DDbDP transcription: sb.28.16905 [xml]
AD 82-96 Soknopaiou Nesos
[Reprinted from: p.ryl.2.312] P.Ryl. 2 312
[ἔτους -ca.?- Αὐτοκράτ]ο̣ρ̣ο̣ς̣ Καί̣[σα]ρ̣ο̣ς̣ Δο̣με̣ι̣τ̣ι̣[α]νοῦ(*) Σεβ[ασ]τ̣οῦ Γ[ερμα]ν̣ικοῦ μηνὸς Κα̣[ισαρείου -ca.?- Μεσορὴ -ca.?- ]
[ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νή]σ̣ο̣υ̣(*) τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινο[ίτου] νομοῦ. ὁμολο[γεῖ Τεσενοῦφις Πανεφρίμμιος]
[τοῦ Παπεῖτος ὡς ἐτῶν -ca.?- ] ̣ ̣ ̣οντα(*) ἓ̣ξ̣ οὐλὴ ποδὶ δεξιῶι καὶ εὔσημον ὀφθαλμὸν δ[εξιὸν μετὰ κυρίου τοῦ τῆς ἀδελφῆς]
[αὐτῆς Ταβοῦτος ἀνδρὸς Ἑ]ρ[ι]ε̣ῦ̣τ̣ο̣ς̣ τ[ο]ῦ Παπ[ε]ῖ̣τος ὡς ἐτῶν πεντήκοντα δύο οὐλὴ ἀντ[ικνημίῳ δεξιῷ Πανεφρίμμει]
5[Πανεφρίμμιος τοῦ Πανεφρίμμι]ο̣ς̣ ὡ̣ς ἐτῶν πε̣ν̣τ̣ήκοντα δύο [ο]ὐλὴ ἀντικνημίωι δ[ε]ξιῶι π̣[επρακέναι αὐτῷ τὴν ὁμολογοῦσαν]
[κατὰ τήνδε τὴν ὁμολο]γίαν̣ ἀπὸ τῆς ἐνεστώσ̣ης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρ[ό]νον τὸ [ὑπάρχον αὐτῇ Τεσενούφει μητρικὸν]
[δωδέκατον καὶ εἰκοστὸν μ]έ̣ρος οἰκίας δισ̣τέγου καὶ αὐλῆς ἐν ὧι αἰθρίδιον κοινὸν καὶ ἀδια̣[ίρετον καὶ τὰ συγκύροντα]
[πάντα ἐν τῇ προγεγραμμένῃ κώ]μ̣ῃ Σοκνοπαίου Νήσου(*) ὧν γείτονε̣ς(*) ὅλης τῆς ο[ἰκίας] κ̣αὶ τῆς αὐλῆς ν[ότου ῥύμη βασιλικὴ βορρᾶ]
[Ἀπύγχιος τοῦ Παώπιος καὶ τῶν μετ]ό̣χ̣ω̣ν̣ οἰκ̣ί̣α̣ πα̣λ̣αιὰ καὶ ἐπί τι μ̣έ̣ρ[ο]ς̣ τέκνων Ερι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]υ ̣ριε ̣ ̣ ̣ ̣(*) [λιβὸς Σαταβοῦτος τοῦ Πισάειτος]
10[οἰκία καὶ αὐλὴ καὶ ἐπί τι μέρ]ο̣ς Ἀπ̣ύγχιος̣ τ̣ο̣ῦ̣ Παώπιος οἰκία ἀπ̣η̣λιώτου πρό[τερον Πασ]ο̣κνοπαί[ου καὶ τῶν μετόχων οἰκία]
