p.mil.vogl.2.54 = HGV P.Mil. Vogl. 2 54 = Trismegistos 12358

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;2;54

HGV: P.Mil. Vogl. 2 54 [source] [xml]

Title	Quietanza di canoni di affitto
Publications	P.Mil. Vogl. 2 54 More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Tebtynis (Arsinoites) More from Tebtynis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	13. Apr. 144 More from the period between 144 CE and 145 CE
Commentary	Gehört zum Laches - Archiv.
Mentioned Dates	Z. 7.8:141 - 144
Print Illustrations	Tavola VI
Subjects	Quittung; Pacht; Land
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12358 [source]

Publications	P. Mil. Vogl. 2 54 (Bartoletti Colombo, Anna Maria; 1961)
Inv. no.	Milan, Università Statale 141
Date	AD 144 Apr 13 (Antoninus Pius, year 07, Pharmouthi 18)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive	Pakebkis’ descendants
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.vogl.2.54 [xml]

AD 144 Tebtynis

Πτ[ο]λ̣λαρίων γεγυμνασιαρχηκὼς καὶ Πάτρων
ἀποδε̣δειγμένος γυμνασίαρχ(ος) ἀμφότεροι Παυλεί-
νου γεγυμνασιαρχ(ηκότος) Κρονίωνι νεωτέρωι Πακήβκι-
ος χα[ί]ρειν. ἀπέχομεν παρὰ σ[ο]ῦ τὰ ἐκφόρια καὶ
5τοὺς [φ]ό̣ρ̣ο̣[υ]ς ὡν(*) γεωργεῖς ἡμῶν κατὰ τὰ ἐπιβάλλον-
τα ἡ[μίσεα] μέρη περὶ κώμην Θεογονίδα κλήρου
Πυρ[ροῦ] λ̣εγομένου τοῦ τε πέμπτου καὶ ἕκτου
ἔτ[ι] δ̣ὲ̣(*) [κα]ὶ ἑβδόμου ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος
[τοῦ κυρ]ίου, κ̣υρ[ί]ας ο̣[ὔσ]η̣ς̣ τῆς μ[ι]σθώσεως.
10[(ἔτους) ἑβδ]όμου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου,
Φαρμοῦθ(ι) ιη.

Papyri.info