p.mil.vogl.3.131 = HGV P.Mil. Vogl. 3 131 = Trismegistos 12374 = sb.6.9380,6

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;3;131

HGV: P.Mil. Vogl. 3 131 [source] [xml]

Title	Affitto di Nicario e X
Publications	P.Mil. Vogl. 3 131 More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 3
Publications	SB VI 9380 6
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 165
Origin	Tebtynis (Arsinoites) More from Tebtynis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	7. Okt. 165 More from the period between 165 CE and 166 CE
Commentary	Gehört zum Laches - Archiv. Zur Datierung vgl. BL IX, S. 165. Infolgedessen trifft die in ZPE 94, 1992, S. 117 gegebene Datierung nicht zu.
Subjects	Pacht (Land); Ende des Vertrags
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12374 [source]

Publications	P. Mil. Vogl. 3 131 (Vandoni, Mariangela; 1965) = SB 6 9380 (6) (Kiessling, Emil; 1961) = Acme 9 (1956), p. 62-63 [695] (Manfredi, Dorothea; 1956)
Inv. no.	Milan, Università Statale 695
Date	AD 165 Oct 7 (Marcus Aurelius and Lucius Verus, year 06, Phaophi 20)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive	Patron’s decendants
People	mentioned people

Citations

cite
cite

DDbDP transcription: p.mil.vogl.3.131 [xml]

AD 165 Tebtynis
[Reprinted from: sb.6.9380,6] SB 6 9380, 6

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[καὶ τὰ] ἐ[κφόρια ἀ]π[οδ]ώ[σομεν κατʼ ἔτος]
[μη]νὶ Πα[ῦνι] ἐφʼ ἅλ[ῳ νέα καθαρὰ ἄδολα]
[μέ]τρῳ ἑξαχοιν[ίκῳ ἰδίῳ σου, τῆς με-]
τρήσεως γινομένης δι[ά τινος τῶν]
5σῶν, πρὸς ἡμᾶς ὄντων τῆς πυρο-
σπορείας φολέτρων(*) ἐπισπουδασμοῦ, τῆς
δὲ παραγωγῆς τῶν ἐκφορίων πρός σε,
καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδώσομεν
τὰς ἀρούρας καθαρὰς ἀπὸ θρύου καλάμου
10ἀγρώστεως δίσης(*) πάσης. ἐὰν φαίνηται
μισθῶσαι. (hand 2) Σαβῖνος γεγυμ(νασιαρχηκὼς) μ[εμί-]
σθωκα ὡς πρόκιται. [(ἔτους) ϛ Ἀντωνίνου]
καὶ Οὐρήου τῶν κυρίων [Σεβαστῶν],
Φαῶφι ι(*). (hand 3) Νικάριος ε[ἰσ]ή[κουσα, ἐξου-]
15σίας οὔσης ἑτέροις μετα[μισθοῦν].

Papyri.info