Papyri.info

sign in

p.soter.22 = HGV P.Soterichos 22 = Trismegistos 13137 = oxford-ipap.apis.2201



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.soter;;22

HGV: P.Soterichos 22 [source] [xml]

Title Staatsnotarielle Rückzahlungsquittung eines Darlehens
Publications P.Soterichos 22
More in series P.Soterichos
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 413
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 7. Aug. 103
More from the period between 103 CE and 104 CE
Commentary Zu Z. 8 vgl. P.Tebt. Pad. I 19,6 Anm.
Mentioned Dates
  • Z. 19-20:95 - 96
Print Illustrations Tafel XI
Subjects Quittung; Rückzahlung; Darlehen; nach dem Tod des Soterichos; Vermerk (Registrierung)
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13137 [source]

Publications P. Soter. 22 (Omar, Sayed; 1979)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum SR 3049 / 16
Date AD 103 Aug 7 (Traianus, year 06, Kaisareios 14)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Soterichos and Didymos
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2201 [xml]

Title Repayment of a loan
Summary The creditor Herodes, son of Leonteios(?), acknowledges the receipt of thirty silver drachmae that were owed to him by the three sons of the deceased Soterichus and their mother, as well as of a debt owed to him by Soterichus and others. The papyrus has suffered damage accross the horizontal and vertical folds.
Citations P.Soter. 22
P.Soter.:22
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10.6 x 23.3
Origin Theadelphia
More from Theadelphia
Date A.D. 103
More from the period between 103 CE and 104 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.soter.22 [xml]

AD 103 Theadelphia

r
ἔτους [ἕ]κ̣τ̣ο̣υ̣ Α̣ὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
Τραιανοῦ [Σ]εβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὸ(ς)
Καισαρείου τε̣[σσαρ]ε̣σκαιδεκάτηι ἐν Θεαδελφείαι
τῆς Θεμίστου μερί[δ]ος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμο-
5λογεῖ Ἡρώ̣δης̣ [Λε]οντείου ὡς ἐτῶν ἑξήκον-
τα τεσσ̣άρ[ων] ο̣[ὐλὴ ἀ]ντικνημίωι ἀριστερῶι ―
Λύκωι ὡς̣ ἐ̣[τ]ῶν [τ]ριάκοντα πέντε οὐλὴ ἀντί-
χιρι(*) ἀριστ[ερᾷ κ]αὶ Χάρηι ὡς ἐτῶν τριάκοντα <οὐλὴ>
δακτυλο(*) μι[κρῷ] χ̣ε̣ι̣ρ̣ὸ̣ς ἀριστερᾶς καὶ Δείωι ―
10ὡς ἐτῶν εἴκ[οσ]ι πέντε οὐλὴ ἀντικνημίωι ―
ἀριστερῶι τοῖ[ς] τρισὶ Σωτηρίχου καὶ τῇ τού-
των μητρὶ [Θαισᾶτι] Χ[άρ]ητος ὡς ἐτῶν πεντή-
κοντα οὐλ̣ὴ̣ [μ]ε̣τ̣[ώπω]ι̣ μέσωι μετὰ κυρίου
ἑνὸς τῶν π[ρο]γεγ[ρ]αμμένων αὐτῆς υἱῶν
15Λύκου ἀπ[έχει]ν παρʼ αὐτῶν ἀργυρίου δραχμὰς
τριάκοντα , ἃς̣ ὤ̣φειλεν ὁ μετηλαχὼς τῶν
περὶ τὸν Λύκον πατὴρ Σωτήριχος Λύκου ἔτι
περιὼν τῷ Ἡρώδῃ καθʼ ὁμολογίαν τὴν διὰ τοῦ
αὐ(τοῦ) γραφείου τ[ελ]ειωθεῖ[σ]αν τῶι πεντεκαιδεκάτωι (ἔτει)
20Δομε[ιτια]ν̣ο̣ῦ̣(*) [καὶ ὁ]μ̣ο̣ί̣ω̣ς̣ ἀπέχιν(*) τὸν αὐτὸν Ἡρώδη(ν)
παρὰ τῶ̣ν̣ π[ρογεγραμμέ]ν̣ω̣ν̣ τὸ ἐπιβάλλον αὐτῶι
μέρος πάντ[ων] ὧν [ὤφ]ει[λ]ε ὁ αὐτὸς Σωτήριχος τῷ Ἡρώ-
δῃ σὺν(*) [ἑ]τέρο[ις] κατʼ ἐνγράπτους ἀσφαλείας, καὶ
μηδὲν τὸν [Ἡ]ρ[ώδ]ην μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ ἐνκαλεῖν τοῖς περὶ
25τὸν Λύκον μη[δὲ τ]ο̣[ῖ]ς παρʼ αὐτῶν περὶ ὧν ἀπέσχηκεν
καθότι π[ρόκειται τ]ρόπωι μηδενί. ἡ συγγραφὴ κυρί[α].
——
(hand 2) Ἡρώδης Λ[εο]ντ(είου) ὁμολογῶ ἀπέχιν(*) παρ-
ὰ τῶν πε[ρ]ὶ τ[ὸ]ν Λύκο̣ν καὶ τῆς τούτων
μητρὸς Θ[α]ισᾶτ̣[ο]ς̣ ἀργυρίου δραχ(μὰς) τριάκον(τα) ,
30[ἃς ὤφειλέ μοι ὁ τῶν περὶ τὸ]ν̣ Λ̣ύ̣κ̣ο̣ν̣ πατὴρ
[Σωτήριχος] καθʼ [ὁ]μολογίαν καὶ τὸ ἐπιβά-
[λλον αὐτῷ] μέρους(*) ὧν ὄφιλε(*) σὺν ἑ-
[τέροις κατʼ] ἐνγράππτους(*) ἀσφαλείας
[καὶ μηδὲν] α̣ὐ̣τ̣οις ἐνκαλῖν(*) καθ(ὼς) πρό-
35[κειται. (hand 3) Λύκο]ς καὶ οἱ προγεγραμμένοι ἀδελφοί· γέγο-
[νε εἰς ἡμᾶς ἡ ἀποχὴ] καθὼς πρόκειται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν
[- ca.10 - διὰ τὸ μὴ εἰδέν]αι αὐτοὺς γράμματα. (hand 4?) ἐν̣τ̣(έτα)κ(ται) διὰ τοῦ
[ἐν Θεα]δελφείᾳ γραφείου. v
(hand 1) ὁ̣μ̣(ολογία) Ἡρώδου πρὸ(ς) Λύκον
40καὶ τοὺς ἀδελφοὺς
ἀποχ(ῆς).

Apparatus


^ r.7-8. l. ἀντί|χειρι
^ r.9. l. δακτύλῳ
^ r.20. l. Δομ[ιτια]νοῦ
^ r.20. l. ἀπέχειν
^ r.23. corr. ex
^ r.27. l. ἀπέχειν
^ r.32. l. μέρος
^ r.32. l. ὤφειλε
^ r.33. l. ἐγγράπτους
^ r.34. l. ἐγκαλεῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.