DDbDP transcription: p.mert.2.88 [xml]
AD 298-301 Karanis
1
[ἔτους ιδ ((s-etous)) καὶ ιγ ((s-etous)) καὶ ϛ ((s-etous)) -ca.?- ]κϛ. διέγρ(αψεν)
[ -ca.?- θείας διατυπώσε]ω̣ς̣ τοῦ αὐτοῦ
[ἔτους -ca.?- ] ὀγδοήκοντα
[ἓξ -ca.?- η]ϛ. 2
(hand 2) [ἔ]τ̣ο̣υς ιδ ((s-etous)) καὶ ιγ̣ ((s-etous?)) κ̣α̣ὶ̣ ϛ ((s-etous)) τ[ῶν κυρίω]ν̣ ἡ̣μ̣ῶν
Δ̣ιοκλητια̣ν̣ο̣ῦ καὶ Μαξιμ̣[ιανοῦ Σεβασ]τῶν καὶ
Κωνσταν̣τ̣ί̣ο̣υ̣ κ̣α̣ὶ̣ Μ̣α̣ξ̣ι̣μ̣[ιανοῦ τῶν ἐπ]ιφανεστάτων
Καισά̣ρων Μ[ε]χε̣ὶ̣ρ̣ ι̣ε. δ̣ι̣[έγρ(αψεν) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]γ̣κ̣ο̣ντουρης
5[ἀ]ννώνης τῶ̣[ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κατὰ] κέλευσιν τ[οῦ]
δ̣ια[σ]η̣μ̣[ο]τ̣[ά]του κ̣α̣θ̣ο̣λ̣[ικοῦ Αὐρη]λίου Ἀσκληπιάδου
ὑ(πὲρ) Κώ(μης) Ἱερᾶς (δραχμὰς) ἑκατὸν ἑξή̣[κον]τα τέσσαρες(*) καὶ κριθο̣(πύρου)
μέτρα ἓξ κ[αὶ] τὰ σ̣υμ[β(ολικά)], δ̣ι̣ʼ ἐ̣μ[οῦ] Ἀφροδισίου,
ὁμοίως Παχ(ὼν) ϛ διέγρ(αψεν) ὁ α̣[ὐ]τ̣ὸς [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣η̣ς ἄλλ(ας) ια ((unintelligible)) ,
10(γίνονται) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) ἑκατὸν ἑβδομήκ̣ο̣ντ̣[α] ἕξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ροϛ. 3
(hand 3) Αὐρήλιοι Ἀκοῦς καὶ Θι̣εῦς ἔσχαμε̣[ν]
τοὺς ὀβο̣λοὺς καὶ τὰ ἀργυρικὰ, δ[ι]ὰ̣
ἐμοῦ Ἑρμ( ), σεσ(ημείωμαι). 4
(hand 2) (ἔτους) ιδ ((s-etous)) κα̣ὶ̣ ι̣γ̣ ((s-etous)) καὶ ϛ ((s-etous)) τῶν κυρίων̣ ἡμῶν
Διοκλ[η]τ̣ι̣α̣ν̣ο̣ῦ καὶ Μαξιμιανο̣[ῦ Σ]ε̣β̣αστῶν
καὶ Κω̣ν̣σ̣τ̣αντίου καὶ Μαξιμια̣νοῦ ἐπι-
φανε̣[στ]άτων Καισάρων, Φαμενὼθ ι.
5διέγ[ρ](αψεν) Ἰσίδωρος τιμῆς̣ πυροῦ (ἔτους) ιβ ((s-etous)) (καὶ) ια ((s-etous))
καὶ δ [ ((s-etous)) ] Κώμης Ἱερᾶς (δραχμὰς) τετρ̣ακοσίας,
(γίνονται) (δραχμαὶ) υ. δι(ὰ) τῶν ἀπετητῶν(*). 5
(hand 1) ἔτους ιδ ((s-etous)) καὶ ιγ ((s-etous)) καὶ ϛ ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡ̣[μῶν]
Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σ[εβαστῶν]
καὶ Κωνστ[α]ν̣τίου καὶ Μαξιμιανοῦ [τῶν ἐπι-]
φανεστά̣[τω]ν Καισάρων, Ἐπεὶφ α.
5διέγ(ραψεν) Σα[ρ]α̣π̣ί̣ων Ὀννώφρεως δι(ὰ) Ἰσιδ̣ώ̣ρ̣ου
ὑ(πὲρ) διατυπ̣ώσεως ὁρι̣οδικτίας(*) Κα̣ρ̣α̣[νί]δ̣ο̣(ς)
δραχμὰς χιλίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) Α̣. διʼ ἐμ̣ο̣ῦ̣
Παησ[ι̣ς̣(?)](*) κ̣α̣ὶ̣ ἑ̣τ̣ερων(*) Παήσιως̣(*) ἀπετητῶ̣ν̣(*).
(hand 4) κ(αὶ) ὁ αὐτὸς διέ(γραψεν) ἄλλας δραχμὰς δισχιλίας
10τετρ̣ακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) Βυ. δι(ὰ) Παησις(*) καὶ ἑτερων(*)
Παη̣σίω(*) ἀ̣π̣αιτητ(ῶν). (hand 5) Αὐρ(ήλιος) Πελήνι̣(ος) σεση(μείωμαι). 6
(hand 4) καὶ κζ διέγρ(αψεν) ὁ αὐτὸς ἄλλας
δραχμὰς χειλί̣α̣[ς](*) ἐννακοσίας(*)
τε̣σ̣σα̣ρ̣άκο̣ντα̣, (γίνονται) (δραχμαὶ) Αϡμ.
δι(ὰ) Παησις(*) καὶ ἑτερον(*) Παησίων(*)
5ἀπαιτη(τῶν). (hand 5) Αὐρήλιος Πελήνις σεσημ(είωμαι).
(hand 4) διʼ ἐμοῦ Ἀχιλλᾶς (δραχμὰς) ψ.
