Papyri.info

sign in

p.prag.1.44 = HGV P.Prag. 1 44 = Trismegistos 12772



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.prag;1;44

HGV: P.Prag. 1 44 [source] [xml]

Title Prestito per l’acquisto di sementi di ortaggi
Publications P.Prag. 1 44
More in series P.Prag.More in series P.Prag., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 214; X 163; XIII 174
Origin Arsinoites, Ägypten
More from Arsinoites, Ägypten
Material Papyrus
Date 25. Feb. - 26. März 466 (Jahr unsicher)
More from the period between 466 CE and 467 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL IX, S. 214 und P.Köln. XI, S. 245, Anm. 26.
Print Illustrations Tav. XLVIII; XLIX
Subjects Kauf (gegen Vorauszahlung (?); Gemüsesamen; Darlehen (?)
Images http://www.psi-online.it/documents/pprag;1;44...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12772 [source]

Publications P. Prag 1 44 (Pintaudi, Rosario; 1988)
Inv. no. Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. II 153
Date AD 466 Feb 25 - Mar 26?
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.prag.1.44 [xml]

IV spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] τῶν λαμπρ(οτάτων) Φαμ[ενὼθ]   ̣δ̣ τ̣ε̣-
[τάρτης ἰ]νδικ(τίονος).
[Αὐρ]ήλιος Ἀλόντιος υἱὸς Ἀ[ττίω]νος ἀπὸ
[κώ]μ̣ης Ἀλεξάνδρου τοῦ Ἀρ̣σ̣ινοείτου νομοῦ
5[Αὐρ]ή̣λιος Παμοῦν Παύλου ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ἀρσινοει-
[τῶ]ν πόλεως. ὁμολογῶ διὰ ταύτης μου
[τῆς] ἐ̣γγράφου ἀσφαλίας(*) ἐσχηκέναι με
[παρὰ] σοῦ καὶ πεπληρῶσθ̣αι δ̣ιὰ χιρὸς(*) τὴν
[συν]άρεσασάν μοι τιμὴν λαχανοσπέρμου
10[εὐαρ]έ̣στου δεκαματιέων(*) ἀρταβῶν ἕξ̣,
[(γίνονται) λαχα]νοσπέρ(μου) <(ἀρτάβαι)> ϛ, ἅσπερ σοι καὶ ἀποδόσιν(*) ὡ̣μ̣ο̣-
λόγησα μηνὶ Παῦνι ἀρχῆς̣ καρπ̣ῶ̣ν
τῆς εὐτυχοῦς εἰσιούσης πέμπτης νέ̣α̣ς̣
ἰνδικ(τίονος) μέτρῳ δικαίῳ μόρων̣ δεκατείω̣ν̣(*) ἐπὶ τῆς
15κ̣ώ̣μης Traces αντ  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[χ(ει)ρ(όγραφον) Ἀ]λοντίου υἱοῦ Ἀττίωνος λαχανοσπέρ(μου) ἀρτ(αβῶν) ϛ

Apparatus


^ r.7. l. ἀσφαλείας
^ r.8. l. χειρὸς
^ r.10. l. δεκαματιαίων
^ r.11. l. ἀποδώσειν
^ r.14. l. δεκα<μα>τιαίων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.