Papyri.info

sign in

p.cair.mich.2.12e = HGV P.Cair. Mich. 2 12 E = Trismegistos 12184 = michigan.apis.2267 = oxford-ipap.apis.1596 = p.mich.6.380



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.mich;2;12e

HGV: P.Cair. Mich. 2 12 E [source] [xml]

Title Ledger Recording Work on the Embankments
Publications P.Cair. Mich. 2 12 E
More in series P.Cair. Mich.More in series P.Cair. Mich., vol. 2
P.Mich. VI 380
Inv. Id P.Mich. inv. 4697, fr.3+4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 21. Mai - 16. Nov. 170 (Jahr unsicher)
More from the period between 170 CE and 171 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL III, S. 115. Gehört wahrscheinlich zu P.Cair. Mich. II 12 F, P.Mich. VI 381 und SB VI 9496.
Print Illustrations S. 69
Subjects Verzeichnis; Deicharbeiten; Namen; Daten
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2267...
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12184 [source]

Publications P. Cairo Mich. 2 12 E (Reggiani, Nicola / ; 2015) = P. Mich. 6 380 (Youtie, Herbert Chayyim / Pearl, Orsamus Merrill; 1944)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 4697 a Ro
Date AD 170 May 21 - Nov 16?
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2267 [xml]

Title Register of work performed for the penthemeral dyke corvȨe
Author Unknown dyke-surveyor
Summary Ledger in which are recorded the names of persons obligated to work on the embankments as well as the date and place of the work performed by them, with references by column to a daybook
Citations Pearl OM-Youtie HC, PMich VI, 380, 1944 -- BL III, 115 (date); V, 69-70 (on lines 2, 6-7, 10, 12, 16, 18, 22, 25, 27)
P.Mich.:6:380
Inv. Id P.Mich.inv. 4697
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.2 X 19 cm
Condition Part of a roll; broken at left, top, right and bottom; surface injured by abrasion, stains, and breaks
Lines 28
Recto/Verso Source of description: A; Recto
Hands see electronic version of PMich VI, 380
Origin (probably) Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from (probably) Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date Latter half of the IInd century A.D. (170 A.D.[?] cf. BL III, 115)
More from the period between 150 CE and 200 CE
Note (general) Could be part of same roll as P.Mich. VI 381 and/or S.B. VI 9496, but see N. Lewis, CE 29 (1954) p. 295 and P.J. Sijpesteijn, PLBat 12 (1963) p. 59, no. 110.
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso unpublished
Note (related) + PMich Inv. 4738R; 4793a; 4799b? (cf. note); Archive of the praktor Sokrates son of Sarapion?
Subjects Epagathiane (dioryx); Irrigation.; CorvȨe--Egypt.; Slaves--Rome.; Dikes (Engineering)--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names Ouettis (Vettius) son of Petheus and [Taseus], grandson of Pnepheros(?) (see P. Mich. IV/2, p. 195); a brother of Ouettis; Eutyches slave of Papos; Ptolemaios son of Onnophris; Pakysis his brother; Didymos son of Heron; Petaus son of Herieus; Kastor son of Sisois; (Epagathos: see Geographica)
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1596 [xml]

Title Register of work
Summary Register of work performed for the penthemeral dyke corvee
Citations P.Mich. 6 380
P.Mich.:6:380
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus
Date 21st May - 16th November AD 170
More from the period between 170 CE and 171 CE
Note (general) Special Register: 4697a
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.mich.2.12e [xml]

II spc Karanis
[Reprinted from: p.mich.6.380] P.Mich. 6 380

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Μ̣[ε]σορὴ γ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣λ̣  ̣ υἱ(*)ὸς μ̣η̣(τρὸς) Θ  ̣  ̣  ̣  ̣ου  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣μη  ̣  ̣ Δομιττι  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[Οὐ]έ̣ττις̣ Πεθέως τοῦ Πνε̣[φερῶτος μη(τρὸς) Τασεῦτος]
[κ]ο̣λ̣(λήματος) ε Παῦ(*)νι̣ κ ἕως κδ ἀφυλ(ισμοῦ) καιν̣[ῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
κολ(λήματος) κα Ἁθὺρ̣ ιϛ ἕως κ ἐ(ν) ὀρειν[ῇ](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.9 -]ς̣ ἀδελφὸς μ[η(τρὸς) τῆς α(ὐτῆς)]
  ̣σ̣υμ(  ) /
10Εὐτύχης δ[ο]ῦλ(ος) Πάπου [⁦ -ca.?- ⁩]
κολ(λήματος) β̣ Παχὼ(ν) κη ἕως Παῦ(*)νι β Ἐπαγα[θ(ιανῆς) ⁦ -ca.?- ⁩]
- ca.14 -[⁦ -ca.?- ⁩]
Πτολεμαῖος Ὀννώφρ[εως ⁦ -ca.?- ⁩]
κολ(λήματος) β Παχὼ(ν) κη ἕως Παῦνι β ε[⁦ -ca.?- ⁩]
15Πακῦσις ἀδελφὸς μη̣(τρὸς) [τῆς α(ὐτῆς)]
Δίδυμος Ἥρωνος̣ τ[οῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
κολ(λήματος) η Ἐπὶφ δ ἕως η̣ [Ἐ]παγαθ(ιανῆς)
Π̣εταῦς Ἑριέ[ως] τοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
κολ(λήματος) β Παχὼ(ν) κϛ ἕως λ Ἐπαγαθ̣(ιανῆς)
20κολ(λήματος) ιη Φαῶφι ⟦ιη ἕως⟧ κϛ ἕως λ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
Κ̣άστωρ Σισό̣[ι]τος̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ κολ(  ) Μεσ]ο̣ρὴ α ἕ[ως ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ἕως τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]θ  ̣  ̣το[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀφ[υ]λ(ισμοῦ)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τουτ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ κολ(  ) Μεσ]ορὴ α̣ ἕ[ως ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. υϊοσ papyrus
^ 6. παϋνι̣ papyrus
^ 7. l. ὀριν[ῇ]
^ 11. παϋνι papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.