(hand 6) Ἁθὺρ ιϛ διέγρ(αψεν) ὁ αὐτὸς δραχμὰς
τριακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) τ. Αὐρ(ήλιος) Παῆσις σεση(μείωμαι).
Αὐρήλιος Ἀχιλλᾶς ὁ̣ <καὶ> Ν̣ι̣λίων. 7
(hand 7) ιδ (ἔτους) καὶ ιγ (ἔτους) καὶ ϛ (ἔτους), Μεσορὴ κϛ.
διέγραψεν Ἰσιδωρος καὶ οἱ ἀδελφ̣(οὶ)
ὑπὲρ θείας διατυπώ̣σ̣ε̣ως
δραχμὰς τρικοσίας(*) εἴκοσ̣ι̣, (δραχμὰς) τκ,
5καὶ κρέως λί(τρας) δύ̣ο . δι(ὰ) Ἀχι̣λλᾶ
καὶ Ἀβὸκ καὶ Σα̣ρ̣α̣πί̣ω̣ν̣ο̣ς̣ καὶ
Ἀραβικοῦ ἀ̣[παι]τ̣ητ̣ῶ̣ν. 8
(hand 8) ἔτους ιε ((s-etous)) καὶ ιδ ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ ζ (ἔτους) τῶν κυρίων ἡμῶν
Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων
Φαῶφι κζ. Αὐρήλιος Δίδυμος γυ(μνασιαρχήσας) δεκά(πρωτος) (πρώτης) (ἕκτης) το(παρχιῶν) Ἡρακλείδου
5μερίδος· ἐμετρήθησάν μοι ἐν θη(σαυρῷ) κώμης Καρανίδος
μέτρῳ δημο(σίῳ) ξ(υστῷ) γενη(μάτων) ιδ (ἔτους) καὶ ιγ (ἔτους) καὶ ϛ (ἔτους) θείας διατυπώσεως
ὀνό(ματος) Πτολεμαίου Πανκράτους διὰ Ἰ(*)σιδώρου πυροῦ καθ(αροῦ) ἀρ-
τάβας τρεῖς, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ. Αὐρήλιος Ἥρων σεση(μειωμαι). 9
(hand 9) ἔτους ιε ((s-etous)) καὶ ιδ ((s-etous)) καὶ ζ ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανο[ῦ]
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κονσταντίου(*) καὶ Μαξιμιανοῦ
τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Παχὼν θ. διέγραψεν
Ἡρᾶς Πτολεμαιος(*) θίας(*) διατυπώσεως ὑπὲρ ὁριοδικτίας(*)
5Καρανίδος ιε (ἔτους) καὶ ιδ (ἔτους) καὶ ζ (ἔτους) διὰ Πτολλας(*) καὶ̣ Πλῆϊν καὶ
Σ̣αβινος(*) καὶ Παρήους ἐπετητῶν(*) ἀργυρίου δραχμὰς
ταλαντα(*) ἓν καὶ δραχμὰς ἑκξακοσια(*), (γίνονται) (τάλαντον) α <δραχμαὶ> χξ.
Αὐρήλιος Πτολλᾶς σεσημιωμα̣ι̣θα(*). 10
(hand 10) ἔτο̣υς ιε καὶ ιδ ((s-etous)) καὶ ζ ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμ[ῶν] Δ[ιο]κλητιανοῦ
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίο̣υ καὶ Μαξιμιανοῦ
τῶ[ν] ἐπιφανεστάτων Καισάρων Μεσορὴ ι. Αὐ̣ρ̣ή̣(λιος) Ὡρίων
βουλ(ευτὴς) [κ]αὶ κληρο[ν(όμοι)] Σαρμάτου δι(ὰ) Φιλωτᾶ ἀμφό(τεροι) δεκ[άπ(ρωτοι) τοπ]α̣ρ̣χ̣(ιῶν) Ἡρακλείδου
5μερίδος· ἐμετρήθ(ησαν) ἡμῖν ἐν θησαυρῷ κώμης Καρα(νίδος) ὑ(πὲρ) [ὁ]ριοδε̣ι̣[κ(τίας)] Κε̣ρ̣(κεσούχων)
ὑ(πὲρ) γεν̣η̣(μάτων) ιε (ἔτους) καὶ ιδ (ἔτους) καὶ ζ (ἔτους) ὀνό(ματος) Ἰσιδώρου Πτολεμαίου πυροῦ
καθ(αροῦ) (ἀρτάβαι) τεσσεράκοντα πέντε, (γίνονται) π(υροῦ) (ἀρτάβαι) με, καὶ ὀνό(ματος) Σ̣αραπίωνος
Ὀ̣ννώφρε̣ως π(υροῦ) (ἀρτάβη) μίαν(*) τρίτον, (γίνεται) (ἀρτάβη) α γ´. Αὐρ̣ή̣(λιος) Ὡρ[ί]ων [σ]ε̣ση(μείωμαι).
(hand 11) Αὐρήλιος Φιλωτᾶς σεση(μείωμαι). 11
(hand 12) ἔτους ιϛ καὶ ιε ((s-etous)) καὶ η ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκ̣λητιανοῦ
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιαν[ο]ῦ
τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Παῦνι ιδ. διέ(γραψεν)
Ἰσίδωρος Πτολεμαίου Θείας διατυπώσεως ιϛ (ἔτους) καὶ ιε (ἔτους) καὶ η (ἔτους) ὁρι(οδεικτίας) Κα̣ρ(ανίδος)
5(δραχμὰς) τετρακισχειλίας(*) δι̣ακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) Δσ. Ὡρίων σεση(μείωμαι).
(hand 11) Αὐρήλιος Φιλωτᾶς σεση(μείωμαι). (hand 12) καὶ Χοι(ὰκ) ιε (δραχμὰς) δισχειλίας(*),
(γίνονται) (δραχμαὶ) Β. Ὡρίων σεση(μείωμαι). καὶ Μεχεὶρ κ διέ(γραψεν) ὁ αὐτὸς
(δραχμὰς) φξ καὶ (hand 11) {κ̣α̣ὶ̣} ε̣ἰ̣ς̣ (τρίτην) διατύπωσ(ιν) (δραχμὰς) Γτ καὶ φακοῦ μ(έτρα) ϛ. Φιλωτᾶς σεση(μείωμαι). (hand 12) Ὡρίων σεση(μείωμαι).
