Papyri.info

sign in

zpe.220.267 = HGV ZPE 220 (2021) S. 267 = Trismegistos 12801 = p.prag.2.167



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;220;267

HGV: ZPE 220 (2021) S. 267 [source] [xml]

Title A Loan of Money with Interest in Kind from Sixth-Century Fayum
Publications ZPE 220 (2021) S. 267
More in series ZPEMore in series ZPE, vol. 220
P.Prag. 2 167
Inv. Id P. Wessely Prag. Gr. II 15
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 181
Origin Arsinoites, Ägypten
More from Arsinoites, Ägypten
Material Papyrus
Date 14. Sept. 565
More from the period between 565 CE and 566 CE
Print Illustrations P.Prag. 2, Tav. XXXIII - XXXIV
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld; Notarsunterschrift; Zinsen in Getreide
Images http://www.psi-online.it/documents/pprag;2;167...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12801 [source]

Publications P. Prag 2 167 (Diethart, Johannes M.; 1995)
Inv. no. Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. II 15
Date AD 595 Sep 15?; or AD 580 Sep 14?
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: zpe.220.267 [xml]

ca. AD 586 Arsinoite
[Reprinted from: p.prag.2.167] P.Prag. 2 167

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1π̣[αρὰ σοῦ διὰ χειρὸς εἰς ἰδίαν μου]
χρίαν(*) χρυσ̣ί̣[ου νομισμάτιον ἓν]
παρὰ κεράτια ἑπτ[ὰ ἥμισυ κεφαλαίου]
ζυγῷ Ἀρσι[νο]εί̣τ̣[ου](*) [ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς]
5Θωθ ἑπτακαιδεκ̣ά̣τ̣[ῃ τῆς παρούσης]
τεσσαρακαιδεκ[άτης ἰνδ(ικτίωνος) ἐπὶ τῷ με]
χορηγῆσαί σο̣ι̣ λ̣[όγῳ] τ̣[όκου αὐτοῦ ἐνιαυσίως]
σίτου ἀρτάβας τρεῖς, σί(του) (ἀρτάβας) γ, μέτρῳ [δ]ι̣καίῳ
ἐπὶ τῆς πόλεως ἄχρι ἀποδώσεως(*) τοῦ χρέους,
10τὴν δὲ τούτου ἀπόδοσίν σοι ποιήσο[μαι]
ὁπόταν βουληθείης ἀ̣ν̣[υπερθ]έτ̣ω̣ς̣
ἐξ ὑπαρχόντων μου πά̣ντ̣ω̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ [ἐπε]ρ(ωτηθεὶς) ὡμ̣[ολ(όγησα).]
(hand 2) Αὐρ(ήλιος) Εὐδαίμων υἱὸς Πακυσίο[υ ὁ π]ρ̣[ο]κ̣[είμ]ε̣ν̣ο̣ς̣ ἔσ̣χ̣ο̣[ν]
τὸ τοῦ χρυσίου νομισμάτ[ιον ἓν παρὰ κεράτια ἑπτὰ ἥμισυ]
15καὶ ἀποδώσω μετὰ καὶ τοῦ τ[ούτου τόκου. Αὐρήλιος]
Ἠλίας Παύλου ἔγραψα ὑπὲ̣[ρ αὐτοῦ παρόντος ἀγραμμάτου]
ὄντος. †
vac.
(hand 3) di emu Macariu (signs) v
[† χ(ε)ι(ρόγραφον) Αὐρηλίου Εὐδαίμονος υἱοῦ Πακ]υσίου χρ(υσίου) νο(μισματίου)
20α π(αρὰ) κερ(άτια) ζ̣ 𐅵̣ εἰς̣ τὴν εὐγενεστά̣την Ἀρκαδί̣α̣ν̣

Apparatus


^ r.2. l. χρείαν
^ r.4. l. Ἀρσι[νο]ίτ[ου]
^ r.9. l. ἀποδόσεως

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.