p.ross.georg.2.12 = HGV P.Ross. Georg. 2 12 = Trismegistos 12883

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ross.georg;2;12

HGV: P.Ross. Georg. 2 12 [source] [xml]

Title	Zensusliste
Publications	P.Ross. Georg. 2 12 More in series P.Ross. Georg.More in series P.Ross. Georg., vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	nach 48 More from the period after 48 CE
Subjects	Liste; Zensus; Namen; Signalement
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12883 [source]

Publications	P. Ross. Georg. 2 12 (Krüger, O. O.; 1929)
Inv. no.	Moscow, Pushkin Museum of Fine Arts IG 4684; . formerly: St Petersburg, Private collection Golenischeff number unknown
Date	AD 48 after
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: p.ross.georg.2.12 [xml]

AD 48 Arsinoite

r,1
οἰκ(ία) ἰ[δ(ία)] Πνεφερῶς Πνεφερῶ[τος μητρὸ(ς)] Θερμούθ(ιος) γεωργ(ὸς)
(hand 1) καὶ ἀπολύσιμος Γερμ[ανικια]νῆς οὐσία(ς) (ἐτῶν) ν ζ (ἔτους) (ἐτῶν) μθ (hand 2) [- ca.20 -]
(hand 1) Πνεφερῶς Πνεφερῶτος μητρὸ(ς) Ταρμούθ(ιος) (ἐτῶν) κϛ ζ (ἔτους) (ἐτῶν) κε (hand 2) (ἐτῶν) κϛ [ο(ὐλὴ) δακ(τύλῳ)] μ̣ικ(ρῷ) χ̣[(ε)ι(ρὸς) ἀριστερ](ᾶς)
(hand 1) Πνεφερῶς υἱ[ὸ(ς) μη]τρὸ(ς) Σενμεσουήρι(ος) (ἐτῶν) γ (hand 2) (ἐτῶν) δ ἄσημος
5(hand 1) Πεκμῆις Πνεφερῶτος [μη]τρὸ(ς) Ταρμούθ(ιος) (ἐτῶν) κβ ζ (ἔτους) (ἐτῶν) κα (hand 2) (ἐτῶν) κβ [ο(ὐλὴ)   ̣  ̣  ̣  ̣ ἀντικ(νημίῳ) ἀρισ[τε]ρ(ῷ)⟧
(hand 1) Σισοὶς ἀδελφὸς [μη]τρὸ(ς) Ταρμούθ(ιος) τῆς καὶ Ταῶτο(ς) (ἐτῶν) ιϛ ζ (ἔτους) (ἐτῶν) ιδ (hand 2) (ἐτῶν) ιε ο(ὐλὴ) ⟦μήλωι⟧ \πήχ(ει)/ ἀρι[στερ(ῷ)]
(hand 1) ((unintelligible)) Παυσῖρις ἄλλος υἱὸς \(hand 2) ἀδελ(φὸς)/ (hand 1) μ[η]τρὸ(ς) τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) ε (hand 2) (ἐτῶν) ϛ ο(ὐλὴ) ὀφρύι δεξιᾷ
(hand 1) ((unintelligible)) Μυσθᾶς ἄλλος υἱὸς \(hand 2) ἀδελ(φὸς)/ (hand 1) [μη]τρὸ(ς) τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) γ (hand 2) (ἐτῶν) δ ἄσημος
(hand 1) οἰκ(ία) Ἀφροδισίου
10／ Ὀννῶφρις Ὀρσενούφι(ος) [μ]ητρὸ(ς) Ταμύσθ(ης) (ἐτῶν) κδ ζ (ἔτους) (ἐτῶν) κγ (hand 2) (ἐτῶν) κ̣δ̣ ο(ὐλὴ) δακ(τύλῳ) μικ(ρῷ) χ(ε)ι(ρὸς) ἀριστερ(ᾶς)
