DDbDP transcription: p.soter.2 [xml]
AD 71 Theadelphia
ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπ[ασι]α[νο]ῦ̣ Σ̣[εβ]ασ[τ]ο̣ῦ̣
μην(ὸς) Καισαρίου κε ἐν Θεαδελφείᾳ τῆς Θεμίστο[υ μ]ερίδ[ος] τοῦ
Ἀρσινοίτου νομοῦ. ἐμίσθω̣σεν Θερμουθάριον̣ [Σαραπίωνος]
ὡς ἐτῶν ἴκοσι(*) πένται(*) οὐλὴ ῥινὶ ἄκρᾳ μετὰ κυρ[ίο]υ τ̣[οῦ ἑαυ]τ̣[ῆς]
5ἀνδρὸς Διδύμου τοῦ Πτολεμαίου ὡς ἐτῶν τριάκ̣[ο]ντα π[έντε]
οὐλὴ γόνατι ἀριστερῶι Σωτηρίχῳ Λύκου Πέρσῃ τῆς ἐπιγ[ον]ῆς
ὡς ἐτῶν ἴκοσι(*) πένται(*) οὐλὴ δακτοίλῳ(*) μικρῶι χιρ[ὸ]ς(*) ἀρι[στ]ε[ρᾶ]ς̣
τὸν ὑπάρχωντα(*) αὐτῇ περὶ τὴν κώμην ἀμπε̣λ̣ῶνα ἀνα-
δενδραδικὸν ἡμειαρουρίου(*) ἢ ὅσων ἐὰν ἠν(*). ἡ μ[ίσ]θοσις(*) [ἥ]δε
10εἰς ἔτη τρία ἀπὸ τοῦ ἰσιόντος(*) τετάρτου ἔτο[υς] ἐπὶ τρίτῳ μέρι(*)
τῶι μεμισθομένωι(*) τῶν ἐκ τοῦ ἀμπελο͂ν(ος)(*) ἐγβησομένων
καθʼ(*) ἔτος καρπῶν καὶ γενημάτων καθαρῶι ἀπὸ δημοσίω̣ν̣ καὶ
παντὸς ἴδους(*) ἀντανερουμένης(*) ἐκ κυνοῦ(*) τῆς̣ τ̣αι̣(*) οἰνικῆς
δαπάνης πάσης καὶ τοῦ ποθησομένου ἐπὶ λη̣ν̣οῦ οἴνου
15{και δαπανην}. μὴ ἐξεστο(*) οὖν τῶι μεμισθομένωι(*) ἐντὸ[ς τ]οῦ
χρόνου προλειπῖν(*) τὴν μίσθωσιν· ἀλλὰ καὶ σκαψάτ[ω] κ[ατʼ ἔ]τ̣ο̣ς̣ τὸν
ἀμπελο͂να(*) σκαφητοῖς δυσί , ἑνὶ μὲν χιμερινῷ(*) τετραπαλέσ-
τωι(*) καθαρῶι, τῶι δὲ ἑτέρωι θερινῶι μονοπλ̣ή[γω]ι· καὶ τὴν τῆς(*)
ἀμπέλου τομὴν ποιεισθο(*) μέσην καὶ δικαίαν [μ]ὴ μακροτομ(ῶν).