[καὶ αὐλὴ καὶ ἐπί τι μέρος ἑτέρω]ν̣ τ̣ό̣π̣ο̣ι̣ καὶ ἀπέχειν τὴν ὁμολογοῦσαν Τεσεν[οῦφιν παρὰ] τοῦ Παν[εφρίμμιος τὴν συμπεφω-]
[νημένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρο]υ̣ς π̣α̣ραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου δ[ραχμὰς ἑκατ]ὸν̣ καὶ βε̣[βαιώσειν τὴν ὁμολογοῦσαν Τεσενοῦφιν]
[καὶ τοὺς παρ’ αὐτῆς τῷ Παν]εφρίμμε̣ι̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ο̣ῖ̣ς̣ παρ’ αὐτοῦ π̣ά̣σῃ βεβαιώσ̣ι̣ν̣(*) [ἀ]πὸ μ̣[ὲν δ]ημ[ο]σ[ίων καὶ ἰδιωτικῶν πάντων καὶ]
[λαογραφιῶν ἀπὸ τῶν ἔνπρο]σ̣θ̣εν χρόνο̣ν(*) μέχρι τοῦ ἐσομένου ἑτέρου ἰκονισ̣μοῦ(*) [ἀπογρ]α̣φῆ[ς] δ̣[ημοσίου τε καὶ ἰδιωτικοῦ καὶ]
15[πάσης ἐμποιήσεως ἐπὶ τὸν ἅπα]ντα χρόνον καὶ εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις καὶ ἀνοικοδομ[ο]ῦντος(*) καὶ ἐπιτελ[οῦντος](*) καὶ [ἐπισκ]ευάζον̣[τος](*)
[καὶ μηδὲν τὴν ὁμολογοῦσαν Τεσενο]ῦφιν μήτε̣ τ̣ο̣ὺ̣ς̣ π̣αρ’ αὐτὴς ἐνκαλεῖν(*) τῶι Πανεφρ[ί]μ̣μ̣ε̣ι̣ μήτ̣[ε τοῖς παρ’ αὐτο]ῦ̣ μηδὲ [ἐν-]
[καλέσειν μηδὲ ἀμφισβητήσειν μ]ηδὲ ἐπ̣ε̣λ̣ε̣ύ̣σ̣ε̣σ̣θ̣α̣ι̣ τρ̣ό̣π̣ωι μηδενί. ὅ,τι δ’ ἂ̣ν τῶν προγεγραμ̣μέν[ων παρασυνγραφῶ]ν̣, ἐὰ̣ν [δὲ μὴ]
[βεβαιοῖ ἢ καὶ μὴ παρέ]χ[η]τ̣α̣ι̣, πρ̣ο̣σ̣αποτισάτω ἣ̣ν̣ π̣α̣ρ̣ε̣ί̣λ̣η̣φ̣ε̣ν̣ τ̣ι̣μ̣ὴ̣ν̣ διπλῆν καὶ τ̣ά̣ τ̣ε̣ βλ̣ά̣β̣η̣ κ̣[αὶ δαπαν]ή̣μ̣[ατ]α̣ διπλᾶ̣ κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣π̣ί̣[τιμον]
[ἀργυρίου δραχ]μὰς πεντήκ̣ον̣τ̣α καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας. ὑπογραφεὺς τῆς ὁμολογούσης Ἑριεὺς ὁ προγεγραμμένος
20[καὶ] τοῦ ἄλλου Σα̣τ̣α̣βοῦτ̣ο̣ς̣(*) τοῦ Ἀπύγχιος ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα̣ ἑ̣π̣τ̣ὰ οὐλὴ μετόπ[ῳ](*) ἐξ ἀριστερῶν.
