Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59579 = HGV P.Cair. Zen. 4 59579 = Trismegistos 1213 = oxford-ipap.apis.1052



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59579

HGV: P.Cair. Zen. 4 59579 [source] [xml]

Title Letter to Python and Zenon
Publications P.Cair. Zen. 4 59579
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 54
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date vor 9. Mai 257 v.Chr.
More from the period before 257 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXI A, S. 116.
Print Illustrations Pl. IX
Subjects Brief (privat); NN an Python und Zenon; Bitte
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1213 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59579 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59579
Date BC 257 May 9 before (P02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1052 [xml]

Title Letter to Python and Zenon
Summary From a lady, probably a relative or at least a member of the same Carian circle, asking Python and Zenon to look after Panakestor, probably her son or her husband, whom she has left in their charge.
Citations P.Cair.Zen. 4 59579
P.Cair.Zen.:4:59579
Inv. Id JE51569
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9 x 22.5
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date Before 9 May, 257 B.C.
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Note (general) Special Register: SR0295
Note (local/note) CG59579
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59579 [xml]

III sac Philadelphia

r
[ἡ δεῖνα] Πύθωνι Ζήνωνι χαίρειν. ε[ἰ ἔρρ]ω̣σθε καὶ τἆλλα(*) ὑμῖν κατὰ γνώμ̣[ην ἐστίν, εὖ ἂν ἔχοι]·
[ἔρρωμαι δ]ὲ καὶ αὐτή. καλῶς ποιεῖτε εἰ διαμ̣έ̣ν̣ε̣[τ]έ̣ μοι εὔνοι Πανακέστορι, καθάπερ ἐδ[εήθην ὑμῶν ὅτε]
[κατέλιπον αὐ]τὸν ὑμῖν ἐν παραθήκηι. ἔτι δὲ καὶ νῦν [ἀπ]έσταλκα Ἀντίπατρον καὶ Αἰα[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.9 -] ἐπιμέλησθε(*) αὐτοῦ ἕως ἂν οὗ μάλιστα μ̣[ὲν] π̣ά̣ν̣τ̣ες ὑγιαίνοντες παραγένηισθ[ε](*), [εἰ δὲ μή,]
5[- ca.10 - α]ὐτὸν ἀποστείληι πρὸς με ὁ πατὴρ αὐτοῦ. καὶ τὰ λοιπὰ ἀνδρίζεσθε καὶ ἐπιμέ̣[λεσθε ἑαυτῶν ἵνα]
[ὑγιαίνητε.   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] δὲ καὶ αὐτὴ ὅσα δύναμαι τῆι μητ̣ρ̣ὶ̣ ὑ̣μ̣ῶ̣ν. v
Πύθωνι
Ζήνωνι

Apparatus


^ r.1. l. τὰ ἄλλα
^ r.4. l. ἐπιμέλεσθε
^ r.4. l. παραγένησθ[ε]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.