DDbDP transcription: p.ross.georg.2.26 [xml]
AD 160 Arsinoite
1
[ -ca.?- ]επιστο
[ -ca.?- ]ολ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ]οσαει
[ -ca.?- ]. καὶ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
ἐκῖ(*) γίνεσθαι τῇ σῇ χάριτι, ἄδελφε τιμιώτατ\ε/,(*), καὶ βοηθεία̣ι Ἡρακλᾶς ὁ συνεξ̣ελεύθερός σου
ἐν μιζ\ο/νι(*) δόξῃ, ἐπὰν ἐκλειθη(*) ταῦτα, ὁπότε πρὸς σὲ ἔγραφεν. ἤμην ἐρρώμενος ἅμα τῇ
συμβίῳ μου καὶ τοῖς ἐμοῖς πᾶσι εὐχόμενος, ἵνα καὶ σὲ, ἄδελφε, ταῦτά μου τὰ γράμματα ἅμα τῇ
συνβίῳ σου ἰσχύοντα καὶ ἱλαρὸν καταλάβῃ. θεοὶ θε\αί/(*) \τε/(*) ἐμοὶ παρασχ\οι/ν(*) εὐτυχέστατόν σε(*)
5οἱ θεοὶ ἡμεῖν(*) παράσχυα̣ν(*), ἄδελφε τιμιώτατε. ἐπέμφθη πρὸ τεσσάρων καλανδ̣ῶν Φεβ[ρουα]ρ̣ί̣ω(ν),
6aὅς ἐστιν Μεχὶρ τετράς,
Βραδούᾳ καὶ Ο[ὐ]ήρῳ(*) ὑπάτοις. ἔτι(*) κγ Ἀντωνίνου.
(hand 2) ὅμοιως ὑπὸ τ[ῶ]ν εἰκοστόνων(*) οὕτως. Οὐαλέριος Κάσσιος ὁ καὶ Γέμ[ι]νος καὶ Ἀτίνιο[ς ̣ ̣] ̣[ ̣]ουμε̣[ ̣ ̣ εἰ]κ̣ο̣σ̣-
τ̣ῶ̣ν̣α̣ι̣ κλη[ρο]ν̣ομίων διὰ Ἰουλί̣ου’ ἀδιούτορος Αἰλίῳ Ἐπαφροδίτῳ Σεβαστοῦ ἀπελευθέρῳ χαί[ρειν.]
[ἐπ]εὶ καὶ ὁ κρ[άτι]στος Κόσμος ὁ ἐπίτροπος ἐν καιρῷ ἠθέλησεν ἐπὶ σοῦ ἀνύγεσθαι(*) τὰ[ς] δια[θ]ήκ̣ας α̣[ὐτόθι(?)]
10[ἐν τ]ῷ Ἀρσινο[ίτῃ] νομῷ καὶ νῦν ἡμεῖς παρακαλοῦμεν, ἄδελφε, ἵνα ἐν τοσούτῳ τὸ α[ ̣ ̣] ἀ̣[κ]ριβες ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ημεν̣ [μ]είνηται (?), ἄχρις ἂν πέμψωμεν πραματευτάς.
π̣ᾶσ̣αι δὴ̣ δια̣θ̣ή̣κ̣αι [ ̣ ̣] ̣ ̣ ενται[ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ενα̣[ ̣ μ]ηδαμοῦ λυεσθω[σα]ν(*) ἢ ἐνθάδε. σοῦ π̣[αρ]α̣τυνχάνομεν ἵνα καὶ τὰ ἀντίγρ[αφα] ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.11 -] ̣μα[ ̣ ̣]σ̣αι ἐν[τὸς τῶ]ν δέκα ἡμερῶν γινόμεναι ἀπογραφαὶ ἐπὶ σο̣ῦ̣ γείν[ωνται ̣ ̣]
15[- ca.11 -] ̣ προσ ̣[ ̣]μ̣οις ̣[ ̣ ̣ ̣] ἀκολουθοῦντες τῇ προκειμένῃ Traces
[- ca.12 -] ̣οι Traces
Traces λαμβανε[ ̣ ̣ ̣]ι̣ς̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
[- ca.19 -] ̣ς παρὰ τὰ [τ]απ̣ι̣ρη[μ]ένα(*) αὐ̣[τ]ῶν ποιούντων̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ἄδελφε
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐπέμφθη πρὸ δέκα καλανδῶν] Φεβραρ[ίω]ν̣ \Τῦβι κη/ Βραδουᾷ καὶ [Ο]ὐάρῳ̣ [ὑπ]ά̣τ̣οις. (ἔτους) κ̣γ̣ Ἀντω[νίνου].
