Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59571 = HGV P.Cair. Zen. 4 59571 = Trismegistos 1205 = oxford-ipap.apis.1044



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59571

HGV: P.Cair. Zen. 4 59571 [source] [xml]

Title Letter to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 4 59571
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Translations Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 69
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date 2. Jan. 243 v.Chr.
More from the period between 243 BCE and 242 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. BL V, S. 23.
Print Illustrations Pl. VII
Subjects Brief; NN an Zenon; Bitte; Auftrag; Kauf
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1205 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59571 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59571
Date BC 243 Jan 2 (P03, year 04, Hyperberetaios Embolimos 03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1044 [xml]

Title Letter to Zenon
Summary A friend in Alexandria writes that he can give Zenon no definite news about the matter in which he is interested, but asks him to buy the cushions and the carpets which Neon the physician is impatiently awaiting. He adds the significant remark that Neon is in favour with the king.
Citations P.Cair.Zen. 4 59571
P.Cair.Zen.:4:59571
Inv. Id JE53745
Support/Dimensions 1 papyrus ; 24.5 x 13
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date Beginning of 242 B.C.
More from the period between 242 BCE and 241 BCE
Note (general) Special Register: SR0287
Note (local/note) CG59571
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59571 [xml]

242 BC Philadelphia

r
[ὁ δεῖνα Ζήνωνι] χ̣α̣ί̣ρ̣ε̣ιν.
εἰ ἔρρω[σαι, κα]λῶς ἂν ἔχοι·
ὑγ̣ί̣αινον δὲ̣ καὶ̣ ἐγώ. περὶ
μὲν τ̣ῶν ἄλλων οὐκ ἐ-
5δοκίμαζ̣ον ἐπιτήδειον
ε̣ἶναι γράφειν σοι· οὐ γὰρ εἶχον σαφὲς οὐθέν·
\[τὰ δ]ὲ/ σ̣τ̣ρωμάτια καὶ τὰς ψιλὰς
[καλ]ῶς ποιήσ[εις ἀ]γ̣ορ̣[άσας]
[Νέ]ωνι τῶι ἰα[τ]ρ̣ῶ[ι], ὅ̣π̣[ως]
10[π]αραγ[ενό]μενος κομίσηται.
καὶ γὰρ ν[ῦ]ν ἐνεκάλει περὶ
τούτων. γίνωσκε δὲ καὶ
Νέωνα εὐημεροῦντα
παρὰ τῶι βασιλεῖ.
15ἔρρωσο. (ἔτους) δ,
[Ὑπερβε]ρ̣ε̣ταίου ἐ̣μβολίμο[υ   ̣]γ̣.
[⁦ -ca.?- ⁩]σι[⁦ -ca.?- ⁩]γ. v
Ζήνωνι.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.