[(hand 2) Τεσενοῦφ]ι̣ς̣ τῆς(*) Πανεφρόμις(*) τοῦ Παπεῖτος μετὰ κυρίου τοῦ τῆς ἀδελφῆς μου Ταβ̣οῦτος ἀνδρὸς Ἑρι[έω]ς̣ τοῦ
[Παπεῖτος] ὁμολοκõ(*) πεπρα̣κ̣αίνε(*) Πανεφρόμις(*) τοῦ Πανεφρόμις(*) τοῦ Πανεφρόμις(*) κατὰ τήνδε τὴν ὁμολοκίαν(*) ἀπὸ
[τοῦ νῦν ἐ]π̣ὶ̣ τὸν ἅπαν(*) χρόνον τὸ ὑπάρχον μυ(*) μητρικὸν δοδέκατον(*) καὶ εἰκοστὸν μέρος ὐκίας(*) καὶ αὐλῆς καὶ αἰθρί-
[διον ἐκ] τοῦ πρὸς βορ̣ᾶ̣(*) μ̣έ̣ρ̣ο̣υ̣ς̣ κ̣ο̣ι̣ν̣ὸν καὶ ἀδι̣α̣ί̣ρ̣ε̣τ̣ο̣ν̣ καὶ τὰ συνκύροντα(*) πάντα ἐν τ[ῇ] προγεγραμμένῃ [κώ]μῃ
25[Σοκνο]π̣αίου Νήσου(*) [ὧ]ν̣ γ̣ί̣τ̣ο̣ν̣ε̣ς̣(*) ν̣ότου ῥύμη βασιλικὴ βορᾶ(*) Ἀπύνχιος τοῦ Παώ̣πιος καὶ τν(*) μετόχον(*) αὐλὴ [κ]αὶ π̣ε(*)
[τι μέρο]ς̣ τέκον(*) Ἑ̣ρ̣[ι]έ̣ο̣ς̣(*) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ λ̣ι̣[β]ὸ̣ς̣ Σεταβοῦτος τοῦ Πισάειτος ὐκία(*) καὶ αὐλὴ καὶ ἐπί τι μέρος Ἀπύνχιος τ[οῦ] Π̣αώπε̣-
[ως οἰκί]α̣ ἀπελειώτο[υ](*) π̣ρ̣ό̣[τ]ε̣[ρο]ν̣ Πασοκονπαίου(*) καὶ τõν(*) μετόχον(*) ὐκία(*) καὶ αὐλὴ καὶ π̣ί(*) τιν(*) μέρος ἕτερον(*) τόπ̣ο̣ν(*)
[καὶ ἀπέ]χ̣ω τὴς(*) συνπ[ε]φ̣ω̣[νημέ]νην(*) τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν παραχρῆμα δ̣[ι]ὰ [χειρὸς] ἐκς(*) ὔνκον(*) κ̣α̣ὶ̣ βεβαι-
[ώσω πά]σῃ βεβαιώσ̣ι̣ν̣(*) κα̣θ̣ὼ̣ς̣ π̣ρ̣ό̣κ̣ειτε(*). Ἑ[ριε]ὺ̣ς ἔγραψε(*) καὶ ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδένε γράματ̣[α](*). (hand 3) [Πανε]φρό̣μ̣μ̣ις(*) Π̣α̣ν̣[εφρόμ]μ̣[ι]ς̣(*)
30[τοῦ Πανε]φ̣ρ̣έ̣μ̣μ̣ιο̣ς̣ ἠ̣γό̣ρ̣α̣κ̣α̣ κ̣α̣θ̣ὼ̣ς̣ π̣ρ̣ό̣κ̣ε̣ι̣τ̣α̣ι̣. ἔγραψ̣ε̣ν̣(*) [ὑ]π̣ὲ̣ρ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ Σαταβο̣ῦς Ἀπύγχις(*) διὰ τὸ μὴ εἰδέν̣α̣[ι αὐτὸν γ]ρ̣άμματα.
