβ- )   ̣ μέτ(ρ- ) η [⁦ -ca.?- ⁩]
[ἀρ]τ(αβ- ) λ̣β μέτ(ρ- )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]  ̣ ἀρτ(αβ- ) γ μ̣έτ(ρ- ) [⁦ -ca.?- ⁩]
25[ὀρ]ύ̣βου ἀρ̣τ(αβ- ) λ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]ρ̣τ(αβ- ) ο̣ζ [⁦ -ca.?- ⁩]
κϛ
Παλι̣ευς [⁦ -ca.?- ⁩]
κα̣ν  ̣ου  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30Βιχ̣ (ὀβολ- ) ιβ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰσίω̣ν̣ (ὀβολ- ) ιβ [⁦ -ca.?- ⁩]
Κιλλ̣ε (ὀβολ- )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Α  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (ὀβολ- ) η
Ῥ̣υπο (ὀβολ- ) η
35Κο̣λ̣λου (ὀβολ- ) ι
Σατ̣α  ̣  ̣  ̣  ̣
⟦⁦ -ca.?- ⁩⟧
Ἀμοῦν
  ̣  ̣  ̣ητι  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.1. l. σπερμάτων
^ r.4. l. Ἡρακλείδῃ
^ r.5. l. ἀράκια
^ r.6. l. ἀρτάκια
^ r.8. l. ἀράκια
^ r.9. l. ἀράκια
^ r.10. l. Ἀμμων[ι ⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.