(hand 11) καὶ Μεχὲρ(*) ιβ ἄλλας δραχμὰς τρισχειλείας(*)
10διακοσίας ἑξήκοντα, (γίνονται) (δραχμαὶ) Γσξ. Φιλωτᾶς σεση(μείωμαι). 12
(hand 12) καὶ Παχὼν δ διέ(γραψαν) ὁ αὐτὸ̣ς̣
καὶ ὁ ἀδελφὸς δευτέρας καὶ
τρίτης διατυπώσεως τε-
τρακισχειλείας(*) ὀκτακοσίας
5ὀγδοήκοντα ὀκτὼ, (γίνονται) (δραχμαὶ) Δω̣πη.
Ὡρίω(ν) σεση(μείωμαι). 13
(hand 13) ἔτους ιϛ̣ καὶ ιε ((s-etous)) καὶ η ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ
Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Ἐπεὶφ κθ
Αὐ[ρ]ή̣λ̣(ιος) Ὡ[ρ]ί̣ων καὶ κλη(ρονόμοι) Σαρμάτου δι(ὰ) Φιλωτ̣ᾶ̣ δ̣ε̣κ̣ά̣π̣ρ̣(ωτοι) (τετάρτης) (πέμπτης(?)) το(παρχιῶν) Ἡρακλείδου μ̣ε̣ρίδος ἐμετρ̣ή̣(θησαν)
ἡμῖν ἐ̣ν̣ θ̣η̣(σαυρῷ) ὁριοδ(εικτίας) Καρανίδος ὑ(πὲρ) θείας διατυπώσεως γενη(μάτων) τοῦ αὐτοῦ ιϛ καὶ ιε (ἔτους) καὶ η (ἔτους)
5ὀνό(ματος) Ἰσιδώρου Πτολεμαίου πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας τεσσα̣ράκοντα τέ̣σ̣[σ]αρας τέταρτον,
(γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβας) κ̣α̣θ(αρὰς) μδ δ´ καὶ τὰς ἑκατοστὰς κριθῆς ἀρτάβας δέκ̣α̣ ἥ̣μισυ, (γίνονται) κρι(θῆς) (ἀρτάβας) ι 𐅵,
καὶ ὀνό(ματος) Ἡρᾶ Πτολεμαίου γενη(μάτων) τοῦ αὐτοῦ ιϛ καὶ ιε (ἔτους) καὶ η (ἔτους) πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας
εἴκοσι δύο ἥμισι(*) τρίτον, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβας) καθ(αρὰς) κβ 𐅵 γ´ καὶ τὰς ἑκαστοστὰς
καὶ ὑ(πὲρ) γ[εν]η̣(μάτων) ιε (ἔτους) καὶ ιδ (ἔτους) καὶ ζ (ἔτους) πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας εἴκοσι μια(*) τέταρτον, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβας) κα δ´
10καὶ τὰς ἑκαστοτὰς vac. ? κρι(θῆς) ἀρτάβης ἥμισι(*) (γίνεται) κρι(θῆς) (ἀρτάβης) 𐅵. 14
(hand 14) ἔτους ιζ ((s-etous)) καὶ ιϛ ((s-etous)) καὶ θ ((s-etous)) Χοιὰκ λ. διέγρ(αψε) Θαῆσις
Κοπρῆ δι(ὰ) Ἡρᾶτος̣ ὑ(πὲρ) κώμης Πτολεμαίδο(ς) Νέας
θείας διατυπώσεως τοῦ αὐτοῦ ἔτους δραχμὰς
διακοσίας ἑξήκοντα ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) σξη.
5δι(ὰ) Ἀᾶτος καὶ Ὡρος(*) ἀπαιτητ(ῶν).
(hand 15) ἔτους ιζ ((s-etous)) καὶ ιϛ ((s-etous)) καὶ ἐνάτου ἔτους Τῦβι ι.
διέγραψεν Ἡρωεὶς(*) Χαιρήμωνος(*) ὑπὲρ τοῦ
αὐτοῦ ἔτους κώμης Καρανίδος (δραχμὰς) χειλίας(*)
τριακοσίας, <(γίνονται)> (δραχμαὶ) Ατ. δι(ὰ) Πεηοῦ καὶ Ἀντωνίου ἀπαι(τητῶν). 15
ἔτους ιϛ ((s-etous)) καὶ ιε ((s-etous)) καὶ η ((s-etous)) Μεσορὴ ιζ. διέγραψεν
Ἰσίδωρος Πτολεμαίου ὑπὲρ τετάρτης διατυπώ-
σεως ὁριοδικτίας(*) Καρανίδος, {(γίνονται)} τάλαντον ἓν
καὶ (δραχμὰς) χειλίας(*) ἑξήκοντα, <(γίνονται)> (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Αξ.
5καὶ ὑπὲρ ὀνόματος Ἡρᾶ Πτολεμαίου ὑπὲρ τῆς
αὐτῆς διατυπώσεως ὁριοδικτίας(*) Καρανίδ̣ο̣ς̣
(δραχμὰς) δισχειλίας(*) ἑπτακοσίας τριάκοντα δύο, (γίνονται) Βψ̣λβ. 16
(hand 16) ἔτους ιϛ καὶ ιε ((s-etous)) καὶ η ((s-etous)) Ἐπεὶφ ιδ. δ̣ι̣έ̣γ̣ρ̣(αψεν) Ἡρωὶς Χαιρήμονος
(τετάρτης) θείας διατυπώσεως (δραχμὰς) τριακοσίας, <(γίνονται)> (δραχμαὶ) τ, ὑπὲρ κώ̣(μης) Καρανίδος,
καὶ ιζ (ἔτους) καὶ ιϛ (ἔτους) και θ (ἔτους) Χοιὰκ̣ ε διέγραψεν̣ Ἰσίδωρος
Πτολεμ̣α̣[ίο]υ καὶ Ἡρᾶς ἀδελφὸς τιμη(*) πυ[ρ]ο̣ῦ̣ ιγ (ἔτους) καὶ ιβ (ἔτους)
5καὶ ε (ἔτους), καὶ θ̣ε̣ίας διατυπώσεως ιδ (ἔτους) καὶ ιγ (ἔτους) καὶ ϛ (ἔτους) ἀργυρίου
τάλαντον ἓν καὶ δραχμὰς τρισχειλίας(*) ὀκτα-
κοσίας, (γίνονται) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Γω. Ἀ̣ν̣δρείας σεσ(ημείωμαι).
