Papyri.info

sign in

pap.congr.xxv.308 = HGV P.Mich. 10 578 = Trismegistos 12267 = michigan.apis.2648 = p.mich.10.578



DDbDP transcription: pap.congr.xxv.308 [xml]

AD 22/3 Philadelphia
[Reprinted from: p.mich.10.578] P.Mich. 10 578

Θέων Πανομγέως μητρὸς
[Τα]νετβῆις (ἔτει) ϛ (ἐτῶν) ιγ
[Κολλ]οῦθος Πτόλλιδος μητ(ρὸς) Κολεῦτ(ος) (ἔτει(?)) [  ̣ (ἐτῶν)] ι̣  ̣
Μ̣[ύ]σθας Ἁρμιύσιος μητ(ρὸς) Ταήσιο(ς) (ἔτει) ϛ [(ἐτῶν)] ι̣  ̣
5Ἰσχῖς Κάλλιτος μητ(ρὸς) Θεναμούνιος (ἔτει) ϛ (ἐτῶν) ιδ
Ἡρακλῆς Ἡρακλήου μητ(ρὸς) Ἡραίδος (ἔτει) η (ἐτῶν) ιγ
Κεφάλων Πατουάμτις μητ(ρὸς) Τα\ου/ῶτος (ἔτει) η (ἐτῶν) ι̣[  ̣]
Ψοσνεῦς Ἁτρήους μη(τρὸς) Ταλοῦτος (ἔτει) ζ (ἐτῶν) ιγ
ἀπαί(τησον) Ἡρακλῆς Ὀρσενούφιο(ς) μη(τρὸς) Ταήσιος (ἔτει) η (ἐτῶν) ιγ
10[Σ]τράτιππος Τιτᾶνος μη(τρὸς) Ἑλενοῦ(τος) (ἔτει) η (ἐτῶν) ιδ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Theon, son of Panomgeus and Tanetbeis, 13 years old in year 6.;[...]outhos, son of Ptollis and Koleus . . .;[...]thas, son of Harmiysis and Taesis, . . years old in year 6.;Ischis, son of Mallis and Thenamounis, 14 years old in year 8.;Herakles, son of Herakles and Herais, 13 years old in year 8.;Kephalon, son of Patouamtis and Taouos, . . years old in year 8.;Psosneus, son of Hatres and Talous, 13 years old in year 7.;Herakles, son of Orsenouphis and Taesis, 13 years old in year 8. (In left margin:) Exact payment(?).;Stratippos, son of Titan and Helenous, 14 years old in year 8.