Papyri.info

sign in

p.amh.2.51 = HGV P.Amh. 2 51 = Trismegistos 125



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.amh;2;51

HGV: P.Amh. 2 51 [source] [xml]

Title Sale of a House
Publications P.Amh. 2 51
More in series P.Amh.More in series P.Amh., vol. 2
Sel. Pap. I 28
Support/Dimensions Papyrus
Origin Pathyris
More from Pathyris
Material Papyrus
Date 6. Sept. 88 v.Chr.
More from the period between 88 BCE and 87 BCE
Commentary Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 238f., Nr. 56. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 238f., Nr. 56.
Print Illustrations Plate XII; STCPF 12, 2003, S. 18, Tav. V
Subjects Vertrag; Verkauf; Haus
Images http://corsair.themorgan.org/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=3502...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 125 [source]

Publications P. Amh. Gr. 2 51 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1901) = Sel. Pap. 1 28 (Hunt, Arthur S. / Edgar, Campbell Cowan; 1932) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 56 (Harrauer, Hermann / ; 2010)
Inv. no. New York, Pierpont Morgan Library Amherst Gr. 51; . formerly: Norfolk, Private collection Amherst number unknown
Date BC 88 Sep 6 ((P10) KB, year 26, Mesore 28)
Language Greek
Provenance Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
Archive Pelaias son of Eunous alias Nechoutes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.amh.2.51 [xml]

88 BC Pathyris

1
(ἔτους) κϛ Μεσορὴι
κη. ἀπέδοτο
Πετεῆσις
Πατῆτος
5Πελαίαι Εὐνόου
τὴν ὑπάρχου-
σαν αὐτῶι
ἐν τῶι ἀπὸ
ἀπηλιώτου
10μέρει Παθύ(ρεως)
οἰκίαν ᾠκο-
δομημένην
καὶ δεδοκω-
μένην καὶ τε-
15θυρωμένην
ὡν(*) αἱ γειτνίαι
δεδήλωνται
διὰ τῆς ὠνῆς. 2
βασιλευόντων Πτολεμαίου τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου καὶ Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφῆς θεῶν
20Φιλομητόρων Σωτήρων ἔτους ἕκτου καὶ εἰκοστοῦ, ἐφʼ ἱερέων καὶ ἱερειῶν καὶ κλεοφόρου(*) τῶν ὄντων
καὶ οὐσῶν, μηνὸς Μεσορὴι κη, ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου ἀγορανόμου τῆς ἄνω τοπαρχίας τοῦ Παθυρίτου.
ἀπέδοτο Πετεῆσις Πατῆτος Πέρσης ὡς (ἐτῶν) μ μέσος μελίχρως τετανὸς μακροπρόσωπος
εὐθύριν οὐλὴ ὑπʼ ὀφρύι ἀριστερᾷ, τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῶι οἰκίαν ᾠκοδομημένην(*) καὶ δεδο-
κωμένην καὶ τεθυρωμένην τῆς οὔσης ἐν τῶι ἀπὸ ἀπηλιώτου μέρει Παθυρέως
25λεγομένης κρήνης, ἧς γείτονες νότου οἰκία Πελαίου τοῦ ὠνουμένου, βορρᾶ οἰκία
Ταενούτιος τῆς Ψενποήριος ἧς κρ[α]τεῖ Τοτοῆς Πανεχάτου ἀπηλιώτου καὶ λιβὸς
ῥύμη βασιλικὴ, ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν. ἐπρίατο Πελαίας Εὐνόου χα(λκοῦ) (ταλάντου) α.
προπωλητὴς καὶ βεβαιωτὴ[ς] τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων Πετεῆσις
ὁ ἀποδόμενος, ὃν ἐδέξατ[ο] Πελαίας ὁ πριάμενος.
30Ἑρμίας κεκρη(μάτικα)(*).

Apparatus


^ 1.16. l. ἧς
^ 2.20. l. κανηφόρου
^ 2.23. corr. ex ωκοδομεμενην
^ 2.30. l. κεχρη(μάτικα)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.