DDbDP transcription: sb.26.16675 [xml]
AD 161-210 Oxyrhynchus
[Reprinted from: .] MelBidez(1933/4)pg497-503
[Reprinted from: p.oxy.12.1446] P.Oxy. 12 1446
column i
[ -ca.?- βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (?)] (ἄρουρας(?)) ε, προ[σόδ(ου)] ἀ(νὰ) (πυροῦ) ζ 𐅵 κ´ (ἄρουραι) α 𐅵, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑ[πὸ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ω̣ν̣ο̣ς̣ Ε ̣αρατος
[καὶ - ca.28 -] ̣ Ἥρων[ος κα]ὶ Δημοκράτους ἀδελ(φοῦ) καὶ Ἀφροδισίου Ἀπολλωνιάδου
[- ca.29 - Κ]οπρῆτος ἀ̣[π(άτορος)] μ̣η(τρὸς) Ἀρεῖτος.
[- ca.20 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασ]ιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) νθ δ´, προσόδ(ου) ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε ε´ λ´ φ´ φακοῦ
5[(ἀρτάβης) ϛ´ μ´ σ´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, Εὐη(μερείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε γ´ ι´ ν´ χ´ κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβης)] ϛ´ κ´ σ´ φα[κο]ῦ (ἀρτάβης) 𐅵 οε´ (ἄρουραι) ζ, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Ἀφροδεισίου
[- ca.31 -]εως Μυσθαρᾶτος καὶ Ἰσχεῖτος ἀδελ(φοῦ) καὶ Ὡρίωνος Εὐδαίμονος
[καὶ - ca.28 -] Ἰσᾶτος Ὥρου τυφλοῦ καὶ Ἡραΐ(*)σκου Ἀκοίκεως καὶ Ποσεῖτος Θέωνος
[καὶ - ca.28 -]ω̣ς ἱερέως.
[- ca.27 -] καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) ἀ(νὰ) νδ η´, προσόδ(ου) ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε ε´ λ´ φ´.
10[φακοῦ (ἀρτάβης) ϛ´ μ´ σ´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, Εὐη(μερείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε γ´ ι´ ν´ χ´ κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβης) ϛ´ κ´ σ´] φακοῦ (ἀρτάβης) 𐅵 οε´ (ἄρουραι) ε νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Ἰσιδώρου Ἥρωνος μη(τρὸς) Τκαίσιτος
[καὶ - ca.28 -] καὶ Ὡρίωνος Ὀννώφρεως μη(τρὸς) Τασηοῦτος καὶ τῶν ἀδελφῶν καὶ Καήτεως
[- ca.31 -] καὶ Πετερμούθεως Ἁρφαήσεως
[- ca.23 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδ]ελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) λϛ η´, προσόδ(ου) ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε ε´ λ´ φ´ φακ(οῦ) (ἀρτάβης) ϛ´ μ´ σ´
[(ἀρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ - ca.17 -]ρος κεραμέως καὶ Ἀι(*)ωνέως Τρύφωνος καὶ Παβοῦτος Παβοῦτος καὶ
15[- ca.31 -] καὶ τοῦ ἀδελ(φοῦ).
[- ca.23 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδ]ελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) ιε δ´, ἀ(νὰ) (πυροῦ) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ιε´ σ´
[(ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) ̣ ̣ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, Εὐη(μερείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ)] (πυροῦ) ε γ´ ι´ ν´ χ´ κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβης) ϛ´ κ´ σ´ φακοῦ (ἀρτάβης) 𐅵 οε´ (ἄρουραι) γ γ´, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Λουκᾶτος
[- ca.31 -] καὶ Ἀμμωνᾶτος Πετερμούθεως καὶ Κοπρῆτος ἀπ(άτορος) μη(τρὸς) Σαραποῦτος καὶ
[- ca.32 -]
20[- ca.18 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ)] (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) ξθ, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Καλαβαίλεως.
[- ca.32 - Ὡ]ρίωνο[ς Γ]ερδιάνις
[- ca.17 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας)] γ̣ ϛϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) νη, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Δείου Δραύκου
[καὶ - ca.30 -] Κ̣αρίωνος Ἥρωνος μη(τρὸς) Σαραπιάδος καὶ Ἀεῦτος Κρονίωνος καὶ Χρυ-
[ -ca.?- ]
25[- ca.20 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ)] (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) κδ, Εὐη(μερείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε γ´ ι´ ν´ χ´ κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβης) ϛ´ κ´ σ´
[φακοῦ (ἀρτάβης) 𐅵 οε´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ - ca.10 -]ος Ἥρωνος καὶ Ἀκούι(*)[τ]ος Πεσούρεως καὶ Ὤσεως Πανούρεως καὶ
[- ca.32 - κ]αὶ Λαλᾶτος Ἀκούι(*)τος ἁλιέως.