(hand 1) ／ Ὀρσενοῦφις πρε(σβύτερος) ἀδελφὸ(ς) μητρὸ(ς) τῆς α(ὐτῆς) (ἐτῶν) κα ζ (ἔτους) (ἐτῶν) κ (hand 2) (ἐτῶν) κα ο(ὐλὴ) ἀντίχ(ε)ιρ(ι) ἀριστερ(ᾷ)
(hand 1) ／ Ὀρσενοῦφις νε(ώτερος) ἄλλος ἀδελφὸ(ς) μητρὸ(ς) τῆς α(ὐτῆς) (ἐτῶν) ιζ̣ ζ (ἔτους) (ἐτῶν) ιϛ (hand 2) (ἐτῶν) ιζ ο(ὐλὴ) μετώπ(ῳ) μέσωι
(hand 1) οἰκ(ία) ἰδ(ία) ／ Μυσθᾶς Ἀφροδισίο(υ) ⁦ vac. ? ⁩ μητρὸ(ς) θαουερο(  ) ὑπερε(τὴς) (ἐτῶν) ξε ζ (ἔτους) (ἐτῶν) ξδ (hand 2) (ἐτῶν) ξε ο(ὐλὴ) ὀφρύι ἀριστερ(ᾷ)
(hand 1) ／ Παυσῖρις Μύσθου ⁦ vac. ? ⁩ μητρὸ(ς) Τεκμήιτο(ς) γεωργ(ὸς) καὶ
15ἀπολύσιμος Γερμανικιανῆς οὐσία(ς) ⁦ vac. ? ⁩ (ἐτῶν) λα ζ (ἔτους) (ἐτῶν) λ (hand 2) (ἐτῶν) λα ο(ὐλὴ) γόνατι ἀριστερ(ῷ)
(hand 1) ／／ Μυσθᾶς υἱὸς ⁦ vac. ? ⁩ μητρὸ(ς) Ἐσορλέμπιο(ς) (ἐτῶν) ζ (hand 2) (ἐτῶν) θ ο(ὐλὴ) γόνατι δεξιῶι
(hand 1) ／／ Πανεσνεὺς ἄλλος υἱὸ(ς) μητρὸ(ς) [τῆ]ς α(ὐτῆς) (ἐτῶν) δ (hand 2) (ἐτῶν) ϛ ἄσημος
(hand 1) ／／ Παυσῖρις ἄλλος υἱὸ(ς) μητρὸ(ς) τῆς α(ὐτῆς) (ἐτῶν) β (hand 2) (ἐτῶν) γ ἄσημος
οἰκ(ία) ἰδ(ία) ⁦ vac. ? ⁩ Ἡρακλῆς Μάρωνος ⁦ vac. ? ⁩ [μητρὸ(ς) Τ]απεκύσιο(ς) δη(μόσιος) γεωργ(ὸς) (ἐτῶν) μθ ζ (ἔτους) (ἐτῶν) μη (hand 2) (ἐτῶν) μθ ο(ὐλὴ)   ̣  ̣  ̣  ̣ ⟦[ἀντ]ικ(νημίῳ) δεξιῶι⟧   ̣  ̣  ̣  ̣αν  ̣  ̣  ̣  ̣
20(hand 1) ／ Μάρων υἱὸς ⁦ vac. ? ⁩ [μητρὸ(ς) Τ]εκμήιτος (ἐτῶν) κε̣ ζ (ἔτους) (ἐτῶν) κδ (hand 2) (ἐτῶν) κε ο(ὐλὴ) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κ(  ) δεξιᾷ
(hand 1) ／ Ὀννῶφρις ἄλλος υἱὸ(ς) [μητρὸ(ς) τ]ῆς α(ὐτῆς) (ἐτῶν) κβ ζ (ἔτους) (ἐτῶν) κ (hand 2) (ἐτῶν) κα ο(ὐλὴ) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] χ(ε)ι(ρὸς) ἀριστερ(ᾶς)
(hand 1) ／ Πεκῦσις ἄλλος υἱὸ(ς) [μητρὸ(ς) τῆς α(ὐτῆς)] (ἐτῶν) ιζ ζ (ἔτους) (ἐτῶν) ιϛ (hand 2) (ἐτῶν) ιζ ο(ὐλὴ) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] δ̣ε̣ξιᾶι r,2
(hand 1) ／ Μάρ[ων ⁦ -ca.?- ⁩]
οἰκ(ία) ἰδ(ία) Ἀφρ[οδίσιος ⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
Δημή[τριος ⁦ -ca.?- ⁩]
5οἰκ(ία) ἰδ(ία) ／ Παρα[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
οἰκ(ία) ἰδ(ία) ／ Πα̣υ̣σῖ[ρις ⁦ -ca.?- ⁩]
10οἰκ(ία) ἰδ(ία) ／ Παρ[⁦ -ca.?- ⁩]
οἰκ(ία) ἰδ(ία) ／ Πλουτ̣[ίων ⁦ -ca.?- ⁩]
οἰκ(ία) ἰδ(ία) ／ Φιβί̣[ων ⁦ -ca.?- ⁩]