[(hand 4) Ἐντέ]τακ(ται) δ(ιὰ) τοῦ γρ(αφείου) ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσου(*)
^ 1. l. Δομιτιανοῦ, or Δο̣με̣τ̣τ̣ι̣[α]νοῦ (l. Δομιτιανοῦ)
^ 2. l. Νήσῳ
^ 3. or [ -ca.?- ] ̣η̣κ̣οντα, or [ -ca.?- ] ̣α̣κ̣οντα
^ 8. l. Νήσῳ
^ 8. or γείτονο̣ς
^ 9. or Ἐρι̣[έος] (l. Ἐρι[έως]) [το]ῦ Ἐ̣ριέο̣ς̣ (l. Ἐριέως) α̣ ̣[ -ca.?- ]
^ 13. l. βεβαιώσει
^ 14. l. χρόνων
^ 14. l. εἰκονισμοῦ
^ 15. l. ἀνοικοδομ[ο]ῦντας
^ 15. l. ἐπιτελ[οῦντας]
^ 15. l. [ἐπισκ]ευάζον[τας]
^ 16. l. ἐγκαλεῖν
^ 20. l. Σαταβοῦς
^ 20. l. μετώπῳ
^ 21. l. ἡ
^ 21. l. Πανεφρόμμιος
^ 22. l. ὁμολογῶ
^ 22. l. πεπρακέναι
^ 22. l. Πανεφρόμμει
^ 22. l. Πανεφρόμμιος
^ 22. l. ὁμολογίαν
^ 23. l. ἅπαντα
^ 23. l. μοι
^ 23. l. δωδέκατον
^ 23. l. οἰκίας
^ 24. l. βορρᾶ
^ 24. l. συγκύροντα
^ 25. l. Νήσῳ
^ 25. l. γείτονες
^ 25. l. βορρᾶ
^ 25. l. τῶν
^ 25. l. μετόχων
^ 25. l. ἐπί
^ 26. l. τέκνων
^ 26. l. Ἐρ[ι]έως
^ 26. l. οἰκία
^ 27. l. ἀπηλιώτου
^ 27. l. Πασοκνοπαίου
^ 27. l. τῶν
^ 27. l. μετόχων
^ 27. l. οἰκία
^ 27. l. ἐπί
^ 27. l. τι
^ 27. l. ἑτέρων
^ 27. l. τόποι
^ 28. l. τὴν
^ 28. l. συμπ[ε]φω[νημέ]νην
^ 28. l. ἐξ
^ 28. l. οἴκου
^ 29. l. βεβαιώσει
^ 29. l. πρόκειται
^ 29. l. ἔγραψα
^ 29. or <διὰ τὸ> μὴ εἰδέναι <αὐτὴν> γράμματα, or μὴ εἰδυίης γράμματα
^ 29. or [Πανε]φρό̣μ̣μ̣ιο̣ς̣ (l. [Πανε]φρόμμις)
^ 29. or Π̣α̣ν̣[εφρόμ]μ̣[ι]ο̣ς̣
^ 30. l. ἔγραψα
^ 30. l. Ἀπύγχιος
^ 31. l. Νήσῳ
[ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νή]σ̣ο̣υ̣(*) τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινο[ίτου] νομοῦ. ὁμολο[γεῖ Τεσενοῦφις Πανεφρίμμιος]
[τοῦ Παπεῖτος ὡς ἐτῶν -ca.?- ] ̣ ̣ ̣οντα(*) ἓ̣ξ̣ οὐλὴ ποδὶ δεξιῶι καὶ εὔσημον ὀφθαλμὸν δ[εξιὸν μετὰ κυρίου τοῦ τῆς ἀδελφῆς]
[αὐτῆς Ταβοῦτος ἀνδρὸς Ἑ]ρ[ι]ε̣ῦ̣τ̣ο̣ς̣ τ[ο]ῦ Παπ[ε]ῖ̣τος ὡς ἐτῶν πεντήκοντα δύο οὐλὴ ἀντ[ικνημίῳ δεξιῷ Πανεφρίμμει]
5[Πανεφρίμμιος τοῦ Πανεφρίμμι]ο̣ς̣ ὡ̣ς ἐτῶν πε̣ν̣τ̣ήκοντα δύο [ο]ὐλὴ ἀντικνημίωι δ[ε]ξιῶι π̣[επρακέναι αὐτῷ τὴν ὁμολογοῦσαν]
[κατὰ τήνδε τὴν ὁμολο]γίαν̣ ἀπὸ τῆς ἐνεστώσ̣ης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρ[ό]νον τὸ [ὑπάρχον αὐτῇ Τεσενούφει μητρικὸν]
[δωδέκατον καὶ εἰκοστὸν μ]έ̣ρος οἰκίας δισ̣τέγου καὶ αὐλῆς ἐν ὧι αἰθρίδιον κοινὸν καὶ ἀδια̣[ίρετον καὶ τὰ συγκύροντα]