[- ca.10 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´] φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) κη 𐅵, Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ⟦ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας)⟧ ἀ(νὰ) (πυροῦ) γ 𐅵 κ´ ρν´ φακ(οῦ) (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´
[(ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) ε δ´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωρ]γ(ούμεναι) ὑπὸ Ἡρωνείνου Χώνσεως καὶ Κοπρῆτος ἀδελ(φοῦ) καὶ Σπατάλου
30[- ca.30 - κ]αὶ Ἀκᾶτος Ἀκούι(*)τος.
[- ca.23 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας)] βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) ν 𐅵, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Σπατάλου
[- ca.31 -]ω̣ιλου ἀδελ(φοῦ) Σαραπίωνος καὶ Καήτεως Φουώνσεως Ἡρῶτος
[- ca.31 -]ου καὶ Βούνφεως Σύρου καὶ Ἀι(*)ωνέως ἀδελ(φοῦ) καὶ Σενορᾶτος Ὡρίωνος
[- ca.31 -] ̣ ̣γιτονος
35[- ca.12 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακο]ῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) μα 𐅵 η´, ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) β̣ ιβ´, καὶ ἐξ ἐπ(ισκέψεως) ὡρίσθ(η) ἄλ(λο) κατὰ (ἄρουραν) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβης) ιβ´,
[(ἄρουραι) ̣ ̣, Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) γ 𐅵 κ´ ρν´ φακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´] ξ´ ρν´ (ἄρουραι) ι̣α̣, ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) ε δ´ (ἄρουραι) η, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Καήτεως Φουώνσεως
[- ca.32 -]ωτος Πτολεμαίου τετελ(ευτηκότος) διὰ Ἀεῦτος Διδύμου καὶ Κάστορος Ἀλεξίωνος
[- ca.32 -]δωρας καὶ Πουσίμεως Διοσκόρου καὶ Ἡρᾶτος Ἡρακλέου
[- ca.29 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες)] Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) νϛ 𐅵 δ´ η´, ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἄρουραι) γ,
40[νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ - ca.19 - καὶ] Χαιρήμονος Ἀσκληπιάδου τετελ(ευτηκότος) διὰ Ἀουτίου υἱ(*)οῦ καὶ
[ -ca.?- ]
[- ca.13 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φ]ακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) π 𐅵, Εὐη(μερείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε γ´ ι´ ν´ χ´ κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβης) ϛ´ κ´ σ´
[φακοῦ (ἀρτάβης) 𐅵 οε´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ - ca.10 -]σωνος μη(τρὸς) Σιβοῦτος καὶ Ἥρωνος Ἀρείου ἐπ(ικαλουμένου) Σακίστ(ου)
[καὶ - ca.31 -], καὶ Ἁρπάλου Ὡρίωνος καὶ Ἡρωνείνου ἀδελ(φοῦ) καὶ Ἀεῦτος
45[ -ca.?- ]
[- ca.13 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´] φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´(ἄρουραι) πα δ´, Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ 𐅵´ κ´ ρν´
[φακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ - ca.9 -]ου καὶ Πανηοῦτος υἱοῦ καὶ Σαραπίωνος Γαλάτου.
[- ca.16 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας)] γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) ξϛ, Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ κ´ ρν´
[φακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ - ca.5 -] ̣υλειου καὶ Πανηοῦτος υἱοῦ καὶ Ἡρακλείδου Ἥρωνος Σερώιτος
50[- ca.31 -]υ⟦ ̣⟧ιου καὶ Πάσειτος Χαιρᾶ καὶ Πτολεμαίου Μύσθου καὶ Ἁρπάλου
[- ca.31 -]τος Θιαθιαίθις.
[- ca.13 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´] ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) λ, ἱερᾶ(ς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) δ ε´ (ἄρουραι) ιζ 𐅵 η´, Εὐη(μερείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς)
[ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε γ´ ι´ ν´ χ´ κ(ριθῆς) (ἀρτάβης) ϛ´ κ´ σ´ φακοῦ (ἀρτάβης) 𐅵 οε´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ ̣ ̣]α̣ιαπεῖτος Σαταβοῦτος καὶ τῶν τέκνων καὶ Μαρίωνος Ἥρωνος
[- ca.28 - μ]υλ(ωνικοῦ) καὶ τοῦ υἱ(*)οῦ καὶ Σαραπίωνος Μύσθου καὶ Ἀεῦτος ἀδελφοῦ.
