p.amh.2.50 = HGV P.Amh. 2 50 = Trismegistos 124

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.amh;2;50

HGV: P.Amh. 2 50 [source] [xml]

Title	Loan of Money
Publications	P.Amh. 2 50 More in series P.Amh.More in series P.Amh., vol. 2
Publications	Sel. Pap. I 67
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Pathyris More from Pathyris
Material	Papyrus
Date	28. Aug. 106 v.Chr. More from the period between 106 BCE and 105 BCE
Print Illustrations	Plate XI
Subjects	Vertrag; Darlehen; Geld
Images	http://corsair.themorgan.org/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=3502...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 124 [source]

Publications	P. Amh. Gr. 2 50 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1901) = Sel. Pap. 1 67 (Hunt, Arthur S. / Edgar, Campbell Cowan; 1932)
Inv. no.	New York, Pierpont Morgan Library Amherst Gr. 50; . formerly: Norfolk, Private collection Amherst number unknown
Date	BC 106 Aug 28 ((P10) K3, year 11, Mesore 14)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U04a - Krokodilopolis[written]; Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found]
Archive	Pelaias son of Eunous alias Nechoutes
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.amh.2.50 [xml]

106 BC Pathyris

ἔτους ια τοῦ καὶ η Μεσορὴ ιδ, ἐν Κροκο-
δίλων πόλει Πανίσκου ἀγοραν[όμου]
τῆς ἄνω τοπαρχίας τοῦ Παθυρίτου.
ἐδάνεισεν Ἐριενοῦφις Ψεμμίνιος
5τῶν ἐπανηκοτων(*) ἐκ τοῦ παραγγέλ(ματος)
Εὐνόωι Πατσεοῦτος καὶ Πατ-
σεοῦτι Ὀρσεοῦς τοῖς δυσὶ Πέρσαι[ς]
τῆς ἐπιγονῆς τῶν ἐκ Παθύρεως,
χαλκοῦ νο(μίσματος) (τάλαντα) πέντε δραχμὰς
10δισχιλίας ἄτοκα εἰς ἡμέρας τριά-
κοντα ἀπὸ τοῦ Μεσορὴ τοῦ προκ(ειμένου) (ἔτους).
τὸ δὲ δά(νειον) τοῦτο ἀποδότωσαν οἱ δεδα(νεισμένοι)
Ἐριενούφει ἐμ(*) μηνὶ Θωὺθ ε τοῦ ιβ
τοῦ καὶ θ (ἔτους). ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶσι
15ἐν τῶι ὡρισμένωι χρόνωι καθότι
προγέγραπται ἀποτεισάτωσαν
ἐν τῆι ἐχομένηι ἡμέραι παρα-
χρῆμα τὰ τοῦ χα(λκοῦ) (τάλαντα) ε Β ἡμιόλιον
καὶ τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου τόκους
20διδράχμους τῆς μνᾶς τὸν μῆνα
ἕκαστον. ἔγγυοι ἀλλήλων εἰς ἔκτεισιν
τῶν διὰ τοῦ δανείου τούτου πάντων
αὐτοὶ οἱ δεδα(νεισμένοι), ἡ δὲ πρᾶξις ἔστω
Ἐριενούφει ἔκ τε αὐτῶ[ν καὶ ἐξ ἑνὸς]
25καὶ ὁποτέρου οὗ ἂν βού[ληται καὶ]
ἐκ τῶν τούτοις ὑπ(αρχόντων) πάντω[ν καθάπερ]
[ἐκ δίκης.]

Papyri.info