Papyri.info

sign in

p.leid.inst.1.32 = HGV P.Leid.Inst. 1 32 = Trismegistos 11873 = leidenpapinst.apis.p0066



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.leid.inst;1;32

HGV: P.Leid.Inst. 1 32 [source] [xml]

Title Letter of Sulpicius Similis the Prefect
Publications P.Leid.Inst. 1 32
More in series P.Leid.Inst.More in series P.Leid.Inst., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 127
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 27. Dez. 110 - 25. Jan. 111
More from the period between 110 CE and 111 CE
Mentioned Dates
  • Z. 4-18:29. Aug. 110 - 25. Jan. 111
Print Illustrations Plate XXIII
Subjects Korrespondenz (amtlich) mit einem Brief des Präfekten an zwei Strategen des Arsinoites; Reparatur von Bewässerungsanlagen nach der Nilflut
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11873 [source]

Publications P. L. Bat. 25 32 (van Minnen, Peter; 1991)
Inv. no. Leiden, Papyrological Institute P. 66
Date AD 110 Dec 27 - 111 Jan 25
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: leidenpapinst.apis.p0066 [xml]

Title Letter of Sulpicius Similis the prefect
Author unknown
Summary This papyrus contains a letter of Sulpicius Similis, who was prefect in Egypt in 107-112 CE. The letter is enmeshed in another letter, probably written by one of the addressees who has forwarded this copy after the receipt of the letter.
Citations F.A.J. Hoogendijk – P. van Minnen, Papyri, Ostraca, Parchments and Waxed Tablets in the Leiden Papyrological Institue (P.L. Bat. 25) (Papyrologica Lugduno-Batava 25, Leiden 1991), p. 150-154 [P.Leid.Inst. 32 is also cited as P. L. Bat. 25 32]
Inv. Id Leiden Pap. Inst. inv. 66
Support/Dimensions Papyrus, H. 18 x W. 8,5 cm
Condition The papyrus is broken off at the bottom and top part.
Lines The recto has 22 lines along the fibers.
Recto/Verso The verso is empty.
Origin Arsinoite nome
More from Arsinoite nome
Language Greek
Date 110/111 CE
Note (general) Printed plate: Hoogendijk - van Minnen, plate XXIII
Note (general) Edited by: P. van Minnen
Note (general) Corrections: BL 11, 127
Note (local/note) Acquired in 1967 (antiquarian Möger)
Subjects Letter; Documentary; Papyrus; Letter
Associated Names Sulpicius Similis
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.leid.inst.1.32 [xml]

AD 110/1 Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ς̣  ̣[- ca.45 -]
(ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορ̣ο̣ς̣ Καίσαρος Ν̣έ̣ρ̣[ουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ]
⁦ vac. ? ⁩ Δα̣κικοῦ Τῦβι [⁦ -ca.?- ⁩]
Σουλπίκιος Σίμ̣ιλις σ̣τρατη̣[γοῖς Ἀρσινοίτου Θεμίστου καὶ Πολέ-]
5μ̣ω̣νος̣ χαίρ[ειν. ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀντίγραφον̣ ἐ̣πιστολῆς ἧς ἔ[πεμψέ μοι ⁦ -ca.?- ⁩ ὁ τῆς Ἡρα-]
κλείδου μερίδο̣ς στρατηγὸς [- ca.30 -]
ἐπὶ(*) οὖν ἔδοξέ̣ μ̣ο̣ι ἀναγκαῖ̣ο̣[ν εἶναι - ca.25 -]
π̣α̣  ̣  ̣σ̣ε̣σ  ̣  ̣μο̣  ̣α̣ιουτ̣ωνομω[- ca.20 - κατὰ τὴν συν-]
10ήθειαν εἶνα̣ι̣ ὁσάκις ἐὰν το[- ca.25 - τοῦ]
τῆς πενθημ̣έ̣ρου λόγου τη  ̣[- ca.30 -]
ὑμᾶς μετὰ π̣ά̣σ̣ης ἐπί̣ξεω̣ς̣(*) [- ca.30 - ἑ-]
κάστωι μ̣έρο̣υ̣ς̣ γ̣ῆν ἐκ τούτου̣ [- ca.30 -]
λ̣έντων ἀν̣α̣γ̣καίων διʼ ὑ(*)μῶ̣[ν - ca.30 -]
15  ̣  ̣τ̣ων ἡμερῶν ὑμεῖν(*) τ̣ὸ σκ[- ca.30 -]
[πλ]η̣ρεστέραν τὴν ἐπίρροια[ν - ca.30 -]
[  ̣  ̣  ̣] ἐκτεῖν̣α̣ι εἰ̣ς ὅσο̣ν ἡ χρ  ̣  ̣[- ca.30 -]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἀντεγράψ̣ατε. ἐρρ[ῶσθαι ὑμᾶς βούλομαι ⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
[(ἔτους) ι]δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος̣ [Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ]
20⁦ vac. ? ⁩ Γερμανικοῦ Δακ[ικοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]ς ὑπηρέτης με[ταδέδωκα. (ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος]
[Καί]σ̣αρ̣[ος Ν]έρ̣ουα Τ̣ρ̣α̣ι̣α̣[νοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ]
[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 8. l. ἐπεὶ
^ 12. l. ἐπείξεως
^ 14. ϋμω̣[ν papyrus
^ 15. l. ὑμῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.