55[- ca.10 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´] φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) ν 𐅵 ις´ ξδ´, ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ δ´ ν´ τ´ ιβ´ (ἄρουραι) οβ ξδ´, ἀ(νὰ) (πυροῦ) α (ἄρουραι) β,
[ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) ̣ ̣ ̣ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) γ 𐅵 κ´ ρν´ φα]κοῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´ (ἄρουραι) ιδ, ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) ε δ´ (ἄρουραι) ϛ, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Ἥρωνος
[- ca.24 - ἀπάτο]ρος μη(τρὸς) Ἰσεῖτος καὶ Ἥρωνος Σαμβᾶ καὶ Ὀρσύθμεως ἐπ(ικαλουμένου) Κιεσλάκι<ο>ς
[καὶ - ca.26 -]αλου ἀδελ(φοῦ) καὶ Ὡρίωνος Κάστορος Στροβιλᾶς καὶ Σαρᾶτος Σαραπίω(νος)
[- ca.29 -] column ii
60Η ̣ ̣[ -ca.?- ]
̣[ ̣ ̣ νυνὶ γεω]ργ(ούμεναι) ὑπὸ Σαδάλου Ἡρακλ[ -ca.?- ]
Σαραπι[- ca.11 -] Σαμβᾶ καὶ Πανοσνεὺς καὶ ̣ ̣ [Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γῆ(ς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ἥμισυ κ´ ρν´],
φ[ακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´ (ἄρουραι)] ̣ ̣ ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) ε δ´ (ἄρουρα) α, νυνὶ γεω̣[ργ(ούμεναι) ὑπὸ -ca.?- ]
σ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Σατ]αβοῦτος Καλαβώτου καὶ [ -ca.?- ]
65Ἀλεξι[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ου Ἡρακλείδου ἀπὸ (μητροπόλεως) καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδ̣ε̣λ̣[(φείας) -ca.?- ]
Εὐ[η(μερείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ)] ε γ´ ι´ ν´ χ´ κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβης) ζ´ κ´ σ´ φακοῦ (ἀρτάβης) 𐅵 οε´ (ἄρουραι) ια [νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ -ca.?- ]
Ω[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]χύσεως καὶ Ἐκύσεως Σίφωνος καὶ Η̣[ -ca.?- ]
καὶ Κοπρη ̣ ̣ ̣ ̣ ̣αιλιου μυλ(ωνικοῦ) καὶ Σερώιτος Ηρ ̣[ -ca.?- ]
Χαιρήμων Ἥρωνος καὶ Δημοκράτης Ἰσιδώρου ῥ̣υ̣[ -ca.?- Εὐη(μερείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε γ´ ι´ ν´ χ´]
70κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβης) ϛ´ κ´ σ´ φακοῦ (ἀρτάβης) 𐅵 οε´ (ἄρουραι) ιβ, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ [ -ca.?- ]
Μύσθου Ἰσχυρᾶ καὶ υἱοῦ καὶ Ἀκουσιλάο[υ -ca.?- ]
Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου ἀπὸ (μητροπόλεως) καὶ Παπῖρις Σαμβ̣[ᾶ -ca.?- Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ)]
φακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´ (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ 𐅵 η´ ιβ´ ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) ε δ´ (ἄρουραι) ν̣[ -ca.?- ]
ἀπ(άτορος) μη(τρὸς) Ταηρακλῆς καὶ Σαταβοῦτος Χιάσεως κ̣[αὶ -ca.?- ]
75Ἀφροδείσιος Ὡρίωνος καὶ Νεῖλος Νέωνος Λερ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Χιάσεως καὶ Κάστορος υἱο̣ῦ καὶ Νείλου Νείλου μ̣[ -ca.?- ]
Ἥρων Ἀπύνχεως(*) ἀπὸ (μητροπόλεως) καὶ Ἡρακλείδης ἀδελ(φὸς) καὶ (μέτοχοι) [τετελ(ευτηκότες) -ca.?- Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ 𐅵 κ´ ρν´]
φακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´ (ἄρουραι) η 𐅵´ η´ ἀν(ὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) ε δ´ (ἄρουραι) ζ δ´ η´ τ´ ̣[ -ca.?- ]
διὰ Ἀπύνχεως(*) ἀδελ(φοῦ) καὶ Καήτεως ἄλλου ἀδελ(φοῦ) [ -ca.?- ]
80Τούρβων Μύσθου τοῦ Κάστορος τετελ(ευτηκὼς) Θεαδελ(φείας) βασ[ιλ(ικῆς) γ(ῆς) -ca.?- Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) -ca.?- ]
ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) ε δ´ (ἄρουραι) ζ δ´ η´, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Κείου Πελ̣[ -ca.?- ]
καὶ Ἀϊωνέως Κα̣σ̣ε̣ῖ̣τος καὶ Ἀεῦτος Ἀμμωνίου ̣[ -ca.?- μη(τρὸς)]
Ταποῦτος καὶ τοῦ ἀδελ(φοῦ) καὶ Χαρίτωνος Χαιρη( ) καὶ Ἥρων[ος -ca.?- ]
Ἥρων Ἰσίωνος ἀπὸ (μητροπόλεως) καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φ[ακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ]
85Ἀᾶ̣τ̣[ο]ς Ὥρου ἱ(*)ερέως καὶ τοῦ ἀδελ(φοῦ) καὶ Κάστορος Ἡρώδου [ -ca.?- ]
Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου καὶ Παχόι(*)ς Ἡρακλείδου καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) [Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ 𐅵 κ´ ρν´]
φ[ακο]ῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´ (ἄρουραι) ζ δ´, ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) ε δ´ (ἄρουραι) γ, νυνὶ γεωρ[γ(ούμεναι) ὑπὸ -ca.?- ]
Πνεφερῶτος καὶ Ἐσούρεως υἱ(*)οῦ.
Δεῖος Ἀπολλωνίου ἀπὸ (μητροπόλεως) καὶ Φασεῖς Τεούφεως καὶ (μέτοχοι) τ[ετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´]
90φακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ιε´ σ´ (ἄρουραι) ιη, Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ 𐅵 κ´ ρν´ [φακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) ε δ´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ]
Τιμοκράτους καὶ Κρ[ονί]ωνος υἱ(*)οῦ καὶ Πτολεμ̣α̣ίο̣υ̣ [ -ca.?- ]
κοινῆς γεωργίας ἐξ ἐπ(ισκέψεως) ὁρ[ιο](δείκτου) ὡρίσθ(ησαν) ἀ(νὰ) (πυροῦ) α 𐅵 (ἄρουραι) β 𐅵̣ λβ´ [ -ca.?- ]
καὶ ἐκ τῆς γενο(μένης) τῷ κγ (ἔτει) θεοῦ Αἰλίου Ἀντω[νίνου -ca.?- ]
καὶ ἀπὸ πεδίων κώμης Μαγαΐ(*)δος ̣[ -ca.?- ]
95καὶ ἀπὸ πεδίων κώμης Ἀργιάδος [ -ca.?- ]
(ἄρουραι) ε γ̣´ [ -ca.?- ]
καὶ ἀπὸ πεδίω[ν κώμης -ca.?- ]
κυάμου (ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
καὶ ἀπὸ πεδίων κώμ[ης -ca.?- ]
100ἀ(νὰ) (πυροῦ) ϛ´ 𐅵 π̣δ̣´ [ -ca.?- ]
καὶ τῷ τ ̣[ ̣]ι̣ ̣ι̣ ̣[ -ca.?- ]
κειας [ -ca.?- ]
στρα(τηγ ) φα̣[κοῦ -ca.?- ]
ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) ε δ̣´ [ -ca.?- ]
^ i.7. ηραϊσκου papyrus
^ i.14. αϊωνεωσ papyrus
^ i.26. ακουϊ[τ]οσ papyrus
^ i.27. ακουϊτοσ papyrus
^ i.30. ακουϊτοσ papyrus
^ i.33. αϊωνεωσ papyrus
^ i.40. υϊου papyrus
^ i.54. υϊου papyrus
^ ii.77. l. Ἀπύγχεως
^ ii.79. l. Ἀπύγχεως
^ ii.85. ϊερεωσ papyrus
^ ii.86. παχοϊσ papyrus
^ ii.88. υϊου papyrus
^ ii.91. υϊου papyrus
^ ii.94. μαγαϊδοσ papyrus
[ -ca.?- βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (?)] (ἄρουρας(?)) ε, προ[σόδ(ου)] ἀ(νὰ) (πυροῦ) ζ 𐅵 κ´ (ἄρουραι) α 𐅵, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑ[πὸ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ω̣ν̣ο̣ς̣ Ε ̣αρατος
[καὶ - ca.28 -] ̣ Ἥρων[ος κα]ὶ Δημοκράτους ἀδελ(φοῦ) καὶ Ἀφροδισίου Ἀπολλωνιάδου
[- ca.29 - Κ]οπρῆτος ἀ̣[π(άτορος)] μ̣η(τρὸς) Ἀρεῖτος.
