Papyri.info

sign in

p.prag.2.201 = HGV P.Prag. 2 201 = Trismegistos 12807



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.prag;2;201

HGV: P.Prag. 2 201 [source] [xml]

Title Lettera di Ninnos ad Heroneinos e Pontikos
Publications P.Prag. 2 201
More in series P.Prag.More in series P.Prag., vol. 2
Z. 1 - 21: P.Flor. II 216
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 181
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 23. Febr. 250 (Jahr unsicher)
More from the period between 250 CE and 251 CE
Date 23. Febr. 254 (Jahr unsicher)
More from the period between 254 CE and 255 CE
Commentary Gehört zum Heroninos - Archiv. Alternativdatierung: 23. Febr. 254. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 181.
Print Illustrations Tav. LXI
Subjects Brief (geschäftlich); Ninnos an Heroninus und Pontikos; Sendung von Zins (Pacht)
Images http://www.psi-online.it/documents/pprag;2;201...
Images http://www.psi-online.it/documents/pflor;2;216...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12807 [source]

Publications P. Prag 2 201 (Pintaudi, Rosario; 1995) = P. Flor. 2 216 (Comparetti, Domenico; 1908-1911)
Inv. no. Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. II 399
Date AD 254 Feb 23? (Decius or Valerianus, year 01, Mecheir 29) or AD 250 Feb 23? (Decius or Valerianus, year 01, Mecheir 29)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.prag.2.201 [xml]

AD 250/1/3/4 Theadelphia
[Reprinted from: .] PFlor2,216

r
Νίννος Ἡρωνίνωι
καὶ Ποντικῷ τ[ο]ῖς
φιλ(τάτοις) χαίρειν.
Ἅρπαλος ὁ γραμματεὺς
5τοῦ κυρίου μου κρατίστου
Ἀλυπίου συνετάξατο
ἡμεῖν(*) γενέσθαι εἰς τὴν
Σαθρὼ τῇ λ κ̣α̣ὶ̣ ὑ(*)ποσχό̣-
μενος συνάξαι παν-
10τας τοὺς γενομέ-
νους σὺν ἡμεῖν(*) εἰς Ὀξυ̣-
ρυγ’χείτην καὶ τ̣ὸ
[κ]ατὰ Φιλα[γρίδος]
[  ̣]ε̣παλλαξ[⁦ -ca.?- ⁩]
15  ̣υθον[⁦ -ca.?- ⁩ ἄν-]
[θ]ρωπον̣ τ̣ο̣[ῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]μ̣οντα κα̣[ὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣] π̣ρὸς Θεο̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]λων̣ εχ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[  ̣]τι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[τὴ]ν̣ τιμὴ̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣τι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ \ἄ/νευ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
25κατὰ σι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
πω οιζ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὅτι καὶ νε[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μα μὲν κ̣ατα[⁦ -ca.?- ⁩]
σαι οὖν αὐτοὶ [  ̣  ̣] αἱ τα[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30ὑ(*)πάρχον σῆς̣ ὑπο[⁦ -ca.?- ⁩]
τῶν ἄ̣λ̣λων̣ [  ̣  ̣  ̣ εἰ-]
δῇς. ἐρρῶσθαί σ[ε εὔχομαι,]
φίλτατε.
α (ἔτους) Μεχ(εὶρ) κθ.
35σὺ δὲ ὁ Ποντικὸς ὀφείλεις
τὸν φόρον ἀναπέμψαι μοι
ἐν (δραχμαῖς) ϡ, ἵ(*)να μὴ εἰς τοῦτο παι-
δάριον πεμφθ̣ῇ̣. v
Ἥρωνι(*) καὶ Ποντικῷ ☓ π(αρὰ) Νίννου

Apparatus


^ r.7. l. ἡμῖν
^ r.8. ϋποσχο̣ papyrus
^ r.11. l. ἡμῖν
^ r.11-12. |ρυγ’χειτην papyrus
^ r.30. ϋπαρχον papyrus
^ r.37. ϊνα papyrus
^ v.39. l. Ἡρωνί<νῳ>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.