Σαμβ[ᾶς (?)⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) τετελεύτ(ηκεν) [⁦ -ca.?- ⁩]
15(hand 1) η (ἔτους) Ἐπὶφ [⁦ -ca.?- ⁩]
οἰκ(ία) ἰδ(ία) ／ Πνεφ[ερῶς ⁦ -ca.?- ⁩]
Πνε[φερῶς ⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
οἰκ(ία) ἰδ(ία) ／ Πν[εφερῶς ⁦ -ca.?- ⁩] r,3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἄλλος υἱὸ]ς μητρ[ὸς τῆς α]ὐ̣τῆ[ς (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.15 -]ους μητρὸς Θαήσιος (ἐτῶν) μ \χρυ[⁦ -ca.?- ⁩]/ [⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.14 -]υ̣ μητρὸς Ἀύγχιος ἀπο[λύσιμος]
[τῆς (πρότερον) Ἀν]τωνίας Σεβαστῆς (ἐτῶν) [⁦ -ca.?- ⁩]
5[- ca.14 -] μητρὸς Θερμούθιος̣ [γεωργὸς καὶ]
ἀπολύσιμ[ος - ca.10 -] οὐσία(ς) [(ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
[Πνεφ]ε̣ρῶς νεώτ(ερος) [Πνε]φερῶ[τ]ο̣ς μητρὸ[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
γεωργὸς καὶ ἀπολύσιμος τῆς α Ἀντ[ωνίας Σεβαστῆς (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ν Μαρρείους μητρὸς Σενμεγχεῖο[(ς) (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
／ Μαρρῆς υἱὸς μητρὸς Θερμούθιος [(ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
[Πεκμ]ήεις Μαρρείους μητρὸς Σενμεγχ[εῖο(ς) (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]χις ἀδελφὸς μ[η]τρὸς [τ]ῆς αὐτῆς [(ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
[Ἀφροδ]ίσιος νεώτ(ερος) Ἑρμίου μητρὸς Θασῶτ[ος γεωργρὸς]
15καὶ ἀπολύσιμος Γερμανικιανῆς οὐσία(ς) (ἐτῶν) [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ υἱὸς μητ(ρὸς) Τεκμήειτος (ἐτῶν) [⁦ -ca.?- ⁩]
Σαραπίων ἄλλος υἱὸς μητρ[ὸς τ]ῆς α[(ὐτῆς) (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀφροδίσιος ἄλλος υἱὸς μητρὸς [τ]ῆ̣ς̣ [α(ὐτῆς) (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἥρων ὁς(*) καὶ Ὀρσενοῦφι[ς ἄλ]λο(ς) υ[ἱὸς μητρὸς τῆς α(ὐτῆς) (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
20[  ̣  ̣  ̣  ̣] Ἑρμίου μητρὸς θασῶ[τος γεωργὸς καὶ]
[ἀπο]λύσιμος Γερμανικιαν(ῆς) οὐσία(ς) [(ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] υ[ἱ]ὸς μητρὸς [Θαή]σιος [(ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩] v
(demotic ? lin)

Papyri.info