[- ca.20 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασ]ιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) νθ δ´, προσόδ(ου) ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε ε´ λ´ φ´ φακοῦ
5[(ἀρτάβης) ϛ´ μ´ σ´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, Εὐη(μερείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε γ´ ι´ ν´ χ´ κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβης)] ϛ´ κ´ σ´ φα[κο]ῦ (ἀρτάβης) 𐅵 οε´ (ἄρουραι) ζ, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Ἀφροδεισίου
[- ca.31 -]εως Μυσθαρᾶτος καὶ Ἰσχεῖτος ἀδελ(φοῦ) καὶ Ὡρίωνος Εὐδαίμονος
[καὶ - ca.28 -] Ἰσᾶτος Ὥρου τυφλοῦ καὶ Ἡραΐ(*)σκου Ἀκοίκεως καὶ Ποσεῖτος Θέωνος
[καὶ - ca.28 -]ω̣ς ἱερέως.
[- ca.27 -] καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) ἀ(νὰ) νδ η´, προσόδ(ου) ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε ε´ λ´ φ´.
10[φακοῦ (ἀρτάβης) ϛ´ μ´ σ´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, Εὐη(μερείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε γ´ ι´ ν´ χ´ κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβης) ϛ´ κ´ σ´] φακοῦ (ἀρτάβης) 𐅵 οε´ (ἄρουραι) ε νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Ἰσιδώρου Ἥρωνος μη(τρὸς) Τκαίσιτος
[καὶ - ca.28 -] καὶ Ὡρίωνος Ὀννώφρεως μη(τρὸς) Τασηοῦτος καὶ τῶν ἀδελφῶν καὶ Καήτεως
[- ca.31 -] καὶ Πετερμούθεως Ἁρφαήσεως
[- ca.23 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδ]ελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) λϛ η´, προσόδ(ου) ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε ε´ λ´ φ´ φακ(οῦ) (ἀρτάβης) ϛ´ μ´ σ´
[(ἀρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ - ca.17 -]ρος κεραμέως καὶ Ἀι(*)ωνέως Τρύφωνος καὶ Παβοῦτος Παβοῦτος καὶ
15[- ca.31 -] καὶ τοῦ ἀδελ(φοῦ).
[- ca.23 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδ]ελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) ιε δ´, ἀ(νὰ) (πυροῦ) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ιε´ σ´
[(ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) ̣ ̣ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, Εὐη(μερείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ)] (πυροῦ) ε γ´ ι´ ν´ χ´ κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβης) ϛ´ κ´ σ´ φακοῦ (ἀρτάβης) 𐅵 οε´ (ἄρουραι) γ γ´, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Λουκᾶτος
[- ca.31 -] καὶ Ἀμμωνᾶτος Πετερμούθεως καὶ Κοπρῆτος ἀπ(άτορος) μη(τρὸς) Σαραποῦτος καὶ
[- ca.32 -]
20[- ca.18 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ)] (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) ξθ, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Καλαβαίλεως.
[- ca.32 - Ὡ]ρίωνο[ς Γ]ερδιάνις
[- ca.17 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας)] γ̣ ϛϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) νη, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Δείου Δραύκου
[καὶ - ca.30 -] Κ̣αρίωνος Ἥρωνος μη(τρὸς) Σαραπιάδος καὶ Ἀεῦτος Κρονίωνος καὶ Χρυ-
[ -ca.?- ]
25[- ca.20 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ)] (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) κδ, Εὐη(μερείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε γ´ ι´ ν´ χ´ κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβης) ϛ´ κ´ σ´
[φακοῦ (ἀρτάβης) 𐅵 οε´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ - ca.10 -]ος Ἥρωνος καὶ Ἀκούι(*)[τ]ος Πεσούρεως καὶ Ὤσεως Πανούρεως καὶ
[- ca.32 - κ]αὶ Λαλᾶτος Ἀκούι(*)τος ἁλιέως.
[- ca.10 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´] φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) κη 𐅵, Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ⟦ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας)⟧ ἀ(νὰ) (πυροῦ) γ 𐅵 κ´ ρν´ φακ(οῦ) (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´
[(ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) ε δ´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωρ]γ(ούμεναι) ὑπὸ Ἡρωνείνου Χώνσεως καὶ Κοπρῆτος ἀδελ(φοῦ) καὶ Σπατάλου
30[- ca.30 - κ]αὶ Ἀκᾶτος Ἀκούι(*)τος.
