sb.28.16864 = HGV SB 28 16864 = Trismegistos 128474

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;28;16864

HGV: SB 28 16864 [source] [xml]

Title	Bodenpacht
Publications	SB 28 16864 More in series SB More in series SB, vol. 28
Inv. Id	P.Berol. Inv. Nr. 21870
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoiton Polis More from Arsinoiton Polis
Material	Papyrus
Date	19. Nov. 566 More from the period between 566 CE and 567 CE
Print Illustrations	APF 48, 2002, Tafel XXIX und XXX
Subjects	Vertrag; Aur. Apa Hol mit Fl. Paulos; Pacht (Land)
Images	http://berlpap.smb.museum/15767/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 128474 [source]

Publications	SB 28 16864 (2013) = Archiv für Papyrusforschung (AfP) 48 (2002), p. 225-228 no. 1 (2002)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 21870
Date	AD 566 Nov 19 (Iustinus cos, year Indictio 15, Hathyr 23)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: sb.28.16864 [xml]

r
[ὑπα]τίᾳ(*) τοῦ εὐ[σ]ε̣βεστάτου ἡμῶν
[δεσπ]ότου Φλ(αουίου) Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου
Α̣[ὐγούσ]του, Ἁθὺρ κγ πεντεκαιδεκ(άτης) ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινοιτῶν πόλει).
Φλ(αουίῳ) Παύλῳ τῷ θαυμασιωτάτῳ
5διοικητῇ υ(*)ἱῷ τοῦ τῆς μακαρίας
μνήμης Θεοφανίου ἀπὸ τῆς Ἀρσινο-
ιτῶν πόλεως Αὐρήλιος Ἄπα Ὃλ υ(*)ἱὸς
Φοιβάμμωνος πωμαρίτης ἀπὸ τῆς
αὐτῆς πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Ἀλυπίου (χαίρειν).
10ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς
σῆς θαυμασιό[τη]τος ἀπὸ τῶν ὑ(*)παρ-
χόντων αὐτῇ ἐν [π]εδίῳ Πτεμέρης
π[ροα]στίων τῆ[ς] πόλεως ἐν τόπῳ
[κλήρου λεγομένο]υ Πια Ανουβ
15[ἀρούρας δύο πλέ]ο̣ν ἔλατ’τον̣ ̣(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
† μίσθ(ωσις) (ἀρουρῶν) β πλέ(ον) ἔλαττ(ον) ἐν πεδίῳ Π̣[τεμέρης]

Apparatus

^ r.1. l. [ὑπα]τείᾳ
^ r.5. ϋιω papyrus
^ r.7. ϋιοσ papyrus
^ r.11. ϋπαρ papyrus
^ r.15. S. Kovarik from image (via PN) : [⁦ -ca.?- ⁩]νει α ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed. : ελατ’τον̣ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

2024-09-02T06:45:29-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
2024-08-27T15:14:30-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin15 leave space before .1 at the end
2024-05-27T10:10:47-04:00 [SoKo]: Submit - I corrected the unread last line 15 of the ed. pr. where in my opinion ἔλαττον (with apostrophe between double τ) can be clearly read. I initially thought the final ny could have been used as a line-filler, extending until the end of the line (ending in the still visible vertical stroke). Upon further reflection/discussion, this seems unlikely. One uncertain characted was added instead (perhaps the aroura-symbol?).
2024-05-21T07:15:48-04:00 [james.cowey]: Vote - Return-Straight-to-Sender - This looks good, but I would feel happier with a little explanation of how the reading is made. ἔλαττον: the alpha has a rather long upstroke as well as a rather long downstroke which is connected to the cross stroke of the first tau. Is that an apostrophe separating the two taus? What is the rather long vertical stroke just to the right of the apostrophe. ον is then clear. Then there is space of one or two letters and above all what is that long vertical stroke at the end of the line. I think the maybe 2 or 3 underdots have to be placed at the end of the line.
2024-05-19T19:48:36-04:00 [SoKo]: Submit - added correction l. 15
2017-01-15T11:11:48-05:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
2017-01-15T09:45:50-05:00 [berkes.lajos]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin1: => <:[ὑπα]τείᾳ|reg|[ὑπα]τίᾳ:> lin3: => <#(πεντεκαιδεκ(άτης))=15#>
2017-01-15T09:32:08-05:00 [fatmahamouda88]: Submit - submitted according to the edition
2017-01-12T11:10:44-05:00 [editor]: Automated creation from template

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info