Papyri.info

sign in

p.phil.3 = HGV P.Phil. 3 = Trismegistos 12731 = oxford-ipap.apis.1971



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.phil;;3

HGV: P.Phil. 3 [source] [xml]

Title Procès-verbal d’audience devant le stratège
Publications P.Phil. 3
More in series P.Phil.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 2. Sept. 123 (?)
More from the period between 123 CE and 124 CE
Commentary Zur Datierung vgl. J. Cowey .
Subjects Akten; Prozeß; Exemption; Liturgie; Zwangsbewirtschaftung; Handwerk; Weber
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12731 [source]

Publications P. Phil. Gr. 3 Vo (Scherer, Jean; 1947)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 49305 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 97869
Date AD 123 Sep 2? (cf. HGV)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1971 [xml]

Title Proceedings of a hearing before the strategus
Summary On the recto, remains of three columns, only the middle of which is complete, containing lists of names. The verso contains a copy of the proceedings of a hearing before the strategus. The document is complete, but very damaged. The subject is a weaver who was unjustly assigned a liturgy and who now demands to be exempted from it. The strategus asks him to nominate someone else instead, and it seems that the plaintiff was successful.
Citations P.Phil. 3
P.Phil.:3
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 22 x 20
Origin Philadelphia
More from Philadelphia
Date A.D. 144 (?)
More from the period between 144 CE and 145 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.phil.3 [xml]

AD 144? Philadelphia

ἀν[τίγραφον ὑ]πομ[νημ]ατισμοῦ. (ἔτους) η Ἀ̣[ντωνείνου Καίσαρος τοῦ] κυρίου, Θὼθ δ.
  ̣ρ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπὶ παρόντ[ω]ν̣ Μ[⁦ -ca.?- ⁩]ν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣κρατους γραμμα-
[τέως ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣ προσελθό[ντ]ος κα[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν σ[υνηγ]ορούντων α[ὐτ]ῷ
Διδ̣ύ̣[μ]ο[υ τοῦ Σ]α̣ραπίωνος καὶ Πασίων[ος τοῦ] Π̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣υτον ὄντα καὶ
5διὰ τοῦ̣[το ⁦ -ca.?- ⁩ τ]ῆς λειτουργίας ἄφεσιν [⁦ -ca.?- ⁩]ουρον ἔδοσαν
[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]ουντας ὑπηρεσίας τοι[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ρετ̣[  ̣  ̣]μ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐα̣ν [  ̣]ο̣ις [⁦ -ca.?- ⁩] διὰ τὸ παρὰ τὰ ἀπειρημή[ν]α [⁦ -ca.?- ⁩]σθαι ὑπ[ὸ τῶ]ν
παρόν[των ⁦ -ca.?- ⁩ γραμ]ματέων καὶ ἀξιοῦντες ἀπ[ολ]υθῆ̣να̣[ι ⁦ -ca.?- ⁩]η  ̣σθ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Νέπωτος γραφείσης εκ[⁦ -ca.?- ⁩]ω[  ̣]τρ[⁦ -ca.?- ⁩]αι[⁦ -ca.?- ⁩]
10μερίδος [⁦ -ca.?- ⁩]σεως ἑτέρου γερδίο̣υ̣ δ̣οθέν[τος] ε̣ἰ̣ς [⁦ -ca.?- ⁩]ργια[ν ⁦ -ca.?- ⁩]νος
γρ[  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ο̣υ̣ τοῦ κυρίου Μεσορὴ [⁦ -ca.?- ⁩ ]  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣στ[  ̣]θο  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν[⁦ -ca.?- ⁩]ι· ἐπεὶ δὲ ἂν αὐτὸν [⁦ -ca.?- ⁩]τ[  ̣  ̣]ς μελ[  ̣]ς [  ̣]ογ[  ̣  ̣]τος
[⁦ -ca.?- ⁩]ικον[⁦ -ca.?- ⁩] τὸν μὴ χρώμενον τ[⁦ -ca.?- ⁩]επι  ̣αυτης [  ̣  ̣  ̣]μι
τ[⁦ -ca.?- ⁩]ολ̣υ[⁦ -ca.?- ⁩]σχέναι τοὺς γερδίους [⁦ -ca.?- ⁩]θ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]ις [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου πρ  ̣[  ̣] τρ[  ̣]α
15τ[  ̣]ουμ  ̣ηνυ[⁦ -ca.?- ⁩]ουσι ειτα ων̣ ουκου[  ̣] δ[⁦ -ca.?- ⁩]αν κεχ[  ̣  ̣  ̣]μ[  ̣  ̣]ται τοις
ρ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ((unintelligible)) κ[⁦ -ca.?- ⁩]κο̣υ̣πων ἀριθμῷ ἀλλʼ ει[⁦ -ca.?- ⁩]ο [⁦ -ca.?- ⁩]υ[⁦ -ca.?- ⁩]ει[  ̣  ̣]κ[  ̣  ̣]αρ[  ̣]το[  ̣]κο
ριου χρη  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ετει οπερ[  ̣  ̣] προς φ[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]δο[  ̣  ̣]ς ἀναδ[ί]δοντος
καὶ ἐκαλει  ̣[  ̣  ̣]  ̣το  ̣[  ̣]αχθῆναι [  ̣  ̣  ̣] αχθ̣ι̣ν̣[  ̣  ̣]μν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α[⁦ -ca.?- ⁩]α[⁦ -ca.?- ⁩] κατ[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣μ̣ε̣ιν ο̣ὗ̣τ̣ο̣ς̣ δ[⁦ -ca.?- ⁩] ὁ στρατηγὸς α̣π̣υ̣  ̣α̣ς[⁦ -ca.?- ⁩]μ  ̣  ̣ει[⁦ -ca.?- ⁩] δ̣ιο   ̣[  ̣  ̣]  ̣ τοῖς ἄλλοις γερ-
20δίοις ὑπηρε[⁦ -ca.?- ⁩]δοσεσι ⁦ vac. ? ⁩ εἰπόντω̣[ν] ναί, [ὁ] σ̣τρατηγός· τοῦτο μ̣  ̣
καὶ αναρα  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣φ  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]σατε ⁦ vac. ? ⁩   ̣  ̣  ̣το γρ[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ πρ  ̣  ̣φ̣ωνη ἐ̣σ̣τ̣ι̣
τω  ̣  ̣ εισγραπτ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ος ὁ στρατ[ηγό]ς· ἄλλον [ἀν]τʼ αὐτ[οῦ] δότε.
——

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.