20ἐπὶ δὲ τῆς ἐσομένης καθʼ(*) ἔτος χοφορίας(*) καὶ κοπρηγίας ἡ μὲν
Θερμουθάριον χορηγήσι(*) ὄνους, ὁ δὲ μεμισθομένος(*) ἐπισκά-
ψι(*) καὶ σκορπῖ(*)· καὶ καλαμουργησατο(*) καθʼ(*) ἔτος ἐκ [και]νῆς κλεί̣ν̣εα(*)
πεντάστοιλα(*) ὀκτο(*) καὶ τῶν λοιπῶν τὸν ὑποσ[τ]υλισμὸν τῆς
Θερμουθαρίου χορηγούσης κάλαμον καὶ σχοινία· καὶ τὸν κα-
25θʼ(*) ἔτος ἀντλητὸν ἐπιτελείτω̣ ὁ μεμισθομένος(*) ἀπὸ Φαρμοῦ(θι)
νουμηνίας μέχρι τοῦ ἐσομένου ἀ(*) ποδὸς ποτισ[μο]ῦ με̣[ί]α̣ν̣(*) παρὰ
δύωι(*) ἡμέρας, κ̣α̣ὶ̣(*) δαπα̣νισάτωι(*) παρεχόμενο[ς τ]ὸν ἀνδηρευ-
τήν, τῶν ἐν τῶι ἀμπελῶνι ἀκροδρύων πάντων ὤντων(*)
τοῦ μεμισθομένου(*), ἐξ ὧν δότω καθʼ(*) ἔτος μ[ήλω]ν χίλιον καὶ
30μὲν τῶι πρω̣το(*) ἔτι(*) τῆς μισθόσεος(*) θύμου πέμ̣π̣το̣ν δέκατον ,
ἐπὶ δὲ τὰ λυπὰ(*) ἔτη δύωι(*) καθʼ(*) ἔτος θύμ̣ου δι[πλάσ]ι̣ον μέτρῳ
δρομο(*) τετραχοινικο(*). καὶ μετὰ τὸν χρόνον π̣α̣ραδότωι(*) ὁ με-
μισθωμένος τὸν ἀμπελῶνα καθαρὸν ἀπὸ θρύ̣ο̣υ̣
ἀγρόστεως(*) δίσης(*) πάσης καὶ τὰς πλαστὰς συνεστώσας. ἐὰν
35δέ τι τούτων παραβῇ ὁ μεμισθομένος(*), ἀπ[οτει]σατο(*) τά τε
βλάβη καὶ τὰ δαπανήματα διπλᾶ καὶ επίτιμον χαλκοῦ τ̣ά̣λ̣α̣ν̣-
τα πένται(*) καὶ μηδὲν ἧσσον, ἐφʼ οἷς καὶ βεβαι̣ο[ύ]τωι(*) ἡ Θερμου-
θάριον τὴν μίσθωσιν καὶ ἀπὸ δημοσίων· ἡ σ[υγ]γραφὴ κυρία̣ ἔστ̣ωι̣(*).
(hand 2) / Σωτήριχος Λύκου Πέρσης τῆς ἐπιγον(ῆς)
40μεμίσθωμαι(*) τὸν ἀ[μ]πελῶνα [ -ca.?- ]
ἐπὶ πᾶσι τοῖς προκειμέν̣[οι]ς. ἔγραψεν ὑπὲρ
αὐτοῦ Νίκανδρος Ἰσιδώρου διὰ τὸ μ̣[ὴ] εἰδέναι αὐ-
τὸν γράμμ[ατα]. (hand 3) Θερμουθάριο̣ν Σαρ[απί]ω̣νο̣ς̣ μετὰ
κυρίου τ̣[οῦ] ἀ̣ν̣δρός μ̣ου Διδύμου [με]μ̣ί̣σ̣θ̣ω̣[κ]α̣
45αὐτ̣ῷ [τὸν ἀμπελῶ]να ἐ̣π̣ὶ τ̣ο̣ῖ̣ς̣ [προκειμένοις]
ὡς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν ̣ ̣ ̣ ̣
Φ̣α̣ν̣ί[ο]υ μὴ ἰδ[ό]τ[ων](*) [γρ]άμματα. (hand 4) ἐ[ν]τέτακ(ται)
ἀντί(γραφον) μισ̣θ(ώσεως), (ἔτους) γ Αὐ[τοκράτορος Οὐεσπασι]ανοῦ Σ[εβ]αστοῦ
μη(νὸς) Καισαρίου(*) κ̣ε̣
^ 4. l. εἴκοσι
^ 4. l. πέντε
^ 7. l. εἴκοσι
^ 7. l. πέντε
^ 7. l. δακτύλῳ
^ 7. l. χειρ[ὸ]ς
^ 8. l. ὑπάρχοντα
^ 9. l. ἡμιαρουρίου
^ 9. l. ἦ
^ 9. l. μ[ίσ]θωσις
^ 10. l. εἰσιόντος
^ 10. l. μέρει
^ 11. l. μεμισθωμένῳ
^ 11. l. ἀμπελῶν(ος)
^ 12. l. κατʼ
^ 13. l. εἴδους
^ 13. l. ἀνταναιρουμένης
^ 13. l. κοινοῦ
^ 13. l. τε
^ 15. l. ἐξέστω
^ 15. l. μεμισθωμένῳ
^ 16. l. προλειπεῖν
^ 17. l. ἀμπελῶνα
^ 17. l. χειμερινῷ
^ 17-18. l. τετραπαλαίσ|τῳ
^ 18. BL 8.412 : τοῦ prev. ed.