(hand 11) Αὐρ(ήλιος) Φιλωτᾶς σεσ(ημείωμαι). 17
(hand 17) ἔτους ιϛ καὶ ιε ((s-etous)) καὶ η ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν
καὶ Κωνστα̣ν̣τίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Θὼθ ιε. Αὐρή(λιος)
Δίδυ̣μ̣ο̣ς γ̣υ̣(μνασιαρχήσας) β̣ο̣υ̣(λευτὴς) δεκάπρωτος (πρώτης) (ἕκτης) το(παρχιῶν) Ἡρακλείδου μερίδος· ἐμ(ετρήθησαν) ἐν θη̣(σαυρῷ) κώ(μης) Καρανίδος
ὑ(πὲρ) τῆς αὐτῆς κώ(μης) μέτρῳ δη(μοσίῳ) ξυστῷ ὑ(πὲρ) τοῦ δι(εληλυθότος) ιε (ἔτους) καὶ ιδ (ἔτους) καὶ ζ (ἔτους) ὑ(πὲρ) θείας διατυπώσεως
5ὀν(όματος) Πτολεμαίο̣υ̣ Παν̣κράτους δι(ὰ) Ἰσιδώρου πυροῦ καθαραὶ ἀρτάβαι τρῖς(*), <(γίνονται)> (ἀρτάβαι) γ. (hand 18) Αὐρή(λιος)
Δίδυμος γυ(μνασιαρχήσας) δεκάπρωτος σεση(μείωμαι). 18
(hand 10) ἔ[το]υ̣[ς] ιε ((s-etous)) καὶ ιδ ((s-etous)) καὶ ζ ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ
[καὶ] Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ
τ̣ῶ̣ν̣ ἐ̣π̣ιφανεστάτων Καισάρων Μεσορὴ ιδ. Αὐρή(λιος) Ὡρ̣ί̣ω̣ν̣ β̣ο̣υ̣(λευτὴς)
κα[ὶ] κ̣λη(ρονόμοι) Σαρμάτου δι(ὰ) Φιλωτᾶ ἀμφό(τεροι) δεκά(πρωτοι) (τετάρτης) (πέμπτης) τ(οπαρχιῶν) Ἡρακ(λείδου) μερίδος·
5ἐ̣μ̣ετρήθησαν ἡμῖν ἐν θη(σαυρῷ) κώ(μης) Καρ(ανίδος) ὑ(πὲρ) ὁριοδ(εικτίας) Κερκεσ̣(ούχων) ὑ(πὲρ) γενη(μάτων) ι̣ε̣ (ἔτους(?))
κα̣[ὶ] ι̣δ (ἔτους) καὶ ζ (ἔτους) ὀνό(ματος) Σερηνίλλας πυροῦ καθ(αροῦ) ἀρτάβαι δύο ἥμισυ
τ̣[ρίτο]ν, (γίνονται) (ἀρτάβαι) β 𐅵 γ´. Αὐρή(λιος) Ὡρίων σεση(μείωμαι). (hand 11) Αὐρήλ̣ι̣ο̣ς̣
Φιλωτᾶς σεση(μείωμαι).
^ 2.7. l. τέσσαρας
^ 4.7. l. ἀπαιτητῶν
^ 5.6. l. ὁριοδεικτίας
^ 5.8. l. Παήσ[ι<ο>ς]
^ 5.8. l. ἑτέρου
^ 5.8. l. Παήσιος
^ 5.8. l. ἀπαιτητῶν
^ 5.10. l. Παήσι<ο>ς
^ 5.10. l. ἑτέρου
^ 5.11. l. Παήσιος
^ 6.2. l. χιλίας
^ 6.2. l. ἐνακοσίας
^ 6.4. l. Παήσι<ο>ς
^ 6.4. l. ἑτέρου
^ 6.4. l. Παήσιος
^ 7.4. l. τρι<α>κοσίας
^ 8.7. ϊσιδωρου papyrus
^ 9.2. l. Κωνσταντίου
^ 9.4. l. Πτολεμαίου
^ 9.4. l. θείας
^ 9.4. l. ὁριοδεικτίας
^ 9.5. l. Πτολλᾶ
^ 9.6. l. Σαβίνου
^ 9.6. l. ἀπαιτητῶν
^ 9.7. l. τάλαντον
^ 9.7. l. ἑξακοσίας
^ 9.8. l. σεσημείωμαι
^ 10.8. l. μία
^ 11.5. l. τετρακισχιλίας
^ 11.6. l. δισχιλίας
^ 11.9. l. Μεχε<ὶ>ρ
^ 11.9. l. τρισχιλίας
^ 12.3-4. l. τε|τρακισχιλίας
^ 13.8. l. ἥμισυ
^ 13.9. l. μίαν
^ 13.10. l. ἥμισυ
^ 14.5. l. Ὧρου
^ 14.7. l. Ἡρωὶς
^ 14.7. l. Χαιρήμονος
^ 14.8. l. χιλίας
^ 15.3. l. ὁριοδεικτίας
^ 15.4. l. χιλίας
^ 15.6. l. ὁριοδεικτίας
^ 15.7. l. δισχιλίας
^ 16.4. l. τιμῆ<ς>
^ 16.6. l. τρισχιλίας
^ 17.5. l. τρεῖς
[ἔτους ιδ ((s-etous)) καὶ ιγ ((s-etous)) καὶ ϛ ((s-etous)) -ca.?- ]κϛ. διέγρ(αψεν)
[ -ca.?- θείας διατυπώσε]ω̣ς̣ τοῦ αὐτοῦ
[ἔτους -ca.?- ] ὀγδοήκοντα
[ἓξ -ca.?- η]ϛ. 2
