Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.2.88dupl = HGV P.Mil. Vogl. 2 88 = Trismegistos 12369



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;2;88dupl

HGV: P.Mil. Vogl. 2 88 [source] [xml]

Title Risoluzione consensuale di un contratto d’affitto
Publications P.Mil. Vogl. 2 88
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 150 - 151
More from the period between 150 CE and 151 CE
Commentary Kopie von P.Mil. Vogl. II 87 = P.Kron. 45.
Subjects Vertrag; Pacht; Ablösung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12369 [source]

Publications P. Mil. Vogl. 2 88 (Vandoni, Mariangela; 1961) = Parola del Passato 11 (1956), p. 284-285 no. 2c (Vandoni, Mariangela; 1956)
Inv. no. Milan, Università Statale 147
Date AD 150 Aug 29 - 151 Aug 29
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Kronion son of Cheos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.vogl.2.88dupl [xml]

AD 150-151 Tebtynis
[Reprinted from: .] PKron45;PMilVogl2,87

Πετε[εῦτι] Φομναΐσιος
π[αρ]ὰ̣ [Κρο]νίωνο[ς] τοῦ Κρονί-
ωνος τοῦ Τεῶ[τος] ἀπὸ κώμης
Τεπτύνεως. τ̣υ̣γ̣χ[αν]ων(*) ἑκουσίως
5καὶ αὐθα[ι]ρ[έτ]ω[ς] ἐ̣κ̣βεβηκέναι
τῆς ἀπ̣ὸ̣ το[ῦ] ἐ̣ν̣[εσ]τῶτος ἔτους
γ[εω]ρ̣γ̣ε[ίας] τ̣ῶ̣ν̣ ὑπαρχόντων
σοι [π]ερὶ [κ]ώ[μην] Κερκῆσιν πρό-
τ̣[ερο]ν̣ Ἀσ̣κ[ληπι]άδου κλήρου
10ἀρουρῶν δέκα δύο ἡμίσους καὶ
[κ]τάμια ἀρουρῶν [δ]έκα δύο ἡμίσους ,
[ἐσπαρ]κ̣έ̣ν̣α̣ι̣ π̣ύρινα καὶ χόρτων,
σὲ δὲ ἀντεχόμενον καὶ ἑτερων(*)
μεταμισθῦν(*) ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος
15ἔτους· ἐὰν φαίνηται ἀπολῦσαι.

Apparatus


^ 4. l. τυγχάνω
^ 13. l. ἑτέροις
^ 14. l. μεταμισθ<ο>ῦν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.