^ 19. l. ποιείσθω
^ 20. l. κατʼ
^ 20. l. χωφορίας
^ 21. l. χορηγήσει
^ 21. l. μεμισθωμένος
^ 21-22. l. ἐπισκά|ψει
^ 22. l. σκορπιεῖ
^ 22. l. καλαμουργησάτω
^ 22. l. κατʼ
^ 22. l. κλίνεα
^ 23. l. πεντάστυλα
^ 23. l. ὀκτὼ
^ 24-25. l. κα|τʼ
^ 25. l. μεμισθωμένος
^ 26. l. ἀ<πὸ>
^ 26. l. μίαν
^ 27. l. δύο
^ 27. corr. ex δα
^ 27. l. δαπανισάτω
^ 28. l. ὄντων
^ 29. l. μεμισθωμένου
^ 29. l. κατʼ
^ 30. l. πρώτῳ
^ 30. l. ἔτει
^ 30. l. μισθώσεως
^ 31. l. λοιπὰ
^ 31. l. δύο
^ 31. l. κατʼ
^ 32. l. δρόμῳ
^ 32. l. τετραχοινίκῳ
^ 32. l. παραδότω
^ 34. l. ἀγρώστεως
^ 34. l. δείσης
^ 35. l. μεμισθωμένος
^ 35. l. ἀπ[οτει]σάτω
^ 37. l. πέντε
^ 37. l. βεβαιο[ύ]τω
^ 38. l. ἔστω
^ 40. corr. ex εεμισθωμαι
^ 47. l. εἰδ[ό]τ[ων]
^ 49. l. Καισαρείου
μην(ὸς) Καισαρίου κε ἐν Θεαδελφείᾳ τῆς Θεμίστο[υ μ]ερίδ[ος] τοῦ
Ἀρσινοίτου νομοῦ. ἐμίσθω̣σεν Θερμουθάριον̣ [Σαραπίωνος]
ὡς ἐτῶν ἴκοσι(*) πένται(*) οὐλὴ ῥινὶ ἄκρᾳ μετὰ κυρ[ίο]υ τ̣[οῦ ἑαυ]τ̣[ῆς]
5ἀνδρὸς Διδύμου τοῦ Πτολεμαίου ὡς ἐτῶν τριάκ̣[ο]ντα π[έντε]
οὐλὴ γόνατι ἀριστερῶι Σωτηρίχῳ Λύκου Πέρσῃ τῆς ἐπιγ[ον]ῆς
ὡς ἐτῶν ἴκοσι(*) πένται(*) οὐλὴ δακτοίλῳ(*) μικρῶι χιρ[ὸ]ς(*) ἀρι[στ]ε[ρᾶ]ς̣
τὸν ὑπάρχωντα(*) αὐτῇ περὶ τὴν κώμην ἀμπε̣λ̣ῶνα ἀνα-
δενδραδικὸν ἡμειαρουρίου(*) ἢ ὅσων ἐὰν ἠν(*). ἡ μ[ίσ]θοσις(*) [ἥ]δε
10εἰς ἔτη τρία ἀπὸ τοῦ ἰσιόντος(*) τετάρτου ἔτο[υς] ἐπὶ τρίτῳ μέρι(*)
τῶι μεμισθομένωι(*) τῶν ἐκ τοῦ ἀμπελο͂ν(ος)(*) ἐγβησομένων
καθʼ(*) ἔτος καρπῶν καὶ γενημάτων καθαρῶι ἀπὸ δημοσίω̣ν̣ καὶ
παντὸς ἴδους(*) ἀντανερουμένης(*) ἐκ κυνοῦ(*) τῆς̣ τ̣αι̣(*) οἰνικῆς
δαπάνης πάσης καὶ τοῦ ποθησομένου ἐπὶ λη̣ν̣οῦ οἴνου
15{και δαπανην}. μὴ ἐξεστο(*) οὖν τῶι μεμισθομένωι(*) ἐντὸ[ς τ]οῦ
χρόνου προλειπῖν(*) τὴν μίσθωσιν· ἀλλὰ καὶ σκαψάτ[ω] κ[ατʼ ἔ]τ̣ο̣ς̣ τὸν
ἀμπελο͂να(*) σκαφητοῖς δυσί , ἑνὶ μὲν χιμερινῷ(*) τετραπαλέσ-
τωι(*) καθαρῶι, τῶι δὲ ἑτέρωι θερινῶι μονοπλ̣ή[γω]ι· καὶ τὴν τῆς(*)
ἀμπέλου τομὴν ποιεισθο(*) μέσην καὶ δικαίαν [μ]ὴ μακροτομ(ῶν).