(hand 2) [ἔ]τ̣ο̣υς ιδ ((s-etous)) καὶ ιγ̣ ((s-etous?)) κ̣α̣ὶ̣ ϛ ((s-etous)) τ[ῶν κυρίω]ν̣ ἡ̣μ̣ῶν
Δ̣ιοκλητια̣ν̣ο̣ῦ καὶ Μαξιμ̣[ιανοῦ Σεβασ]τῶν καὶ
Κωνσταν̣τ̣ί̣ο̣υ̣ κ̣α̣ὶ̣ Μ̣α̣ξ̣ι̣μ̣[ιανοῦ τῶν ἐπ]ιφανεστάτων
Καισά̣ρων Μ[ε]χε̣ὶ̣ρ̣ ι̣ε. δ̣ι̣[έγρ(αψεν) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]γ̣κ̣ο̣ντουρης
5[ἀ]ννώνης τῶ̣[ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κατὰ] κέλευσιν τ[οῦ]
δ̣ια[σ]η̣μ̣[ο]τ̣[ά]του κ̣α̣θ̣ο̣λ̣[ικοῦ Αὐρη]λίου Ἀσκληπιάδου
ὑ(πὲρ) Κώ(μης) Ἱερᾶς (δραχμὰς) ἑκατὸν ἑξή̣[κον]τα τέσσαρες(*) καὶ κριθο̣(πύρου)
μέτρα ἓξ κ[αὶ] τὰ σ̣υμ[β(ολικά)], δ̣ι̣ʼ ἐ̣μ[οῦ] Ἀφροδισίου,
ὁμοίως Παχ(ὼν) ϛ διέγρ(αψεν) ὁ α̣[ὐ]τ̣ὸς [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣η̣ς ἄλλ(ας) ια ((unintelligible)) ,
10(γίνονται) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) ἑκατὸν ἑβδομήκ̣ο̣ντ̣[α] ἕξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ροϛ. 3
(hand 3) Αὐρήλιοι Ἀκοῦς καὶ Θι̣εῦς ἔσχαμε̣[ν]
τοὺς ὀβο̣λοὺς καὶ τὰ ἀργυρικὰ, δ[ι]ὰ̣
ἐμοῦ Ἑρμ( ), σεσ(ημείωμαι). 4
(hand 2) (ἔτους) ιδ ((s-etous)) κα̣ὶ̣ ι̣γ̣ ((s-etous)) καὶ ϛ ((s-etous)) τῶν κυρίων̣ ἡμῶν
Διοκλ[η]τ̣ι̣α̣ν̣ο̣ῦ καὶ Μαξιμιανο̣[ῦ Σ]ε̣β̣αστῶν
καὶ Κω̣ν̣σ̣τ̣αντίου καὶ Μαξιμια̣νοῦ ἐπι-
φανε̣[στ]άτων Καισάρων, Φαμενὼθ ι.
5διέγ[ρ](αψεν) Ἰσίδωρος τιμῆς̣ πυροῦ (ἔτους) ιβ ((s-etous)) (καὶ) ια ((s-etous))
καὶ δ [ ((s-etous)) ] Κώμης Ἱερᾶς (δραχμὰς) τετρ̣ακοσίας,
(γίνονται) (δραχμαὶ) υ. δι(ὰ) τῶν ἀπετητῶν(*). 5
(hand 1) ἔτους ιδ ((s-etous)) καὶ ιγ ((s-etous)) καὶ ϛ ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡ̣[μῶν]
Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σ[εβαστῶν]
καὶ Κωνστ[α]ν̣τίου καὶ Μαξιμιανοῦ [τῶν ἐπι-]
φανεστά̣[τω]ν Καισάρων, Ἐπεὶφ α.
5διέγ(ραψεν) Σα[ρ]α̣π̣ί̣ων Ὀννώφρεως δι(ὰ) Ἰσιδ̣ώ̣ρ̣ου
ὑ(πὲρ) διατυπ̣ώσεως ὁρι̣οδικτίας(*) Κα̣ρ̣α̣[νί]δ̣ο̣(ς)
δραχμὰς χιλίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) Α̣. διʼ ἐμ̣ο̣ῦ̣
Παησ[ι̣ς̣(?)](*) κ̣α̣ὶ̣ ἑ̣τ̣ερων(*) Παήσιως̣(*) ἀπετητῶ̣ν̣(*).
(hand 4) κ(αὶ) ὁ αὐτὸς διέ(γραψεν) ἄλλας δραχμὰς δισχιλίας
10τετρ̣ακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) Βυ. δι(ὰ) Παησις(*) καὶ ἑτερων(*)
Παη̣σίω(*) ἀ̣π̣αιτητ(ῶν). (hand 5) Αὐρ(ήλιος) Πελήνι̣(ος) σεση(μείωμαι). 6
(hand 4) καὶ κζ διέγρ(αψεν) ὁ αὐτὸς ἄλλας
δραχμὰς χειλί̣α̣[ς](*) ἐννακοσίας(*)
τε̣σ̣σα̣ρ̣άκο̣ντα̣, (γίνονται) (δραχμαὶ) Αϡμ.
δι(ὰ) Παησις(*) καὶ ἑτερον(*) Παησίων(*)
5ἀπαιτη(τῶν). (hand 5) Αὐρήλιος Πελήνις σεσημ(είωμαι).
(hand 4) διʼ ἐμοῦ Ἀχιλλᾶς (δραχμὰς) ψ.
(hand 6) Ἁθὺρ ιϛ διέγρ(αψεν) ὁ αὐτὸς δραχμὰς
τριακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) τ. Αὐρ(ήλιος) Παῆσις σεση(μείωμαι).