[- ca.23 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας)] βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) ν 𐅵, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Σπατάλου
[- ca.31 -]ω̣ιλου ἀδελ(φοῦ) Σαραπίωνος καὶ Καήτεως Φουώνσεως Ἡρῶτος
[- ca.31 -]ου καὶ Βούνφεως Σύρου καὶ Ἀι(*)ωνέως ἀδελ(φοῦ) καὶ Σενορᾶτος Ὡρίωνος
[- ca.31 -] ̣ ̣γιτονος
35[- ca.12 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακο]ῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) μα 𐅵 η´, ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) β̣ ιβ´, καὶ ἐξ ἐπ(ισκέψεως) ὡρίσθ(η) ἄλ(λο) κατὰ (ἄρουραν) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβης) ιβ´,
[(ἄρουραι) ̣ ̣, Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) γ 𐅵 κ´ ρν´ φακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´] ξ´ ρν´ (ἄρουραι) ι̣α̣, ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) ε δ´ (ἄρουραι) η, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Καήτεως Φουώνσεως
[- ca.32 -]ωτος Πτολεμαίου τετελ(ευτηκότος) διὰ Ἀεῦτος Διδύμου καὶ Κάστορος Ἀλεξίωνος
[- ca.32 -]δωρας καὶ Πουσίμεως Διοσκόρου καὶ Ἡρᾶτος Ἡρακλέου
[- ca.29 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες)] Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) νϛ 𐅵 δ´ η´, ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἄρουραι) γ,
40[νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ - ca.19 - καὶ] Χαιρήμονος Ἀσκληπιάδου τετελ(ευτηκότος) διὰ Ἀουτίου υἱ(*)οῦ καὶ
[ -ca.?- ]
[- ca.13 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φ]ακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) π 𐅵, Εὐη(μερείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε γ´ ι´ ν´ χ´ κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβης) ϛ´ κ´ σ´
[φακοῦ (ἀρτάβης) 𐅵 οε´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ - ca.10 -]σωνος μη(τρὸς) Σιβοῦτος καὶ Ἥρωνος Ἀρείου ἐπ(ικαλουμένου) Σακίστ(ου)
[καὶ - ca.31 -], καὶ Ἁρπάλου Ὡρίωνος καὶ Ἡρωνείνου ἀδελ(φοῦ) καὶ Ἀεῦτος
45[ -ca.?- ]
[- ca.13 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´] φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´(ἄρουραι) πα δ´, Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ 𐅵´ κ´ ρν´
[φακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ - ca.9 -]ου καὶ Πανηοῦτος υἱοῦ καὶ Σαραπίωνος Γαλάτου.
[- ca.16 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας)] γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) ξϛ, Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ κ´ ρν´
[φακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ - ca.5 -] ̣υλειου καὶ Πανηοῦτος υἱοῦ καὶ Ἡρακλείδου Ἥρωνος Σερώιτος
50[- ca.31 -]υ⟦ ̣⟧ιου καὶ Πάσειτος Χαιρᾶ καὶ Πτολεμαίου Μύσθου καὶ Ἁρπάλου
[- ca.31 -]τος Θιαθιαίθις.
[- ca.13 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´] ιβ´ φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) λ, ἱερᾶ(ς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) δ ε´ (ἄρουραι) ιζ 𐅵 η´, Εὐη(μερείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς)
[ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε γ´ ι´ ν´ χ´ κ(ριθῆς) (ἀρτάβης) ϛ´ κ´ σ´ φακοῦ (ἀρτάβης) 𐅵 οε´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ ̣ ̣]α̣ιαπεῖτος Σαταβοῦτος καὶ τῶν τέκνων καὶ Μαρίωνος Ἥρωνος
[- ca.28 - μ]υλ(ωνικοῦ) καὶ τοῦ υἱ(*)οῦ καὶ Σαραπίωνος Μύσθου καὶ Ἀεῦτος ἀδελφοῦ.
