DDbDP transcription: p.sakaon.72 [xml]
AD 327 Theadelphia
[Reprinted from: p.flor.1.53] PFlor1,53
r
ὑπατείας Φλαουίου Κωνσταντίου καὶ Οὐαλερίου Μαξίμ[ο]υ
τῶν λαμπροτάτων ἐπάρχων, Παῧνι λ.
Αὐρήλιος Σακαῶν Σαταβοῦτος μητρὸς Θερμουθίου ἀπὸ κώμης
Θεαδελφίας τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ (ἐτῶν) νη̣ οὐλ̣ὴ παρὰ ἀντικνημίῳ
5δεξιῷ Αὐρηλίῳ Οὐρανίῳ Λαμπάδιο̣υ̣ καὶ ὡς χρημα[τίζει] χαίρειν.
ὁμολογῶ ἔχειν σοι καὶ ὀφιλει(*) ἀπὸ λοιπάδος πρόβ̣α̣τ̣α̣ λ̣ε̣υ̣κ̣ὰ̣
θηλυκὰ ἀπὸ κουρᾶς τ̣ὸ̣ν ἀ̣ρ̣ιθμὸ̣ν δώδ̣ε̣κ̣α̣ ὧν παρεσχόμην
ἀφʼ ὁ͂ν(*) πρόβατα δύο ὅπερ(*) διεύθυνο̣ν̣ ἐσχηκό̣τ̣α̣ π̣α̣ρ̣ά̣ μ̣ο̣υ τὰ αὐτὰ πρό-
βατα δύο , τὰ δὲ λοιπὰ πρόβατα δέκα ἀπὸ κουρᾶς ἐπάναγκέ̣ς̣
10σοι ἀποδώσω μ̣η̣ν̣ὶ Θὼ̣θ τ̣ῆς ἐνε̣στώ̣σ̣η̣ς ὑπατείας τῇ ἐνεστώσῃ
π̣εντ̣εκαιδεκάτῃ ἰ̣ν̣δικτίονι ἀνυπερθέτω[ς]· καὶ ἐπὶ τῆ[ς] ἀ̣π̣αιτήσεως
γεί[ν]εσθαι [τῷ] Ο̣ὐ̣ρ̣αν[ί]ῳ Λ̣α̣μ̣παδίο̣υ̣ τὴν πρᾶξιν ἔκ τ̣ε̣ [ἐμοῦ]
τοῦ ὁμολογοῦν̣[το]ς [Σα]καῶν[ο]ς κ[αὶ ἐκ τ]ῶν ὑπαρ[χό]ντων μοι π[ά]ν-
των καθά̣π̣ε̣ρ̣ ἐκ δίκη[ς]· καὶ ἐπ[ερ]ωτηθεὶς ὡμολό̣γ̣η̣σ̣α̣.
15(hand 2) Αὐρήλιος Σακαῶν Σατα[β]οῦτ[ος] ὁ̣μο̣λ̣ο̣γ̣ῶ̣ ὀ̣φ̣ε̣ί̣λ̣ε̣ιν̣ βρό̣β̣α̣τ̣α̣(*)
λευκὰ των(*) ἀριθμὸν θυλικὰ(*) ἀ[πὸ κο]υρᾶς δέκα καὶ ἀποδώσω
τῇ προθεσμίᾳ ὡς πρόκιται {Αὐρήλι[ο]ς Σαλακην[ὸ]ς} καὶ διεύθυ-
νον ἀφʼ ὁ͂ν(*) ἐσχηκότα παρά μ̣ου πρόβατα δύο ὁ[ς](*) πρόκιται
Αὐρήλιος Σαλακηνὸς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτο̣υ̣.
20(hand 3) διʼ ἐμοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ v
(hand 1) χ(ει)ρ(όγραφον) Σακαῶνος Σαταβοῦ[τος ἀ]πὸ κώ(μης) Θεαδελφίας προβάτων [ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ὑπατείας Φλαουίου Κωνσταντίου καὶ Οὐαλερίου Μαξίμ[ο]υ
τῶν λαμπροτάτων ἐπάρχων, Παῧνι λ.
Αὐρήλιος Σακαῶν Σαταβοῦτος μητρὸς Θερμουθίου ἀπὸ κώμης
Θεαδελφίας τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ (ἐτῶν) νη̣ οὐλ̣ὴ παρὰ ἀντικνημίῳ
5δεξιῷ Αὐρηλίῳ Οὐρανίῳ Λαμπάδιο̣υ̣ καὶ ὡς χρημα[τίζει] χαίρειν.
ὁμολογῶ ἔχειν σοι καὶ ὀφιλει(*) ἀπὸ λοιπάδος πρόβ̣α̣τ̣α̣ λ̣ε̣υ̣κ̣ὰ̣
θηλυκὰ ἀπὸ κουρᾶς τ̣ὸ̣ν ἀ̣ρ̣ιθμὸ̣ν δώδ̣ε̣κ̣α̣ ὧν παρεσχόμην
ἀφʼ ὁ͂ν(*) πρόβατα δύο ὅπερ(*) διεύθυνο̣ν̣ ἐσχηκό̣τ̣α̣ π̣α̣ρ̣ά̣ μ̣ο̣υ τὰ αὐτὰ πρό-
βατα δύο , τὰ δὲ λοιπὰ πρόβατα δέκα ἀπὸ κουρᾶς ἐπάναγκέ̣ς̣
10σοι ἀποδώσω μ̣η̣ν̣ὶ Θὼ̣θ τ̣ῆς ἐνε̣στώ̣σ̣η̣ς ὑπατείας τῇ ἐνεστώσῃ
π̣εντ̣εκαιδεκάτῃ ἰ̣ν̣δικτίονι ἀνυπερθέτω[ς]· καὶ ἐπὶ τῆ[ς] ἀ̣π̣αιτήσεως
γεί[ν]εσθαι [τῷ] Ο̣ὐ̣ρ̣αν[ί]ῳ Λ̣α̣μ̣παδίο̣υ̣ τὴν πρᾶξιν ἔκ τ̣ε̣ [ἐμοῦ]
τοῦ ὁμολογοῦν̣[το]ς [Σα]καῶν[ο]ς κ[αὶ ἐκ τ]ῶν ὑπαρ[χό]ντων μοι π[ά]ν-
των καθά̣π̣ε̣ρ̣ ἐκ δίκη[ς]· καὶ ἐπ[ερ]ωτηθεὶς ὡμολό̣γ̣η̣σ̣α̣.
15(hand 2) Αὐρήλιος Σακαῶν Σατα[β]οῦτ[ος] ὁ̣μο̣λ̣ο̣γ̣ῶ̣ ὀ̣φ̣ε̣ί̣λ̣ε̣ιν̣ βρό̣β̣α̣τ̣α̣(*)
λευκὰ των(*) ἀριθμὸν θυλικὰ(*) ἀ[πὸ κο]υρᾶς δέκα καὶ ἀποδώσω
τῇ προθεσμίᾳ ὡς πρόκιται {Αὐρήλι[ο]ς Σαλακην[ὸ]ς} καὶ διεύθυ-
νον ἀφʼ ὁ͂ν(*) ἐσχηκότα παρά μ̣ου πρόβατα δύο ὁ[ς](*) πρόκιται
Αὐρήλιος Σαλακηνὸς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτο̣υ̣.
20(hand 3) διʼ ἐμοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ v
(hand 1) χ(ει)ρ(όγραφον) Σακαῶνος Σαταβοῦ[τος ἀ]πὸ κώ(μης) Θεαδελφίας προβάτων [ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.