Αὐρήλιος Ἀχιλλᾶς ὁ̣ <καὶ> Ν̣ι̣λίων. 7
(hand 7) ιδ (ἔτους) καὶ ιγ (ἔτους) καὶ ϛ (ἔτους), Μεσορὴ κϛ.
διέγραψεν Ἰσιδωρος καὶ οἱ ἀδελφ̣(οὶ)
ὑπὲρ θείας διατυπώ̣σ̣ε̣ως
δραχμὰς τρικοσίας(*) εἴκοσ̣ι̣, (δραχμὰς) τκ,
5καὶ κρέως λί(τρας) δύ̣ο . δι(ὰ) Ἀχι̣λλᾶ
καὶ Ἀβὸκ καὶ Σα̣ρ̣α̣πί̣ω̣ν̣ο̣ς̣ καὶ
Ἀραβικοῦ ἀ̣[παι]τ̣ητ̣ῶ̣ν. 8
(hand 8) ἔτους ιε ((s-etous)) καὶ ιδ ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ ζ (ἔτους) τῶν κυρίων ἡμῶν
Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων
Φαῶφι κζ. Αὐρήλιος Δίδυμος γυ(μνασιαρχήσας) δεκά(πρωτος) (πρώτης) (ἕκτης) το(παρχιῶν) Ἡρακλείδου
5μερίδος· ἐμετρήθησάν μοι ἐν θη(σαυρῷ) κώμης Καρανίδος
μέτρῳ δημο(σίῳ) ξ(υστῷ) γενη(μάτων) ιδ (ἔτους) καὶ ιγ (ἔτους) καὶ ϛ (ἔτους) θείας διατυπώσεως
ὀνό(ματος) Πτολεμαίου Πανκράτους διὰ Ἰ(*)σιδώρου πυροῦ καθ(αροῦ) ἀρ-
τάβας τρεῖς, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ. Αὐρήλιος Ἥρων σεση(μειωμαι). 9
(hand 9) ἔτους ιε ((s-etous)) καὶ ιδ ((s-etous)) καὶ ζ ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανο[ῦ]
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κονσταντίου(*) καὶ Μαξιμιανοῦ
τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Παχὼν θ. διέγραψεν
Ἡρᾶς Πτολεμαιος(*) θίας(*) διατυπώσεως ὑπὲρ ὁριοδικτίας(*)
5Καρανίδος ιε (ἔτους) καὶ ιδ (ἔτους) καὶ ζ (ἔτους) διὰ Πτολλας(*) καὶ̣ Πλῆϊν καὶ
Σ̣αβινος(*) καὶ Παρήους ἐπετητῶν(*) ἀργυρίου δραχμὰς
ταλαντα(*) ἓν καὶ δραχμὰς ἑκξακοσια(*), (γίνονται) (τάλαντον) α <δραχμαὶ> χξ.
Αὐρήλιος Πτολλᾶς σεσημιωμα̣ι̣θα(*). 10
(hand 10) ἔτο̣υς ιε καὶ ιδ ((s-etous)) καὶ ζ ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμ[ῶν] Δ[ιο]κλητιανοῦ
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίο̣υ καὶ Μαξιμιανοῦ
τῶ[ν] ἐπιφανεστάτων Καισάρων Μεσορὴ ι. Αὐ̣ρ̣ή̣(λιος) Ὡρίων
βουλ(ευτὴς) [κ]αὶ κληρο[ν(όμοι)] Σαρμάτου δι(ὰ) Φιλωτᾶ ἀμφό(τεροι) δεκ[άπ(ρωτοι) τοπ]α̣ρ̣χ̣(ιῶν) Ἡρακλείδου
5μερίδος· ἐμετρήθ(ησαν) ἡμῖν ἐν θησαυρῷ κώμης Καρα(νίδος) ὑ(πὲρ) [ὁ]ριοδε̣ι̣[κ(τίας)] Κε̣ρ̣(κεσούχων)
ὑ(πὲρ) γεν̣η̣(μάτων) ιε (ἔτους) καὶ ιδ (ἔτους) καὶ ζ (ἔτους) ὀνό(ματος) Ἰσιδώρου Πτολεμαίου πυροῦ
καθ(αροῦ) (ἀρτάβαι) τεσσεράκοντα πέντε, (γίνονται) π(υροῦ) (ἀρτάβαι) με, καὶ ὀνό(ματος) Σ̣αραπίωνος
Ὀ̣ννώφρε̣ως π(υροῦ) (ἀρτάβη) μίαν(*) τρίτον, (γίνεται) (ἀρτάβη) α γ´. Αὐρ̣ή̣(λιος) Ὡρ[ί]ων [σ]ε̣ση(μείωμαι).
(hand 11) Αὐρήλιος Φιλωτᾶς σεση(μείωμαι). 11
(hand 12) ἔτους ιϛ καὶ ιε ((s-etous)) καὶ η ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκ̣λητιανοῦ
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιαν[ο]ῦ
τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Παῦνι ιδ. διέ(γραψεν)
Ἰσίδωρος Πτολεμαίου Θείας διατυπώσεως ιϛ (ἔτους) καὶ ιε (ἔτους) καὶ η (ἔτους) ὁρι(οδεικτίας) Κα̣ρ(ανίδος)
5(δραχμὰς) τετρακισχειλίας(*) δι̣ακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) Δσ. Ὡρίων σεση(μείωμαι).
(hand 11) Αὐρήλιος Φιλωτᾶς σεση(μείωμαι). (hand 12) καὶ Χοι(ὰκ) ιε (δραχμὰς) δισχειλίας(*),
(γίνονται) (δραχμαὶ) Β. Ὡρίων σεση(μείωμαι). καὶ Μεχεὶρ κ διέ(γραψεν) ὁ αὐτὸς
(δραχμὰς) φξ καὶ (hand 11) {κ̣α̣ὶ̣} ε̣ἰ̣ς̣ (τρίτην) διατύπωσ(ιν) (δραχμὰς) Γτ καὶ φακοῦ μ(έτρα) ϛ. Φιλωτᾶς σεση(μείωμαι). (hand 12) Ὡρίων σεση(μείωμαι).
