Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.4.246coli = HGV P.Mil. Vogl. 4 246 Kol. II = P.Mil. Vogl. 4 246 Kol. I = Trismegistos 12424



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;4;246coli

HGV: P.Mil. Vogl. 4 246 Kol. I [source] [xml]

Title Ricevute di tasse in natura
Publications P.Mil. Vogl. 4 246 Kol. I
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 4
SB VI 9620 7
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 1. Juli 129
More from the period between 129 CE and 130 CE
Subjects Quittung; Sitologen; Steuern
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Mil. Vogl. 4 246 Kol. II [source] [xml]

Title Ricevute di tasse in natura
Publications P.Mil. Vogl. 4 246 Kol. II
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 4
SB VI 9620 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 1. Juli 129
More from the period between 129 CE and 130 CE
Subjects Quittung; Sitologen; Steuern
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12424 [source]

Publications P. Mil. Vogl. 4 246 (Vandoni, Mariangela; 1967) = SB 6 9620 (7) (Kiessling, Emil; 1963) = SB 6 9620 (8) (Kiessling, Emil; 1963)
Inv. no. Milan, Università Statale 692
Date a: AD 129 Jul 1 (Hadrianus, year 13, Epeiph 07)b: AD 129 Jul 1 (Hadrianus, year 13, Epeiph 07)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Kronion son of Cheos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.vogl.4.246coli [xml]

AD 129 Tebtynis

[ἔτου]ς τρισ[καιδεκάτου](*)
[Αὐτοκρ]άτο[ρος Καίσαρος]
[Τρα]ια[νοῦ] Ἁ[δριανοῦ Σεβαστοῦ]
[Ἐφὶ]π ζ. Τύρα[ννο]ς κα[ὶ οἱ] μέτο[χ(οι) σι-]
5τολόγ(οι) Τεπτ[ύν(εως) με]με[τρ]ή[μ(εθα)]
[ἀ]πὸ τῶν γενημ(άτων) [τοῦ] αὐ[τοῦ] (ἔτους)
[ε]ἰς Φιλουτάριον Παπίωνος
διὰ Ἁρφαήσεως γεωργοῦ
Τεπτύν(εως) κατοικ(ικοῦ) πυροῦ μέτρῳ
10δημοσ(ίῳ) ξυστῷ ἔπαιτον ἀρ-
τάβας ἓξ δωδέκατον
— τοῦ συμβόλου (πυροῦ ἀρτάβας) ιβ
καὶ τὰ [προσ]μετρούμεν(α).
(hand 2) Ζωΐλ(ος) δι(ὰ) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ουν μεμετρήμ(εθα)
15τὰς πρ[οειρημένας ἀρτάβ]ας ἓξ δω-
δέκατον· (γίνεται) (πυροῦ ἀρτάβαι) [ϛ] ιβ´ καὶ τὰ προσμ(ετρούμενα).

Apparatus


^ 1. l. τρεισ[καιδεκάτου]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mil.vogl.4.246colii [xml]

AD 129 Tebtynis

(hand 1) ἔτους τ[ρεισκαιδεκ]άτου
Α[ὐ]τ[ο]κρά[τορος Κ]α[ί]σαρο[ς]
[Τρ]αιανο[ῦ] Ἁδ[ριαν]οῦ Σεβ[α]στοῦ
Ἐφὶπ ζ. Τύραννος κ[αὶ] οἱ μέτοχ(οι)
5σιτολ[όγ(οι) Τε]πτύν(εως) [μεμε]τρήμεθ(α)
ἀπὸ τ[ῶν γενημ(άτων) το]ῦ αὐτοῦ (ἔτους)
εἰς Ἥ[ρ]ω[να] Τρύφωνος
διὰ Ἁρφα[ήσ]εος γεωργοῦ
Τεπ[τ]ύν(εως) κα[τοι]κ(ικοῦ) πυ[ροῦ μ]έτ\ρῳ/
10δημο[σ(ίῳ) ξ]υστῷ [ἔ]π[αιτ]ον ἀρ-
τάβα[ς δύο   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ — τοῦ συμ[βόλου]
(πυροῦ ἀρτάβας) β [  ̣]  ̣ κ[αὶ τὰ προ]σμετρ[ο]ύμε(να).
(hand 2) Ζωΐλ(ος) δι(ὰ)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ μεμ]ετρήμ(εθα)
τὰς [προειρημένας ἀρ]τάβας δύο γοδ / /
15(γίνεται) [(πυροῦ ἀρτάβαι) β   ̣  ̣ καὶ τὰ] προσμετρούμενα.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.