20ἐπὶ δὲ τῆς ἐσομένης καθʼ(*) ἔτος χοφορίας(*) καὶ κοπρηγίας ἡ μὲν
Θερμουθάριον χορηγήσι(*) ὄνους, ὁ δὲ μεμισθομένος(*) ἐπισκά-
ψι(*) καὶ σκορπῖ(*)· καὶ καλαμουργησατο(*) καθʼ(*) ἔτος ἐκ [και]νῆς κλεί̣ν̣εα(*)
πεντάστοιλα(*) ὀκτο(*) καὶ τῶν λοιπῶν τὸν ὑποσ[τ]υλισμὸν τῆς
Θερμουθαρίου χορηγούσης κάλαμον καὶ σχοινία· καὶ τὸν κα-
25θʼ(*) ἔτος ἀντλητὸν ἐπιτελείτω̣ ὁ μεμισθομένος(*) ἀπὸ Φαρμοῦ(θι)
νουμηνίας μέχρι τοῦ ἐσομένου ἀ(*) ποδὸς ποτισ[μο]ῦ με̣[ί]α̣ν̣(*) παρὰ
δύωι(*) ἡμέρας, κ̣α̣ὶ̣(*) δαπα̣νισάτωι(*) παρεχόμενο[ς τ]ὸν ἀνδηρευ-
τήν, τῶν ἐν τῶι ἀμπελῶνι ἀκροδρύων πάντων ὤντων(*)
τοῦ μεμισθομένου(*), ἐξ ὧν δότω καθʼ(*) ἔτος μ[ήλω]ν χίλιον καὶ
30μὲν τῶι πρω̣το(*) ἔτι(*) τῆς μισθόσεος(*) θύμου πέμ̣π̣το̣ν δέκατον ,
ἐπὶ δὲ τὰ λυπὰ(*) ἔτη δύωι(*) καθʼ(*) ἔτος θύμ̣ου δι[πλάσ]ι̣ον μέτρῳ
δρομο(*) τετραχοινικο(*). καὶ μετὰ τὸν χρόνον π̣α̣ραδότωι(*) ὁ με-
μισθωμένος τὸν ἀμπελῶνα καθαρὸν ἀπὸ θρύ̣ο̣υ̣
ἀγρόστεως(*) δίσης(*) πάσης καὶ τὰς πλαστὰς συνεστώσας. ἐὰν
35δέ τι τούτων παραβῇ ὁ μεμισθομένος(*), ἀπ[οτει]σατο(*) τά τε
βλάβη καὶ τὰ δαπανήματα διπλᾶ καὶ επίτιμον χαλκοῦ τ̣ά̣λ̣α̣ν̣-
τα πένται(*) καὶ μηδὲν ἧσσον, ἐφʼ οἷς καὶ βεβαι̣ο[ύ]τωι(*) ἡ Θερμου-
θάριον τὴν μίσθωσιν καὶ ἀπὸ δημοσίων· ἡ σ[υγ]γραφὴ κυρία̣ ἔστ̣ωι̣(*).