(hand 11) καὶ Μεχὲρ(*) ιβ ἄλλας δραχμὰς τρισχειλείας(*)
10διακοσίας ἑξήκοντα, (γίνονται) (δραχμαὶ) Γσξ. Φιλωτᾶς σεση(μείωμαι). 12
(hand 12) καὶ Παχὼν δ διέ(γραψαν) ὁ αὐτὸ̣ς̣
καὶ ὁ ἀδελφὸς δευτέρας καὶ
τρίτης διατυπώσεως τε-
τρακισχειλείας(*) ὀκτακοσίας
5ὀγδοήκοντα ὀκτὼ, (γίνονται) (δραχμαὶ) Δω̣πη.
Ὡρίω(ν) σεση(μείωμαι). 13
(hand 13) ἔτους ιϛ̣ καὶ ιε ((s-etous)) καὶ η ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ
Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Ἐπεὶφ κθ
Αὐ[ρ]ή̣λ̣(ιος) Ὡ[ρ]ί̣ων καὶ κλη(ρονόμοι) Σαρμάτου δι(ὰ) Φιλωτ̣ᾶ̣ δ̣ε̣κ̣ά̣π̣ρ̣(ωτοι) (τετάρτης) (πέμπτης(?)) το(παρχιῶν) Ἡρακλείδου μ̣ε̣ρίδος ἐμετρ̣ή̣(θησαν)
ἡμῖν ἐ̣ν̣ θ̣η̣(σαυρῷ) ὁριοδ(εικτίας) Καρανίδος ὑ(πὲρ) θείας διατυπώσεως γενη(μάτων) τοῦ αὐτοῦ ιϛ καὶ ιε (ἔτους) καὶ η (ἔτους)
5ὀνό(ματος) Ἰσιδώρου Πτολεμαίου πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας τεσσα̣ράκοντα τέ̣σ̣[σ]αρας τέταρτον,
(γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβας) κ̣α̣θ(αρὰς) μδ δ´ καὶ τὰς ἑκατοστὰς κριθῆς ἀρτάβας δέκ̣α̣ ἥ̣μισυ, (γίνονται) κρι(θῆς) (ἀρτάβας) ι 𐅵,
καὶ ὀνό(ματος) Ἡρᾶ Πτολεμαίου γενη(μάτων) τοῦ αὐτοῦ ιϛ καὶ ιε (ἔτους) καὶ η (ἔτους) πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας
εἴκοσι δύο ἥμισι(*) τρίτον, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβας) καθ(αρὰς) κβ 𐅵 γ´ καὶ τὰς ἑκαστοστὰς
καὶ ὑ(πὲρ) γ[εν]η̣(μάτων) ιε (ἔτους) καὶ ιδ (ἔτους) καὶ ζ (ἔτους) πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας εἴκοσι μια(*) τέταρτον, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβας) κα δ´
10καὶ τὰς ἑκαστοτὰς vac. ? κρι(θῆς) ἀρτάβης ἥμισι(*) (γίνεται) κρι(θῆς) (ἀρτάβης) 𐅵. 14
(hand 14) ἔτους ιζ ((s-etous)) καὶ ιϛ ((s-etous)) καὶ θ ((s-etous)) Χοιὰκ λ. διέγρ(αψε) Θαῆσις
Κοπρῆ δι(ὰ) Ἡρᾶτος̣ ὑ(πὲρ) κώμης Πτολεμαίδο(ς) Νέας
θείας διατυπώσεως τοῦ αὐτοῦ ἔτους δραχμὰς
διακοσίας ἑξήκοντα ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) σξη.
5δι(ὰ) Ἀᾶτος καὶ Ὡρος(*) ἀπαιτητ(ῶν).
(hand 15) ἔτους ιζ ((s-etous)) καὶ ιϛ ((s-etous)) καὶ ἐνάτου ἔτους Τῦβι ι.
διέγραψεν Ἡρωεὶς(*) Χαιρήμωνος(*) ὑπὲρ τοῦ
αὐτοῦ ἔτους κώμης Καρανίδος (δραχμὰς) χειλίας(*)
τριακοσίας, <(γίνονται)> (δραχμαὶ) Ατ. δι(ὰ) Πεηοῦ καὶ Ἀντωνίου ἀπαι(τητῶν). 15
ἔτους ιϛ ((s-etous)) καὶ ιε ((s-etous)) καὶ η ((s-etous)) Μεσορὴ ιζ. διέγραψεν
Ἰσίδωρος Πτολεμαίου ὑπὲρ τετάρτης διατυπώ-
σεως ὁριοδικτίας(*) Καρανίδος, {(γίνονται)} τάλαντον ἓν
καὶ (δραχμὰς) χειλίας(*) ἑξήκοντα, <(γίνονται)> (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Αξ.
5καὶ ὑπὲρ ὀνόματος Ἡρᾶ Πτολεμαίου ὑπὲρ τῆς
αὐτῆς διατυπώσεως ὁριοδικτίας(*) Καρανίδ̣ο̣ς̣
(δραχμὰς) δισχειλίας(*) ἑπτακοσίας τριάκοντα δύο, (γίνονται) Βψ̣λβ. 16
(hand 16) ἔτους ιϛ καὶ ιε ((s-etous)) καὶ η ((s-etous)) Ἐπεὶφ ιδ. δ̣ι̣έ̣γ̣ρ̣(αψεν) Ἡρωὶς Χαιρήμονος
(τετάρτης) θείας διατυπώσεως (δραχμὰς) τριακοσίας, <(γίνονται)> (δραχμαὶ) τ, ὑπὲρ κώ̣(μης) Καρανίδος,
καὶ ιζ (ἔτους) καὶ ιϛ (ἔτους) και θ (ἔτους) Χοιὰκ̣ ε διέγραψεν̣ Ἰσίδωρος
Πτολεμ̣α̣[ίο]υ καὶ Ἡρᾶς ἀδελφὸς τιμη(*) πυ[ρ]ο̣ῦ̣ ιγ (ἔτους) καὶ ιβ (ἔτους)
5καὶ ε (ἔτους), καὶ θ̣ε̣ίας διατυπώσεως ιδ (ἔτους) καὶ ιγ (ἔτους) καὶ ϛ (ἔτους) ἀργυρίου
τάλαντον ἓν καὶ δραχμὰς τρισχειλίας(*) ὀκτα-
κοσίας, (γίνονται) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Γω. Ἀ̣ν̣δρείας σεσ(ημείωμαι).
