Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.3.136 = HGV P.Mil. Vogl. 3 136 = Trismegistos 12379 = sb.6.9380,5



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;3;136

HGV: P.Mil. Vogl. 3 136 [source] [xml]

Title Affitto di Patron e X
Publications P.Mil. Vogl. 3 136
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 3
SB VI 9380 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 166/167
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 165 - 166 (?)
More from the period between 165 CE and 166 CE
Commentary Gehört zum Laches - Archiv.
Subjects Fragment; Vertrag; Pacht (Land)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12379 [source]

Publications P. Mil. Vogl. 3 136 (Vandoni, Mariangela; 1965) = SB 6 9380 (5) (Kiessling, Emil; 1961) = Acme 9 (1956), p. 62-63 [694] (Manfredi, Dorothea; 1956)
Inv. no. Milan, Università Statale 694
Date AD 165 Aug 29 - 166 Aug 28? (Marcus Aurelius and Lucius Verus, year [06])
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Patron’s decendants
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.vogl.3.136 [xml]

AD 165? Tebtynis
[Reprinted from: sb.6.9380,5] SB6,9380,5

Πτολλαρίωνι ἀφήλικ[ι υἱῷ]
Πτολλαρίωνος διʼ ἐ[πιτρόπου]
Σαβείνου γεγυμ(νασιαρχηκότος)
παρὰ Πάτρωνος Ζωΐλου κ[αὶ   ̣  ̣]  ̣  ̣ρ  ̣  ̣
5Δημητρίου τ[ῶν δύο ἀπὸ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣]π  ̣  ̣  ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣ ἀ]μφό[δου - ca.12 -]
βουλ[όμ]εθα μισ[θώσασθαι παρά σου]
εἰς [ἔ]τ[η τ]έ[σσερα ἀπὸ] ἐνεσ[τῶτος ἕκτου]
[ἔτους Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου τῶ]ν κυρίων
10π[ερὶ κώ]μην Θε[ογ]ονίδα κλήρου ἀ-
[ρούρα]ς δέκα [ἢ] ὅσαι [ἐὰν] ὦσι Ε  ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣] λεγομένας, τὸ μὲν πρῶ[τον καὶ]
13[τρί]τον ἔτος ἀρού[ρας μ]ὲν ἑπ[τὰ εἰς <σ>ποπορὰ]ν(*) χόρτου κ[αταβρώμ]ατος [προβάτω]ν
15[σεαυτ]ῷ κατα[σπείρων], τὰς δὲ λο[ιπὰς ἀ-]
[ρούρ]ας τρῖς(*) ἑλ̣ού[μεθα](*) [εἰς ]πόρον(*)
[πλὴν] φακο̣ῦ̣, ἀ[ρά]κ[ου, π]υροῦ καὶ κ̣ρ̣ι̣θ̣ῆ̣ς̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 13-14. l. |[ρὰ]ν
^ 16. l. τρεῖς
^ 16. l. αἱρού[μεθα]
^ 16. l. [<σ>]πόρον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.