Papyri.info

sign in

p.meyer.3 = HGV P.Meyer 3 = Trismegistos 11957



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.meyer;;3

HGV: P.Meyer 3 [source] [xml]

Title Amtsauftrag des Strategen an einen Liturgen
Publications P.Meyer 3
More in series P.Meyer
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 130
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 128, Nr. 60
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 11. Nov. 148
More from the period between 148 CE and 149 CE
Subjects Brief (amtlich); der Stratege Theon an Herakleides; Liturgie; Vorladung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11957 [source]

Publications P. Meyer 3 (Meyer, Paul M.; 1916)
Inv. no. . formerly: Berlin, Neutestamentliches Seminar number unknown
Date AD 148 Nov 11
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.meyer.3 [xml]

AD 148 Arsinoite

μητροπ(όλεως) κα.
(hand 2) Θέων στρα(τηγὸς) Ἀρσι(νοίτου) Θεμί(στου) καὶ Πολ(έμωνος) μερίδ(ων)
Ἡρακλείδῃ Ἡρώδο(υ) τοῦ Λέοντος
ἀπὸ Κιλίκ(ων) χαίρειν.
5Αἴλιος Νικίας ὁ τοῦ νομοῦ ἐλογι(*) ἐν ᾧ
ἀνέπεμψε βιβλιδ(ίῳ) περὶ τοῦ παραν-
γελῆναι(*) τοῖς διʼ αὐτοῦ ἐμφερο(μένοις) εἴδ(εσιν)
ὑπερτεθ(εῖσιν) ὑπὸ τοῦ κρα(τίστου) ἡγεμό(νος) Πετρω(νίου)
Ὁνωράτ(ου) ἐν ᾧ ἔνγιστα ἐποιήσατο
10τοῦ νομοῦ διαλογι(σμῷ) εἰς Εἰρηναῖον
τὸν τοῦ κυρίου Καίσαρος ἐπίτροπον
ἐδήλωσ̣εν γεγονέναι σε ἐπιτ(ηρητὴν) μισθ(ώσεως)
γ̣ι̣νο(μένης) διὰ Ἀντωνίου Θέωνο(ς) χρόνων
τινῶν ἕνεκα ἐνδεήματος τῆς
15μισθώ[σεω]ς. ἵνʼ οὖν τὸ κελευσθ(ὲν) \εἰδῇς/ καὶ
εὐθέως ἐπὶ τὸν κρά(τιστον) ἐπίτροπ(ον) καταν-
τήσῃς [ἐ]πέστειλά σοι. (hand 3) σεσημ(είωμαι).
(hand 2) (ἔτους) ιβ Ἀντωνίνου Καίσ[α]ρος τοῦ κυρίου
Ἁθὺρ ιε
20(hand 4) Ἄρρε[ιο]ς ὁ κ̣[αὶ] Διόσκ(ορος) ἐν κλήρῳ ὑπηρέτ(ης) μεταδέδοκ(α)(*).

Apparatus


^ 5. l. ἐ<κ>λογι(στὴς)
^ 6-7. l. παραγ |γελῆναι
^ 20. l. μεταδέδωκ(α)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.