^ 2.1. l. ἐκεῖ
^ 2.1. τιμιώτατ\ε/ corr. ex
^ 2.2. l. μείζονι
^ 2.2. l. ἐκλείσθη
^ 2.4. corr. ex θε⟦ε⟧
^ 2.4. corr. ex ⟦ται⟧
^ 2.4. l. παράσχοιεν
^ 2.4. corr. ex σε⟦σ⟧
^ 2.5. l. ἡμῖν
^ 2.5. l. παράσχοιεν
^ 2.6. l. Ο[ὐ]άρῳ
^ 2.6. l. ἔτει
^ 2.7. l. εἰκοστώνων
^ 2.8. ιουλι̣ου’ papyrus
^ 2.9. l. ἀνοίγεσθαι
^ 2.13. l. λυέσθων
^ 2.18. l. ἀπειρημένα
[ -ca.?- ]επιστο
[ -ca.?- ]ολ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ]οσαει
[ -ca.?- ]. καὶ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
ἐκῖ(*) γίνεσθαι τῇ σῇ χάριτι, ἄδελφε τιμιώτατ\ε/,(*), καὶ βοηθεία̣ι Ἡρακλᾶς ὁ συνεξ̣ελεύθερός σου
ἐν μιζ\ο/νι(*) δόξῃ, ἐπὰν ἐκλειθη(*) ταῦτα, ὁπότε πρὸς σὲ ἔγραφεν. ἤμην ἐρρώμενος ἅμα τῇ
συμβίῳ μου καὶ τοῖς ἐμοῖς πᾶσι εὐχόμενος, ἵνα καὶ σὲ, ἄδελφε, ταῦτά μου τὰ γράμματα ἅμα τῇ
συνβίῳ σου ἰσχύοντα καὶ ἱλαρὸν καταλάβῃ. θεοὶ θε\αί/(*) \τε/(*) ἐμοὶ παρασχ\οι/ν(*) εὐτυχέστατόν σε(*)
5οἱ θεοὶ ἡμεῖν(*) παράσχυα̣ν(*), ἄδελφε τιμιώτατε. ἐπέμφθη πρὸ τεσσάρων καλανδ̣ῶν Φεβ[ρουα]ρ̣ί̣ω(ν),
6aὅς ἐστιν Μεχὶρ τετράς,
Βραδούᾳ καὶ Ο[ὐ]ήρῳ(*) ὑπάτοις. ἔτι(*) κγ Ἀντωνίνου.
(hand 2) ὅμοιως ὑπὸ τ[ῶ]ν εἰκοστόνων(*) οὕτως. Οὐαλέριος Κάσσιος ὁ καὶ Γέμ[ι]νος καὶ Ἀτίνιο[ς ̣ ̣] ̣[ ̣]ουμε̣[ ̣ ̣ εἰ]κ̣ο̣σ̣-
τ̣ῶ̣ν̣α̣ι̣ κλη[ρο]ν̣ομίων διὰ Ἰουλί̣ου’ ἀδιούτορος Αἰλίῳ Ἐπαφροδίτῳ Σεβαστοῦ ἀπελευθέρῳ χαί[ρειν.]
[ἐπ]εὶ καὶ ὁ κρ[άτι]στος Κόσμος ὁ ἐπίτροπος ἐν καιρῷ ἠθέλησεν ἐπὶ σοῦ ἀνύγεσθαι(*) τὰ[ς] δια[θ]ήκ̣ας α̣[ὐτόθι(?)]
10[ἐν τ]ῷ Ἀρσινο[ίτῃ] νομῷ καὶ νῦν ἡμεῖς παρακαλοῦμεν, ἄδελφε, ἵνα ἐν τοσούτῳ τὸ α[ ̣ ̣] ἀ̣[κ]ριβες ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ημεν̣ [μ]είνηται (?), ἄχρις ἂν πέμψωμεν πραματευτάς.
π̣ᾶσ̣αι δὴ̣ δια̣θ̣ή̣κ̣αι [ ̣ ̣] ̣ ̣ ενται[ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ενα̣[ ̣ μ]ηδαμοῦ λυεσθω[σα]ν(*) ἢ ἐνθάδε. σοῦ π̣[αρ]α̣τυνχάνομεν ἵνα καὶ τὰ ἀντίγρ[αφα] ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.11 -] ̣μα[ ̣ ̣]σ̣αι ἐν[τὸς τῶ]ν δέκα ἡμερῶν γινόμεναι ἀπογραφαὶ ἐπὶ σο̣ῦ̣ γείν[ωνται ̣ ̣]
15[- ca.11 -] ̣ προσ ̣[ ̣]μ̣οις ̣[ ̣ ̣ ̣] ἀκολουθοῦντες τῇ προκειμένῃ Traces
[- ca.12 -] ̣οι Traces
Traces λαμβανε[ ̣ ̣ ̣]ι̣ς̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
[- ca.19 -] ̣ς παρὰ τὰ [τ]απ̣ι̣ρη[μ]ένα(*) αὐ̣[τ]ῶν ποιούντων̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ἄδελφε
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐπέμφθη πρὸ δέκα καλανδῶν] Φεβραρ[ίω]ν̣ \Τῦβι κη/ Βραδουᾷ καὶ [Ο]ὐάρῳ̣ [ὑπ]ά̣τ̣οις. (ἔτους) κ̣γ̣ Ἀντω[νίνου].
Apparatus
^ 2.1. l. ἐκεῖ
^ 2.1. τιμιώτατ\ε/ corr. ex
^ 2.2. l. μείζονι
^ 2.2. l. ἐκλείσθη
^ 2.4. corr. ex θε⟦ε⟧
^ 2.4. corr. ex ⟦ται⟧
^ 2.4. l. παράσχοιεν
^ 2.4. corr. ex σε⟦σ⟧
^ 2.5. l. ἡμῖν
^ 2.5. l. παράσχοιεν
^ 2.6. l. Ο[ὐ]άρῳ
^ 2.6. l. ἔτει
^ 2.7. l. εἰκοστώνων
^ 2.8. ιουλι̣ου’ papyrus
^ 2.9. l. ἀνοίγεσθαι
^ 2.13. l. λυέσθων
^ 2.18. l. ἀπειρημένα
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.