[πάντα ἐν τῇ προγεγραμμένῃ κώ]μ̣ῃ Σοκνοπαίου Νήσου(*) ὧν γείτονε̣ς(*) ὅλης τῆς ο[ἰκίας] κ̣αὶ τῆς αὐλῆς ν[ότου ῥύμη βασιλικὴ βορρᾶ]
[Ἀπύγχιος τοῦ Παώπιος καὶ τῶν μετ]ό̣χ̣ω̣ν̣ οἰκ̣ί̣α̣ πα̣λ̣αιὰ καὶ ἐπί τι μ̣έ̣ρ[ο]ς̣ τέκνων Ερι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]υ ̣ριε ̣ ̣ ̣ ̣(*) [λιβὸς Σαταβοῦτος τοῦ Πισάειτος]
10[οἰκία καὶ αὐλὴ καὶ ἐπί τι μέρ]ο̣ς Ἀπ̣ύγχιος̣ τ̣ο̣ῦ̣ Παώπιος οἰκία ἀπ̣η̣λιώτου πρό[τερον Πασ]ο̣κνοπαί[ου καὶ τῶν μετόχων οἰκία]
[καὶ αὐλὴ καὶ ἐπί τι μέρος ἑτέρω]ν̣ τ̣ό̣π̣ο̣ι̣ καὶ ἀπέχειν τὴν ὁμολογοῦσαν Τεσεν[οῦφιν παρὰ] τοῦ Παν[εφρίμμιος τὴν συμπεφω-]
[νημένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρο]υ̣ς π̣α̣ραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου δ[ραχμὰς ἑκατ]ὸν̣ καὶ βε̣[βαιώσειν τὴν ὁμολογοῦσαν Τεσενοῦφιν]
[καὶ τοὺς παρ’ αὐτῆς τῷ Παν]εφρίμμε̣ι̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ο̣ῖ̣ς̣ παρ’ αὐτοῦ π̣ά̣σῃ βεβαιώσ̣ι̣ν̣(*) [ἀ]πὸ μ̣[ὲν δ]ημ[ο]σ[ίων καὶ ἰδιωτικῶν πάντων καὶ]
[λαογραφιῶν ἀπὸ τῶν ἔνπρο]σ̣θ̣εν χρόνο̣ν(*) μέχρι τοῦ ἐσομένου ἑτέρου ἰκονισ̣μοῦ(*) [ἀπογρ]α̣φῆ[ς] δ̣[ημοσίου τε καὶ ἰδιωτικοῦ καὶ]
15[πάσης ἐμποιήσεως ἐπὶ τὸν ἅπα]ντα χρόνον καὶ εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις καὶ ἀνοικοδομ[ο]ῦντος(*) καὶ ἐπιτελ[οῦντος](*) καὶ [ἐπισκ]ευάζον̣[τος](*)
[καὶ μηδὲν τὴν ὁμολογοῦσαν Τεσενο]ῦφιν μήτε̣ τ̣ο̣ὺ̣ς̣ π̣αρ’ αὐτὴς ἐνκαλεῖν(*) τῶι Πανεφρ[ί]μ̣μ̣ε̣ι̣ μήτ̣[ε τοῖς παρ’ αὐτο]ῦ̣ μηδὲ [ἐν-]
[καλέσειν μηδὲ ἀμφισβητήσειν μ]ηδὲ ἐπ̣ε̣λ̣ε̣ύ̣σ̣ε̣σ̣θ̣α̣ι̣ τρ̣ό̣π̣ωι μηδενί. ὅ,τι δ’ ἂ̣ν τῶν προγεγραμ̣μέν[ων παρασυνγραφῶ]ν̣, ἐὰ̣ν [δὲ μὴ]
[βεβαιοῖ ἢ καὶ μὴ παρέ]χ[η]τ̣α̣ι̣, πρ̣ο̣σ̣αποτισάτω ἣ̣ν̣ π̣α̣ρ̣ε̣ί̣λ̣η̣φ̣ε̣ν̣ τ̣ι̣μ̣ὴ̣ν̣ διπλῆν καὶ τ̣ά̣ τ̣ε̣ βλ̣ά̣β̣η̣ κ̣[αὶ δαπαν]ή̣μ̣[ατ]α̣ διπλᾶ̣ κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣π̣ί̣[τιμον]
[ἀργυρίου δραχ]μὰς πεντήκ̣ον̣τ̣α καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας. ὑπογραφεὺς τῆς ὁμολογούσης Ἑριεὺς ὁ προγεγραμμένος
20[καὶ] τοῦ ἄλλου Σα̣τ̣α̣βοῦτ̣ο̣ς̣(*) τοῦ Ἀπύγχιος ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα̣ ἑ̣π̣τ̣ὰ οὐλὴ μετόπ[ῳ](*) ἐξ ἀριστερῶν.
