p.prag.1.114 = HGV P.Prag. 1 114 = Trismegistos 12755

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.prag;1;114

HGV: P.Prag. 1 114 [source] [xml]

Title	Lettera di Syros (?) ad Heroneinos
Publications	P.Prag. 1 114 More in series P.Prag.More in series P.Prag., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 216/217; X 164
Translations	Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 136
Origin	Theadelphia (Arsinoites) More from Theadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	249 - 268 More from the period between 249 CE and 268 CE
Commentary	Gehört zum Heroninos - Archiv. Zur Datierung vgl. Rathbone, Economic Rationalism, S. 422. Rückseite: SB XX 15009.
Print Illustrations	Tav. XC
Subjects	Brief; Syros (?) an Heroninos; Weinhändler; Wein; Quittung; Phrontistes (Heroninos)
Images	http://www.psi-online.it/documents/pprag;1;114...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12755 [source]

Publications	P. Prag 1 114 (Pintaudi, Rosario; 1988)
Inv. no.	Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. II 240 Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 14919
Date	AD 249 - 268
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive	Heroninos, estate manager
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.prag.1.114 [xml]

AD 249-68 Theadelphia

v
[Σύρ]ος Ἡρωνείνῳ
[τῷ φι]λ(τάτῳ) χαίρειν.
[ἔπεμψ]ά σοι τὰ γράμμα-
[τα (δραχμῶν)] τ̣μ, ὧν δέδωκ-
5[ας λόγ(ον), ἵ]ν̣α ἀλλάξῃς αὐτὰ
[καὶ ποι]ήσῃς ἐπʼ ὀνόμα̣-
[τος Φι]λοκυρίου καὶ Χα[ι-]
ρήμωνος οἰνοπώ-
λων Ναρμούθεως.
10τῷ αὐτῷ τύπῳ προσ-
ποιησάμενος ἐκεῖ
καλὴν τιμὴν
τ[ο]ῦ̣ διχώρου οὗ ἔσχες
ὡς εἶναι τὰ ἐκδιδό-
15μενα γράμματα (δραχμὰς) τ.
ἐπιτελεῖς δὲ μοί τινι
βούλει τὰς ⟦(δραχμὰς) κ⟧
λοιπὰς (δραχμὰς) κ δοθῆ-
ναι̣. τῇ κ διέρ-
20χομαι τὰ παρʼ ὑμᾶς
ἀνερχόμενο̣ς εἰς
τὴν πόλιν. περί-
μεινον(*) οὖν με
ἐν τῇ κώμῃ.
25ἐρρῶσθαί σε
εὔχομαι φίλ(τατε). r
Ἡ̣ρω̣ν̣ε̣ίν̣ῳ̣ φ̣ρ̣(οντιστῇ) Θ̣ε̣α̣δε[λ(φείας) ⁦ -ca.?- ⁩]
(perpendicular) ρκη\ε/(*) \(ὀβολὸς)/(*)
(perpendicular) (δραχμαὶ) υιγ (πεντώβολον)
(perpendicular) Αχϙη χ(αλκίνη)

Papyri.info