55[- ca.10 - καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´] φακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) ν 𐅵 ις´ ξδ´, ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ δ´ ν´ τ´ ιβ´ (ἄρουραι) οβ ξδ´, ἀ(νὰ) (πυροῦ) α (ἄρουραι) β,
[ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) ̣ ̣ ̣ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) γ 𐅵 κ´ ρν´ φα]κοῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´ (ἄρουραι) ιδ, ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) ε δ´ (ἄρουραι) ϛ, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Ἥρωνος
[- ca.24 - ἀπάτο]ρος μη(τρὸς) Ἰσεῖτος καὶ Ἥρωνος Σαμβᾶ καὶ Ὀρσύθμεως ἐπ(ικαλουμένου) Κιεσλάκι<ο>ς
[καὶ - ca.26 -]αλου ἀδελ(φοῦ) καὶ Ὡρίωνος Κάστορος Στροβιλᾶς καὶ Σαρᾶτος Σαραπίω(νος)
[- ca.29 -] column ii
60Η ̣ ̣[ -ca.?- ]
̣[ ̣ ̣ νυνὶ γεω]ργ(ούμεναι) ὑπὸ Σαδάλου Ἡρακλ[ -ca.?- ]
Σαραπι[- ca.11 -] Σαμβᾶ καὶ Πανοσνεὺς καὶ ̣ ̣ [Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γῆ(ς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ἥμισυ κ´ ρν´],
φ[ακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´ (ἄρουραι)] ̣ ̣ ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) ε δ´ (ἄρουρα) α, νυνὶ γεω̣[ργ(ούμεναι) ὑπὸ -ca.?- ]
σ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Σατ]αβοῦτος Καλαβώτου καὶ [ -ca.?- ]
65Ἀλεξι[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ου Ἡρακλείδου ἀπὸ (μητροπόλεως) καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδ̣ε̣λ̣[(φείας) -ca.?- ]
Εὐ[η(μερείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ)] ε γ´ ι´ ν´ χ´ κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβης) ζ´ κ´ σ´ φακοῦ (ἀρτάβης) 𐅵 οε´ (ἄρουραι) ια [νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ -ca.?- ]
Ω[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]χύσεως καὶ Ἐκύσεως Σίφωνος καὶ Η̣[ -ca.?- ]
καὶ Κοπρη ̣ ̣ ̣ ̣ ̣αιλιου μυλ(ωνικοῦ) καὶ Σερώιτος Ηρ ̣[ -ca.?- ]
Χαιρήμων Ἥρωνος καὶ Δημοκράτης Ἰσιδώρου ῥ̣υ̣[ -ca.?- Εὐη(μερείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) ε γ´ ι´ ν´ χ´]
70κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβης) ϛ´ κ´ σ´ φακοῦ (ἀρτάβης) 𐅵 οε´ (ἄρουραι) ιβ, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ [ -ca.?- ]
Μύσθου Ἰσχυρᾶ καὶ υἱοῦ καὶ Ἀκουσιλάο[υ -ca.?- ]
Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου ἀπὸ (μητροπόλεως) καὶ Παπῖρις Σαμβ̣[ᾶ -ca.?- Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ)]
φακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´ (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ 𐅵 η´ ιβ´ ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) ε δ´ (ἄρουραι) ν̣[ -ca.?- ]
ἀπ(άτορος) μη(τρὸς) Ταηρακλῆς καὶ Σαταβοῦτος Χιάσεως κ̣[αὶ -ca.?- ]
75Ἀφροδείσιος Ὡρίωνος καὶ Νεῖλος Νέωνος Λερ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Χιάσεως καὶ Κάστορος υἱο̣ῦ καὶ Νείλου Νείλου μ̣[ -ca.?- ]
Ἥρων Ἀπύνχεως(*) ἀπὸ (μητροπόλεως) καὶ Ἡρακλείδης ἀδελ(φὸς) καὶ (μέτοχοι) [τετελ(ευτηκότες) -ca.?- Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ 𐅵 κ´ ρν´]
φακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´ (ἄρουραι) η 𐅵´ η´ ἀν(ὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) ε δ´ (ἄρουραι) ζ δ´ η´ τ´ ̣[ -ca.?- ]
διὰ Ἀπύνχεως(*) ἀδελ(φοῦ) καὶ Καήτεως ἄλλου ἀδελ(φοῦ) [ -ca.?- ]
80Τούρβων Μύσθου τοῦ Κάστορος τετελ(ευτηκὼς) Θεαδελ(φείας) βασ[ιλ(ικῆς) γ(ῆς) -ca.?- Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) -ca.?- ]
ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) (ἀρτάβας) ε δ´ (ἄρουραι) ζ δ´ η´, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ Κείου Πελ̣[ -ca.?- ]
καὶ Ἀϊωνέως Κα̣σ̣ε̣ῖ̣τος καὶ Ἀεῦτος Ἀμμωνίου ̣[ -ca.?- μη(τρὸς)]
Ταποῦτος καὶ τοῦ ἀδελ(φοῦ) καὶ Χαρίτωνος Χαιρη( ) καὶ Ἥρων[ος -ca.?- ]
Ἥρων Ἰσίωνος ἀπὸ (μητροπόλεως) καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´ φ[ακοῦ (ἀρτάβην) α ρκ´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ]
85Ἀᾶ̣τ̣[ο]ς Ὥρου ἱ(*)ερέως καὶ τοῦ ἀδελ(φοῦ) καὶ Κάστορος Ἡρώδου [ -ca.?- ]
Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου καὶ Παχόι(*)ς Ἡρακλείδου καὶ (μέτοχοι) τετελ(ευτηκότες) [Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ 𐅵 κ´ ρν´]
φ[ακο]ῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´ (ἄρουραι) ζ δ´, ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) ε δ´ (ἄρουραι) γ, νυνὶ γεωρ[γ(ούμεναι) ὑπὸ -ca.?- ]
Πνεφερῶτος καὶ Ἐσούρεως υἱ(*)οῦ.