[(hand 2) Τεσενοῦφ]ι̣ς̣ τῆς(*) Πανεφρόμις(*) τοῦ Παπεῖτος μετὰ κυρίου τοῦ τῆς ἀδελφῆς μου Ταβ̣οῦτος ἀνδρὸς Ἑρι[έω]ς̣ τοῦ
[Παπεῖτος] ὁμολοκõ(*) πεπρα̣κ̣αίνε(*) Πανεφρόμις(*) τοῦ Πανεφρόμις(*) τοῦ Πανεφρόμις(*) κατὰ τήνδε τὴν ὁμολοκίαν(*) ἀπὸ
[τοῦ νῦν ἐ]π̣ὶ̣ τὸν ἅπαν(*) χρόνον τὸ ὑπάρχον μυ(*) μητρικὸν δοδέκατον(*) καὶ εἰκοστὸν μέρος ὐκίας(*) καὶ αὐλῆς καὶ αἰθρί-
[διον ἐκ] τοῦ πρὸς βορ̣ᾶ̣(*) μ̣έ̣ρ̣ο̣υ̣ς̣ κ̣ο̣ι̣ν̣ὸν καὶ ἀδι̣α̣ί̣ρ̣ε̣τ̣ο̣ν̣ καὶ τὰ συνκύροντα(*) πάντα ἐν τ[ῇ] προγεγραμμένῃ [κώ]μῃ
25[Σοκνο]π̣αίου Νήσου(*) [ὧ]ν̣ γ̣ί̣τ̣ο̣ν̣ε̣ς̣(*) ν̣ότου ῥύμη βασιλικὴ βορᾶ(*) Ἀπύνχιος τοῦ Παώ̣πιος καὶ τν(*) μετόχον(*) αὐλὴ [κ]αὶ π̣ε(*)
[τι μέρο]ς̣ τέκον(*) Ἑ̣ρ̣[ι]έ̣ο̣ς̣(*) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ λ̣ι̣[β]ὸ̣ς̣ Σεταβοῦτος τοῦ Πισάειτος ὐκία(*) καὶ αὐλὴ καὶ ἐπί τι μέρος Ἀπύνχιος τ[οῦ] Π̣αώπε̣-
[ως οἰκί]α̣ ἀπελειώτο[υ](*) π̣ρ̣ό̣[τ]ε̣[ρο]ν̣ Πασοκονπαίου(*) καὶ τõν(*) μετόχον(*) ὐκία(*) καὶ αὐλὴ καὶ π̣ί(*) τιν(*) μέρος ἕτερον(*) τόπ̣ο̣ν(*)
[καὶ ἀπέ]χ̣ω τὴς(*) συνπ[ε]φ̣ω̣[νημέ]νην(*) τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν παραχρῆμα δ̣[ι]ὰ [χειρὸς] ἐκς(*) ὔνκον(*) κ̣α̣ὶ̣ βεβαι-
[ώσω πά]σῃ βεβαιώσ̣ι̣ν̣(*) κα̣θ̣ὼ̣ς̣ π̣ρ̣ό̣κ̣ειτε(*). Ἑ[ριε]ὺ̣ς ἔγραψε(*) καὶ ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδένε γράματ̣[α](*). (hand 3) [Πανε]φρό̣μ̣μ̣ις(*) Π̣α̣ν̣[εφρόμ]μ̣[ι]ς̣(*)
30[τοῦ Πανε]φ̣ρ̣έ̣μ̣μ̣ιο̣ς̣ ἠ̣γό̣ρ̣α̣κ̣α̣ κ̣α̣θ̣ὼ̣ς̣ π̣ρ̣ό̣κ̣ε̣ι̣τ̣α̣ι̣. ἔγραψ̣ε̣ν̣(*) [ὑ]π̣ὲ̣ρ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ Σαταβο̣ῦς Ἀπύγχις(*) διὰ τὸ μὴ εἰδέν̣α̣[ι αὐτὸν γ]ρ̣άμματα.
