Papyri.info

sign in

p.muench.3.1.73 = HGV P.Münch. 3 73 = Trismegistos 12470



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.muench;3.1;73

HGV: P.Münch. 3 73 [source] [xml]

Title Bittschrift an einen Strategen
Publications P.Münch. 3 73
More in series P.Münch.More in series P.Münch., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 138
Translations Migliardi, Vita privata e vita pubblica (1992), 69
Origin Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 12. Febr. 150
More from the period between 150 CE and 151 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Cowey .
Print Illustrations Abb. 19
Subjects Bittschrift; Diebstahl einer Sau
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12470 [source]

Publications P. Münch. 3 73 (Shelton, John C.; 1986)
Inv. no. Munich, Bayerische Staatsbibliothek P. gr. 21
Date AD 150 Feb 12
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.muench.3.1.73 [xml]

AD 150 Arsinoite

Διο[γένε]ι̣ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Θ̣[ε]μ̣ίστου
καὶ Πολέμωνος μερίδων
πα̣ρ̣ὰ̣ Πτολεμαίο(υ) Πτολεμαίου
τῶν ἀπ[ὸ] τῆς μητρ[ο]πόλεως. τῇ
5ιη τ[οῦ] ὄ̣ντος μηνὸς Μεχεὶρ
ἔκλ̣[εψέ]ν̣ μου ἐν κώμῃ Θεαδελ(φείᾳ)
χυρίδ̣[ιο]ν(*) θ̣[η]λ̣(ικὸν) ὃν̣ ἀγνοῶν
τίς <ἐστιν> ἀξ̣[ιῶ] σ̣υ̣ν̣κλεῖσε(*) καὶ
ποιῆσε(*) τὴν καθήκουσαν
10ἀναζήτη[σ]ιν εἵνʼ(*) ὦ ὑπὸ σοῦ
εὐεργε[τη]μ̣ένω̣ς(*).
(ἔτους) ιγ Αὐτ[οκράτορ]ο̣ς Καίσαρος
Τίτου Αἰλίου Ἁ[δριανοῦ] Ἀ̣ν̣τωνείνου
[τοῦ] κ̣υ̣ρ̣[ίου Μεχ]ε[ὶρ] ιη.

Apparatus


^ 7. l. χοιρίδ[ιο]ν
^ 8. l. συγκλεῖσαι
^ 9. l. ποιῆσαι
^ 10. l. ἵνʼ
^ 11. l. ἐυεργε[τη]μένος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.