(hand 11) Αὐρ(ήλιος) Φιλωτᾶς σεσ(ημείωμαι). 17
(hand 17) ἔτους ιϛ καὶ ιε ((s-etous)) καὶ η ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν
καὶ Κωνστα̣ν̣τίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Θὼθ ιε. Αὐρή(λιος)
Δίδυ̣μ̣ο̣ς γ̣υ̣(μνασιαρχήσας) β̣ο̣υ̣(λευτὴς) δεκάπρωτος (πρώτης) (ἕκτης) το(παρχιῶν) Ἡρακλείδου μερίδος· ἐμ(ετρήθησαν) ἐν θη̣(σαυρῷ) κώ(μης) Καρανίδος
ὑ(πὲρ) τῆς αὐτῆς κώ(μης) μέτρῳ δη(μοσίῳ) ξυστῷ ὑ(πὲρ) τοῦ δι(εληλυθότος) ιε (ἔτους) καὶ ιδ (ἔτους) καὶ ζ (ἔτους) ὑ(πὲρ) θείας διατυπώσεως
5ὀν(όματος) Πτολεμαίο̣υ̣ Παν̣κράτους δι(ὰ) Ἰσιδώρου πυροῦ καθαραὶ ἀρτάβαι τρῖς(*), <(γίνονται)> (ἀρτάβαι) γ. (hand 18) Αὐρή(λιος)
Δίδυμος γυ(μνασιαρχήσας) δεκάπρωτος σεση(μείωμαι). 18
(hand 10) ἔ[το]υ̣[ς] ιε ((s-etous)) καὶ ιδ ((s-etous)) καὶ ζ ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ
[καὶ] Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ
τ̣ῶ̣ν̣ ἐ̣π̣ιφανεστάτων Καισάρων Μεσορὴ ιδ. Αὐρή(λιος) Ὡρ̣ί̣ω̣ν̣ β̣ο̣υ̣(λευτὴς)
κα[ὶ] κ̣λη(ρονόμοι) Σαρμάτου δι(ὰ) Φιλωτᾶ ἀμφό(τεροι) δεκά(πρωτοι) (τετάρτης) (πέμπτης) τ(οπαρχιῶν) Ἡρακ(λείδου) μερίδος·
5ἐ̣μ̣ετρήθησαν ἡμῖν ἐν θη(σαυρῷ) κώ(μης) Καρ(ανίδος) ὑ(πὲρ) ὁριοδ(εικτίας) Κερκεσ̣(ούχων) ὑ(πὲρ) γενη(μάτων) ι̣ε̣ (ἔτους(?))
κα̣[ὶ] ι̣δ (ἔτους) καὶ ζ (ἔτους) ὀνό(ματος) Σερηνίλλας πυροῦ καθ(αροῦ) ἀρτάβαι δύο ἥμισυ
τ̣[ρίτο]ν, (γίνονται) (ἀρτάβαι) β 𐅵 γ´. Αὐρή(λιος) Ὡρίων σεση(μείωμαι). (hand 11) Αὐρήλ̣ι̣ο̣ς̣
Φιλωτᾶς σεση(μείωμαι).
Apparatus
^ 2.7. l. τέσσαρας
^ 4.7. l. ἀπαιτητῶν
^ 5.6. l. ὁριοδεικτίας
^ 5.8. l. Παήσ[ι<ο>ς]
^ 5.8. l. ἑτέρου
^ 5.8. l. Παήσιος
^ 5.8. l. ἀπαιτητῶν
^ 5.10. l. Παήσι<ο>ς
^ 5.10. l. ἑτέρου
^ 5.11. l. Παήσιος
^ 6.2. l. χιλίας
^ 6.2. l. ἐνακοσίας
^ 6.4. l. Παήσι<ο>ς
^ 6.4. l. ἑτέρου
^ 6.4. l. Παήσιος
^ 7.4. l. τρι<α>κοσίας
^ 8.7. ϊσιδωρου papyrus
^ 9.2. l. Κωνσταντίου
^ 9.4. l. Πτολεμαίου
^ 9.4. l. θείας
^ 9.4. l. ὁριοδεικτίας
^ 9.5. l. Πτολλᾶ
^ 9.6. l. Σαβίνου
^ 9.6. l. ἀπαιτητῶν
^ 9.7. l. τάλαντον
^ 9.7. l. ἑξακοσίας
^ 9.8. l. σεσημείωμαι
^ 10.8. l. μία
^ 11.5. l. τετρακισχιλίας
^ 11.6. l. δισχιλίας
^ 11.9. l. Μεχε<ὶ>ρ
^ 11.9. l. τρισχιλίας
^ 12.3-4. l. τε|τρακισχιλίας
^ 13.8. l. ἥμισυ
^ 13.9. l. μίαν
^ 13.10. l. ἥμισυ
^ 14.5. l. Ὧρου
^ 14.7. l. Ἡρωὶς
^ 14.7. l. Χαιρήμονος
^ 14.8. l. χιλίας
^ 15.3. l. ὁριοδεικτίας
^ 15.4. l. χιλίας
^ 15.6. l. ὁριοδεικτίας
^ 15.7. l. δισχιλίας
^ 16.4. l. τιμῆ<ς>
^ 16.6. l. τρισχιλίας
^ 17.5. l. τρεῖς
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.