p.cair.zen.4.59642 = HGV P.Cair. Zen. 4 59642 = Trismegistos 1273 = oxford-ipap.apis.1112

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59642

HGV: P.Cair. Zen. 4 59642 [source] [xml]

Title	Fragment of letter or memorandum
Publications	P.Cair. Zen. 4 59642 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Publications	C.Ptol.Sklav. II 168
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 55
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	256 - 248 v.Chr. More from the period between 256 BCE and 248 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. Scholl, Corpus II, S. 706.
Subjects	Brief; Eingabe (?); Sklave; Haus; Bau; Stall; Tiere
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1273 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 4 59642 (Edgar, Campbell Cowan; 1931) = CPS 168 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59642
Date	BC 256 - 248 (P02)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1112 [xml]

Title	Fragment of a letter or memorandum
Summary	A fragment of a letter or memorandum.
Citations	P.Cair.Zen. 4 59642
Citations	P.Cair.Zen.:4:59642
Inv. Id	JE53769
Support/Dimensions	1 papyrus ; 7.5 x 10 and 5.5 x 8.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	256 - 248 B.C. More from the period between 256 BCE and 248 BCE
Note (local/note)	CG59642
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59642 [xml]

III sac Philadelphia

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τοῦ παιδὸς ὅτι ἀνελοιμ[⁦ -ca.?- ⁩]
πορεύεται \αὐτῶι/ γράφειν τὸ γ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[οἰ]κ̣ίαν προσοικοδόμηκά(*) σ[οι καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ον μοσχῶνα τὸν συμπεσό̣[ντα στεγνὸν]
πεποίηκα. μὴ οὖν πιστ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὸ πα]ιδάριον ὥστε τῶν σῶν ἀπελ̣[πίζειν, ὁρῶν]
5γε αὐτὸν μᾶλλον ὄντα ὀν̣[ηλάτην ἢ προβα]τοβοσκόν. εἰ μὴ γὰρ ει̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τὰ πρόβατα· σχεδὸν γὰρ τ[- ca.11 - π]εποίηται ὀφθαλμίαν κα[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info