Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.3.144 = HGV P.Mil. Vogl. 3 144 = Trismegistos 12386 = sb.6.9390



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;3;144

HGV: P.Mil. Vogl. 3 144 [source] [xml]

Title Affitto di terreno
Publications P.Mil. Vogl. 3 144
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 3
SB VI 9390
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 168
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 28. Okt. - 26. Nov. 166
More from the period between 166 CE and 167 CE
Commentary Gehört zum Laches - Archiv. Zur Datierung vgl. BL VII, S. 120 und BL IX, S. 168.
Subjects Pacht (Land); Pachtzins
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12386 [source]

Publications P. Mil. Vogl. 3 144 (Carrara, Giulia Rosa (Giuliarosa); 1965) = SB 6 9390 (Kiessling, Emil; 1961) = Acme 10 (1957), p. 157-158 (Carrara, Giulia Rosa (Giuliarosa); 1957)
Inv. no. Milan, Università Statale 230
Date AD 166 Oct 28 - Nov 26 (Marcus Aurelius and Lucius Verus, year 07, Hathyr)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Pakebkis’ descendants
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.vogl.3.144 [xml]

AD 167/8 Tebtynis
[Reprinted from: sb.6.9390] SB6,9390

Ἥρωνι Ἀματίου ἐξη[γ]ητε[υκ]ότι
[π]αρὰ Τ̣ο̣ύ̣ρβων[ο]ς τοῦ Κρον̣ίων̣ος ἀ-
πὸ κώμης Τεπ̣τ̣ύ̣ν̣εως. βούλ[ο]μαι μισ-
θώσασθαι παρά σου ε[ἰ]ς ἔτη τέσσε̣ρ[α] ἀπὸ τοῦ
5ἐνεστῶτος ζ (ἔτους) τὸ ὑπάρχον σοι ἥμισυ μέρος
κ̣λ̣ήρου (ἀρουρῶν) ε περὶ κώμην Τεπτῦνιν Πελβῶ-
νις λεγομ̣[έ]ν̣ο̣υ̣, τὸ μὲν πρῶτον καὶ τρίτ̣ο̣ν̣
[ἔτ]ο̣ς̣ τ̣ῆ̣ς̣ [μι]σθώσεω[ς εἰς σ]πορὰν κρει[θῆς](*)
ἐκ̣φορίο̣υ̣ κατʼ ἔ̣τ̣[ο]ς ἀ[σπερ]μὶ κ̣ρ̣ειθῆς(*) ἀρ-
10ταβῶν τεσσεράκοντα [πέν]τε , τὸ δὲ δεύτερον
καὶ τέταρτον ἔτος εἰς [σπ]ορὰν χόρτου κο-
πῆς, φόρου κατʼ ἔτο̣ς̣ ἀσ[πε]ρ̣μ̣[ὶ] ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) ἑξήκον-
τα , πάν̣τ̣ων ἀνυπολόγω̣[ν] καὶ ἀκινδύνων
ἄγ̣ω̣ν̣ τὰ κ̣α̣τʼ ἔτος ἔργ[α ὅ]σα κα̣[θ]ή̣κ̣ε̣ι̣ ἐκ
15[το]ῦ̣ [ἰ]δίο[υ] το̣ῖ̣ς δέουσι [καιροῖς] κ̣α̣ὶ̣ τ̣ὰ̣ [κατʼ] ἔ̣τ̣[ος]
ἐκφόρια ἀποδώσω μηνὶ Παῦνι ἐ-
φʼ [ἅ]λῳ [ν]έα καθαρὰ ἄδολ[α] μέτρῳ Διδύμ[ης]
Τεβτύνεως, τ̣ὸ̣[ν δὲ φ]όρο̣ν̣ Φαμ̣[ε]ν̣ώ̣θ̣,
π̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἐμὲ ὄντων τ̣ῶ̣[ν] φ[ορέ]τρ̣[ων] ἐπισ-
20που[δ]α̣[σ]μ̣ο̣ῦ̣ καὶ ὀνηλατι̣κ̣οῦ [τῆς δὲ]
παρ[αγωγῆς] τῶν ἐκφ[ο]ρίω[ν] πρό̣[ς σε καὶ]
με[τὰ τὸν] χρό̣[ν]ον π[αρα]δ̣ώ̣σ̣ω̣ τὰς
ἀρο[ύ]ρα[ς] κ[αθα]ρὰς ἀπὸ θ̣[ρύ]ου κα-
λάμ[ου] ἀ̣γρώ̣στ[εως] δείσης π̣ά̣σ̣η̣ς̣.
25ἐὰν φαίνηται μ̣[ισθ]ῶσαι. (hand 2) Ἥρω̣ν
ἐ̣ξ[ηγη]τε[υκ]ὼ̣ς̣ με̣μίσθωκ̣α ἐπὶ ταῖς (*)
ἐκ[φ]ορίο(υ) (πυροῦ) (ἀρτάβαις) (*) τεσεράκοντα(*) πέ̣ν̣τε̣ (*)
κα[ὶ] φ̣[όρο(υ) ἀρ]γ̣(υρίου) δ̣ρ̣α̣χ(μαῖς) ἑξ[ή]κοντ̣α̣ (*)  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣ος [⁦ -ca.?- ⁩ (ἔτους)] ζ Ἀντ̣ω̣-
30[νείνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρί]ων Σεβαστῶν
α  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 8. l. κρι[θῆς]
^ 9. l. κριθῆς
^ 26.   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ μεμίσθω[κ]α τ̣ὴ̣ν̣ γ̣ῆ̣ν̣ prev. ed.
^ 27. [ἐκφ]ο̣ρίο(υ) [(ἀρταβῶν)] prev. ed.
^ 27. l. τεσσαράκοντα
^ 27. πέντε prev. ed.
^ 28. [καὶ] φ̣[όρου δρα]χ(μῶν) ἑ̣ξ̣[ή]κοντα̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.