Δεῖος Ἀπολλωνίου ἀπὸ (μητροπόλεως) καὶ Φασεῖς Τεούφεως καὶ (μέτοχοι) τ[ετελ(ευτηκότες) Θεαδελ(φείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ ϛ´ ρν´ ιβ´]
90φακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ιε´ σ´ (ἄρουραι) ιη, Πολυδ(ευκείας) βασιλ(ικῆς) γ(ῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) γ 𐅵 κ´ ρν´ [φακοῦ (ἀρτάβης) γ´ ι´ ξ´ ρν´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, ἀ(νὰ) κ(ρι)θ(ῆς) ε δ´ (ἄρουραι) ̣ ̣ ̣, νυνὶ γεωργ(ούμεναι) ὑπὸ]
Τιμοκράτους καὶ Κρ[ονί]ωνος υἱ(*)οῦ καὶ Πτολεμ̣α̣ίο̣υ̣ [ -ca.?- ]
κοινῆς γεωργίας ἐξ ἐπ(ισκέψεως) ὁρ[ιο](δείκτου) ὡρίσθ(ησαν) ἀ(νὰ) (πυροῦ) α 𐅵 (ἄρουραι) β 𐅵̣ λβ´ [ -ca.?- ]
καὶ ἐκ τῆς γενο(μένης) τῷ κγ (ἔτει) θεοῦ Αἰλίου Ἀντω[νίνου -ca.?- ]
καὶ ἀπὸ πεδίων κώμης Μαγαΐ(*)δος ̣[ -ca.?- ]
95καὶ ἀπὸ πεδίων κώμης Ἀργιάδος [ -ca.?- ]
(ἄρουραι) ε γ̣´ [ -ca.?- ]
καὶ ἀπὸ πεδίω[ν κώμης -ca.?- ]
κυάμου (ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
καὶ ἀπὸ πεδίων κώμ[ης -ca.?- ]
100ἀ(νὰ) (πυροῦ) ϛ´ 𐅵 π̣δ̣´ [ -ca.?- ]
καὶ τῷ τ ̣[ ̣]ι̣ ̣ι̣ ̣[ -ca.?- ]
κειας [ -ca.?- ]
στρα(τηγ ) φα̣[κοῦ -ca.?- ]
ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) ε δ̣´ [ -ca.?- ]
Apparatus
^ i.7. ηραϊσκου papyrus
^ i.14. αϊωνεωσ papyrus
^ i.26. ακουϊ[τ]οσ papyrus
^ i.27. ακουϊτοσ papyrus
^ i.30. ακουϊτοσ papyrus
^ i.33. αϊωνεωσ papyrus
^ i.40. υϊου papyrus
^ i.54. υϊου papyrus
^ ii.77. l. Ἀπύγχεως
^ ii.79. l. Ἀπύγχεως
^ ii.85. ϊερεωσ papyrus
^ ii.86. παχοϊσ papyrus
^ ii.88. υϊου papyrus
^ ii.91. υϊου papyrus
^ ii.94. μαγαϊδοσ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 12600 Translation (English) [xml]
(Translation: from P.Oxy. 12) ... and ... and associates, deceased, at Theadelphia 59 3/4 arurae of Crown land rented at 3 1/6 1/150 1/12 artabae of wheat, 1 1/120 art. of lentils, .. ar. of confiscated (?) land at 5 1/5 1/30 1/500 art. of wheat, 1/6 1/40 1/200 art. of lentils, at Euhemeria 7 ar. of Crown land at 5 1/3 1/10 1/50 1/600 art. of wheat, 1/6 1/20 1/200 art. of barley, 1/2 1/75 art. of lentils, now cultivated by Aphrodisius son of ...,... son of Mustharas and Ischeis his brother, Horion son of Fudaemon, ..., Isas son of Horus, blind, Heraïscus son of Akoikis, Poseis son of Theon, ... priest.