[(hand 4) Ἐντέ]τακ(ται) δ(ιὰ) τοῦ γρ(αφείου) ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσου(*)
Apparatus
^ 1. l. Δομιτιανοῦ, or Δο̣με̣τ̣τ̣ι̣[α]νοῦ (l. Δομιτιανοῦ)
^ 2. l. Νήσῳ
^ 3. or [ -ca.?- ] ̣η̣κ̣οντα, or [ -ca.?- ] ̣α̣κ̣οντα
^ 8. l. Νήσῳ
^ 8. or γείτονο̣ς
^ 9. or Ἐρι̣[έος] (l. Ἐρι[έως]) [το]ῦ Ἐ̣ριέο̣ς̣ (l. Ἐριέως) α̣ ̣[ -ca.?- ]
^ 13. l. βεβαιώσει
^ 14. l. χρόνων
^ 14. l. εἰκονισμοῦ
^ 15. l. ἀνοικοδομ[ο]ῦντας
^ 15. l. ἐπιτελ[οῦντας]
^ 15. l. [ἐπισκ]ευάζον[τας]
^ 16. l. ἐγκαλεῖν
^ 20. l. Σαταβοῦς
^ 20. l. μετώπῳ
^ 21. l. ἡ
^ 21. l. Πανεφρόμμιος
^ 22. l. ὁμολογῶ
^ 22. l. πεπρακέναι
^ 22. l. Πανεφρόμμει
^ 22. l. Πανεφρόμμιος
^ 22. l. ὁμολογίαν
^ 23. l. ἅπαντα
^ 23. l. μοι
^ 23. l. δωδέκατον
^ 23. l. οἰκίας
^ 24. l. βορρᾶ
^ 24. l. συγκύροντα
^ 25. l. Νήσῳ
^ 25. l. γείτονες
^ 25. l. βορρᾶ
^ 25. l. τῶν
^ 25. l. μετόχων
^ 25. l. ἐπί
^ 26. l. τέκνων
^ 26. l. Ἐρ[ι]έως
^ 26. l. οἰκία
^ 27. l. ἀπηλιώτου
^ 27. l. Πασοκνοπαίου
^ 27. l. τῶν
^ 27. l. μετόχων
^ 27. l. οἰκία
^ 27. l. ἐπί
^ 27. l. τι
^ 27. l. ἑτέρων
^ 27. l. τόποι
^ 28. l. τὴν
^ 28. l. συμπ[ε]φω[νημέ]νην
^ 28. l. ἐξ
^ 28. l. οἴκου
^ 29. l. βεβαιώσει
^ 29. l. πρόκειται
^ 29. l. ἔγραψα
^ 29. or <διὰ τὸ> μὴ εἰδέναι <αὐτὴν> γράμματα, or μὴ εἰδυίης γράμματα
^ 29. or [Πανε]φρό̣μ̣μ̣ιο̣ς̣ (l. [Πανε]φρόμμις)
^ 29. or Π̣α̣ν̣[εφρόμ]μ̣[ι]ο̣ς̣
^ 30. l. ἔγραψα
^ 30. l. Ἀπύγχιος
^ 31. l. Νήσῳ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.