(hand 2) / Σωτήριχος Λύκου Πέρσης τῆς ἐπιγον(ῆς)
40μεμίσθωμαι(*) τὸν ἀ[μ]πελῶνα [ -ca.?- ]
ἐπὶ πᾶσι τοῖς προκειμέν̣[οι]ς. ἔγραψεν ὑπὲρ
αὐτοῦ Νίκανδρος Ἰσιδώρου διὰ τὸ μ̣[ὴ] εἰδέναι αὐ-
τὸν γράμμ[ατα]. (hand 3) Θερμουθάριο̣ν Σαρ[απί]ω̣νο̣ς̣ μετὰ
κυρίου τ̣[οῦ] ἀ̣ν̣δρός μ̣ου Διδύμου [με]μ̣ί̣σ̣θ̣ω̣[κ]α̣
45αὐτ̣ῷ [τὸν ἀμπελῶ]να ἐ̣π̣ὶ τ̣ο̣ῖ̣ς̣ [προκειμένοις]
ὡς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν ̣ ̣ ̣ ̣
Φ̣α̣ν̣ί[ο]υ μὴ ἰδ[ό]τ[ων](*) [γρ]άμματα. (hand 4) ἐ[ν]τέτακ(ται)
ἀντί(γραφον) μισ̣θ(ώσεως), (ἔτους) γ Αὐ[τοκράτορος Οὐεσπασι]ανοῦ Σ[εβ]αστοῦ
μη(νὸς) Καισαρίου(*) κ̣ε̣
Apparatus
^ 4. l. εἴκοσι
^ 4. l. πέντε
^ 7. l. εἴκοσι
^ 7. l. πέντε
^ 7. l. δακτύλῳ
^ 7. l. χειρ[ὸ]ς
^ 8. l. ὑπάρχοντα
^ 9. l. ἡμιαρουρίου
^ 9. l. ἦ
^ 9. l. μ[ίσ]θωσις
^ 10. l. εἰσιόντος
^ 10. l. μέρει
^ 11. l. μεμισθωμένῳ
^ 11. l. ἀμπελῶν(ος)
^ 12. l. κατʼ
^ 13. l. εἴδους
^ 13. l. ἀνταναιρουμένης
^ 13. l. κοινοῦ
^ 13. l. τε
^ 15. l. ἐξέστω
^ 15. l. μεμισθωμένῳ
^ 16. l. προλειπεῖν
^ 17. l. ἀμπελῶνα
^ 17. l. χειμερινῷ
^ 17-18. l. τετραπαλαίσ|τῳ
^ 18. BL 8.412 : τοῦ prev. ed.
^ 19. l. ποιείσθω
^ 20. l. κατʼ
^ 20. l. χωφορίας
^ 21. l. χορηγήσει
^ 21. l. μεμισθωμένος
^ 21-22. l. ἐπισκά|ψει
^ 22. l. σκορπιεῖ
^ 22. l. καλαμουργησάτω
^ 22. l. κατʼ
^ 22. l. κλίνεα
^ 23. l. πεντάστυλα
^ 23. l. ὀκτὼ
^ 24-25. l. κα|τʼ
^ 25. l. μεμισθωμένος
^ 26. l. ἀ<πὸ>
^ 26. l. μίαν
^ 27. l. δύο
^ 27. corr. ex δα
^ 27. l. δαπανισάτω
^ 28. l. ὄντων
^ 29. l. μεμισθωμένου
^ 29. l. κατʼ
^ 30. l. πρώτῳ
^ 30. l. ἔτει
^ 30. l. μισθώσεως
^ 31. l. λοιπὰ
^ 31. l. δύο
^ 31. l. κατʼ
^ 32. l. δρόμῳ
^ 32. l. τετραχοινίκῳ
^ 32. l. παραδότω
^ 34. l. ἀγρώστεως
^ 34. l. δείσης
^ 35. l. μεμισθωμένος
^ 35. l. ἀπ[οτει]σάτω
^ 37. l. πέντε
^ 37. l. βεβαιο[ύ]τω
^ 38. l. ἔστω
^ 40. corr. ex εεμισθωμαι
^ 47. l. εἰδ[ό]τ[ων]
^ 49. l. Καισαρείου
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.