Papyri.info

sign in

p.princ.1.6 = HGV P.Princ. 1 6 = Trismegistos 12821 = princeton.apis.p694



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.princ;1;6

HGV: P.Princ. 1 6 [source] [xml]

Title Register of Taxes
Publications P.Princ. 1 6
More in series P.Princ.More in series P.Princ., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 20 - 33
More from the period between 20 CE and 33 CE
Commentary Rückseite: P.Princ. I 7. Gehört zu P.Mich. XII 638 - 642. Zu Z. 7 vgl. ZPE 186, 2013, S. 264.
Subjects Liste; Zahlungen; Steuern; Geld; Namen
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/5425kf20w...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12821 [source]

Publications P. Princ. 1 6 (Johnson, Allan Chester / Van Hoesen, Henry Bartlett; 1931)
Inv. no. Princeton, University Library AM 8922 A Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 12822
Date AD 20 - 33
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: princeton.apis.p694 [xml]

Title Register of Taxes
Summary Register for payment of the syntaximon; entries are recorded daily and list name, patronymic and amount paid
Citations P.Princ. I 6
P.Princ.:1:6
Inv. Id AM 8922 A verso
Support/Dimensions 1 papyrus fragment; 28 x 9 cm
Origin From Philadelphia
More from From Philadelphia
Language In Greek
Date ca. AD 20-33
More from the period between 20 CE and 33 CE
Note (general) Written across the fibers; recto published as P.Princ. 7
Note (general) Two columns: col. I, 28 lines; col. II, 22 lines; broken at both sides and at top?
Note (general) The hand is a small, rapid cursive; the same scribe wrote P.Princ. 1-6 and P. Cornell 21
Subjects Papyri; Register; Taxation
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/5425kf20w...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.princ.1.6 [xml]

AD 20-33 Philadelphia

1
  ̣  ̣  ̣  ̣ς
[⁦ -ca.?- ⁩]ω [⁦ -ca.?- ⁩ Πυλ]άδο(υ) ιβ
[⁦ -ca.?- ⁩]ων Πυλάδο(υ) ιβ
[⁦ -ca.?- ⁩]ς πρε(σ)β(ύτερος) Περ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ιος
[⁦ -ca.?- ⁩] Π[α]σίωνο(ς) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Σ]ερᾶπις ιβ
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀνοῦπις η
[⁦ -ca.?- ⁩ Π]ετερμούθ(ιος) ιϛ
10[⁦ -ca.?- ⁩] Πνεφερῶ(τος) ιϛ
[⁦ -ca.?- ⁩] Πνεφερῶ(τος) ιϛ
[⁦ -ca.?- ⁩] (ὁμοίως) νε(ωτέρου) Ἁτρήο(υς) κδ
[⁦ -ca.?- ⁩] Παναῦτο(ς) κ
[⁦ -ca.?- ⁩] (ὁμοίως) πρόγ(ονος) Χλω(  ) λβ
15 [⁦ -ca.?- ⁩ ]  ̣  ̣τ̣ω̣τ̣ο(ς) μ
[⁦ -ca.?- ⁩] Ὀρσενούφε(ως) δ
[⁦ -ca.?- ⁩] Πετεύχ(ου) ιϛ
[⁦ -ca.?- ⁩] (ὁμοίως) νε(ωτέρου) κ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
[⁦ -ca.?- ⁩]χεο(  ) δ
20[⁦ -ca.?- ⁩]ς [Π]αποντ[ῶτος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν[⁦ -ca.?- ⁩] Πετεύχ(ου) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]θ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Ἡρᾶτο(ς) [⁦ -ca.?- ⁩]
[Νεκ]φερῶ(ς) Παν[⁦ -ca.?- ⁩]
[Λεον]ίδης Παν[⁦ -ca.?- ⁩]
25[Παν]ετβ(ῦς) Αρα  ̣η(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[Ἀπύγ]χις Τεῶτ(ος) [⁦ -ca.?- ⁩]
Πνεφερῶς Παν[ε]τβ(ύιος) [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣σις Ἀτομέως [⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩ 2
Μύσθας Νεκφερῶ(τος) [⁦ -ca.?- ⁩]
Πανετβ(ῦς) Ἁρφαή(σεως) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἕλλην Ἁρφαή(σεως) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀλκίμ[αχος] Ἁρφαή(σεως) [⁦ -ca.?- ⁩]
5Δι[κρ]άνη[ς] Ἀλκι[μάχου ⁦ -ca.?- ⁩]
Π  ̣  ̣  ̣  ̣ς Ἀλκ[ιμάχου ⁦ -ca.?- ⁩]
Μύσθας [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀρ[σε]ν[οῦφις ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἡρακ[λ]ῆς [⁦ -ca.?- ⁩]
10Μ[ύσ]θα[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
Ὧρος [⁦ -ca.?- ⁩]
Ψ[ε]νο[β]άστ[ις ⁦ -ca.?- ⁩]
Κεφ[άλων] Ψ[⁦ -ca.?- ⁩]
Πανετβ[ῦς] (ὁμοίως) [⁦ -ca.?- ⁩]
15Φαῆσις Ὀρσ[ενούφεως ⁦ -ca.?- ⁩]
Φαῆσις (ὁμοίως) [⁦ -ca.?- ⁩]
Κεφάλων [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἴσχις Κεφ[άλωνος ⁦ -ca.?- ⁩]
Πανετβ(ῦς) Κε[⁦ -ca.?- ⁩]
20Πετεῦχ(ος) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰσχ[υρ]ίων [⁦ -ca.?- ⁩]
Δῖος [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]
Traces 4 lines
31Αρ[⁦ -ca.?- ⁩]
Παπ[οντῶς]
Ψεν[οβάστις]
Χεῦ[σις]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[col. I] . . . s; . . . s. of Pylades 12; . . . s. of Pylades 12; -s the older s. of Per-; [l. 5] . . .; . . . s. of Pasion; . . . s. of Serapis 12; . . . s. of Anoupis 8; . . . s. of Petermouthis 16; [l. 10] . . . s. of Pnepheros 16; . . . s. of Pnepheros 16; . . . s. of the likewise the younger s. of Hatres 24; . . . s. of Panaus 20; . . . s. of likewise, the stepson of Chlo- 32; [l. 15] . . . 40; . . . s. of Orsenouphis 4; . . . s. of Peteuchos 16; . . . s. of likewise the younger 20 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; . . . 4; [l. 20] -s s. of Papontos; . . . s. of Peteuchos; . . . s. of Heras; Nekpheros s. of Pan-; Leonides s. of Pan-; [l. 25] Panetbys s. of Ara-; Apynchis s. of Teos; Pnepheros s. of Panetbys; -sis s. of Atomeus [col. II] Mysthas s. of Nekpheros; Panetbys s. of Harphaesis; Hellen s. of Harphaesis; Alkimos s. of Harphaesis; [l. 5] Dikranes s. of Alkimos; P-s s. of Alkimos; Mysthas; Arsenouphis; Herakles; [l. 10] Mysthas; Horos; Psenobastis; Kephalon s. of Ps-; Panetbys s. of likewise; [l. 15] Phaesis s. of Orsenouphis; Phaesis s. of Phaesis; Kephalon; Ischis s. of Kephalon; Panetbys s. of Ke-; [l. 20] Peteuchos; Ischyrion; Dios